The wordH1697 that came to JeremiahH3414 from the LORDH3068, afterH310 that NebuzaradanH5018 the captainH7227 of the guardH2876 had let him goH7971 from RamahH7414, when he had takenH3947 him being boundH631 in chainsH246 amongH8432 all that were carried away captiveH1546 of JerusalemH3389 and JudahH3063, which were carried away captiveH1540 unto BabylonH894. {chains: or, manicles}
And the captainH7227 of the guardH2876 tookH3947 JeremiahH3414, and saidH559 unto him, The LORDH3068 thy GodH430 hath pronouncedH1696 this evilH7451 upon this placeH4725.
Now the LORDH3068 hath broughtH935 it, and doneH6213 according as he hath saidH1696: because ye have sinnedH2398 against the LORDH3068, and have not obeyedH8085 his voiceH6963, therefore this thingH1697 is come upon you.
And now, behold, I looseH6605 thee this dayH3117 from the chainsH246 which were upon thine handH3027. If it seem goodH2896+H5869 unto thee to comeH935 with me into BabylonH894, comeH935; and I will look wellH7760+H5869 unto thee: but if it seem illH7489+H5869 unto thee to comeH935 with me into BabylonH894, forbearH2308: beholdH7200, all the landH776 is beforeH6440 thee: whither it seemethH413 goodH2896 and convenientH3477+H5869 for thee to goH3212, thither goH3212. {were…: or, are upon thine hand} {I will…: Heb. I will set mine eye upon thee}
Now while he was not yet gone backH7725, he said, Go backH7725 also to GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, whom the kingH4428 of BabylonH894 hath made governorH6485 over the citiesH5892 of JudahH3063, and dwellH3427 with him amongH8432 the peopleH5971: or goH3212 wheresoever it seemeth convenientH3477+H5869 unto thee to goH3212. So the captainH7227 of the guardH2876 gaveH5414 him victualsH737 and a rewardH4864, and let him goH7971.
Then wentH935 JeremiahH3414 unto GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 to MizpahH4708; and dweltH3427 with him amongH8432 the peopleH5971 that were leftH7604 in the landH776.
Now when all the captainsH8269 of the forcesH2428 which were in the fieldsH7704, even they and their menH582, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had made GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 governorH6485 in the landH776, and had committedH6485 unto him menH582, and womenH802, and childrenH2945, and of the poorH1803 of the landH776, of them that were not carried away captiveH1540 to BabylonH894;
Then they cameH935 to GedaliahH1436 to MizpahH4708, even IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and JohananH3110 and JonathanH3129 the sonsH1121 of KareahH7143, and SeraiahH8304 the sonH1121 of TanhumethH8576, and the sonsH1121 of EphaiH5778 the NetophathiteH5200, and JezaniahH3153 the sonH1121 of a MaachathiteH4602, they and their menH582.
And GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227 swareH7650 unto them and to their menH582, sayingH559, FearH3372 not to serveH5647 the ChaldeansH3778: dwell inH3427 the landH776, and serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894, and it shall be wellH3190 with you.
As for me, behold, I will dwellH3427 at MizpahH4709 to serveH5975+H6440 the ChaldeansH3778, which will comeH935 unto us: but ye, gatherH622 ye wineH3196, and summer fruitsH7019, and oilH8081, and putH7760 them in your vesselsH3627, and dwellH3427 in your citiesH5892 that ye have takenH8610. {to serve: Heb. to stand before}
Likewise when all the JewsH3064 that were in MoabH4124, and among the AmmonitesH5983, and in EdomH123, and that were in all the countriesH776, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had leftH5414 a remnantH7611 of JudahH3063, and that he had setH6485 over them GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227;
Even all the JewsH3064 returned outH7725 of all placesH4725 whither they were drivenH5080, and cameH935 to the landH776 of JudahH3063, to GedaliahH1436, unto MizpahH4708, and gatheredH622 wineH3196 and summer fruitsH7019 veryH3966 muchH7235.
Moreover JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were in the fieldsH7704, cameH935 to GedaliahH1436 to MizpahH4708,
And saidH559 unto him, Dost thou certainlyH3045 knowH3045 that BaalisH1185 the kingH4428 of the AmmonitesH1121+H5983 hath sentH7971 IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 to slayH5221+H5315 thee? But GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 believedH539 them not. {to slay…: Heb. to strike thee in soul?}
Then JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143 spakeH559 to GedaliahH1436 in MizpahH4709 secretlyH5643, sayingH559, Let me goH3212, I pray thee, and I will slayH5221 IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and no manH376 shall knowH3045 it: wherefore should he slayH5221+H5315 thee, that all the JewsH3064 which are gatheredH6908 unto thee should be scatteredH6327, and the remnantH7611 in JudahH3063 perishH6?
But GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 saidH559 unto JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, Thou shalt not doH6213 this thingH1697: for thou speakestH1696 falselyH8267 of IshmaelH3458.
Querverweise zu Jeremia 40,8 Jer 40,8
Then wentH935 JeremiahH3414 unto GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 to MizpahH4708; and dweltH3427 with him amongH8432 the peopleH5971 that were leftH7604 in the landH776.
And saidH559 unto him, Dost thou certainlyH3045 knowH3045 that BaalisH1185 the kingH4428 of the AmmonitesH1121+H5983 hath sentH7971 IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 to slayH5221+H5315 thee? But GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 believedH539 them not. {to slay…: Heb. to strike thee in soul?}
But when JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were with him, heardH8085 of all the evilH7451 that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 had doneH6213,
Wherefore the princesH8269 were wrothH7107 with JeremiahH3414, and smoteH5221 him, and putH5414 him in prisonH612 in the houseH1004 of JonathanH3083 the scribeH5608: for they had madeH6213 that the prisonH3608.
JairH2971 the sonH1121 of ManassehH4519 tookH3947 all the countryH2256 of ArgobH709 unto the coastsH1366 of GeshuriH1651 and MaachathiH4602; and calledH7121 them after his own nameH8034, BashanhavothjairH1316+H2334, unto this dayH3117.
Likewise when all the JewsH3064 that were in MoabH4124, and among the AmmonitesH5983, and in EdomH123, and that were in all the countriesH776, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had leftH5414 a remnantH7611 of JudahH3063, and that he had setH6485 over them GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227;
Now it came to pass in the seventhH7637 monthH2320, that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 the sonH1121 of ElishamaH476, of the seedH2233 royalH4410, and the princesH7227 of the kingH4428, even tenH6235 menH582 with him, cameH935 unto GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 to MizpahH4709; and there they did eatH398 breadH3899 togetherH3162 in MizpahH4708.
Then aroseH6965 IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and the tenH6235 menH582 that were with him, and smoteH5221 GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227 with the swordH2719, and slewH4191 him, whom the kingH4428 of BabylonH894 had made governorH6485 over the landH776.
IshmaelH3458 also slewH5221 all the JewsH3064 that were with him, even with GedaliahH1436, at MizpahH4709, and the ChaldeansH3778 that were foundH4672 there, and the menH582 of warH4421.
And it came to pass the secondH8145 dayH3117 after he had slainH4191 GedaliahH1436, and no manH376 knewH3045 it,
That there cameH935 certainH582 from ShechemH7927, from ShilohH7887, and from SamariaH8111, even fourscoreH8084 menH376, having their beardsH2206 shavenH1548, and their clothesH899 rentH7167, and having cutH1413 themselves, with offeringsH4503 and incenseH3828 in their handH3027, to bringH935 them to the houseH1004 of the LORDH3068.
And IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 went forthH3318 from MizpahH4709 to meetH7125 them, weepingH1058 all alongH1980 as he wentH1980: and it came to pass, as he metH6298 them, he saidH559 unto them, ComeH935 to GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296. {weeping…: Heb. in going and weeping}
And it was so, when they cameH935 into the midstH8432 of the cityH5892, that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 slewH7819 them, and cast them into the midstH8432 of the pitH953, he, and the menH582 that were with him.
But tenH6235 menH582 were foundH4672 among them that saidH559 unto IshmaelH3458, SlayH4191 us not: for we haveH3426 treasuresH4301 in the fieldH7704, of wheatH2406, and of barleyH8184, and of oilH8081, and of honeyH1706. So he forbareH2308, and slewH4191 them not amongH8432 their brethrenH251.
Now the pitH953 wherein IshmaelH3458 had castH7993 all the dead bodiesH6297 of the menH582, whom he had slainH5221 becauseH3027 of GedaliahH1436, was it which AsaH609 the kingH4428 had madeH6213 for fearH6440 of BaashaH1201 kingH4428 of IsraelH3478: and IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 filledH4390 it with them that were slainH2491. {because…: or, near Gedaliah: Heb. by the hand, or, by the side of Gedaliah}
Then IshmaelH3458 carried away captiveH7617 all the residueH7611 of the peopleH5971 that were in MizpahH4709, even the king'sH4428 daughtersH1323, and all the peopleH5971 that remainedH7604 in MizpahH4709, whom NebuzaradanH5018 the captainH7227 of the guardH2876 had committedH6485 to GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296: and IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 carried them away captiveH7617, and departedH3212 to go overH5674 to the AmmonitesH1121+H5983.
But when JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were with him, heardH8085 of all the evilH7451 that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 had doneH6213,
Then they tookH3947 all the menH582, and wentH3212 to fightH3898 with IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and foundH4672 him by the greatH7227 watersH4325 that are in GibeonH1391.
Now it came to pass, that when all the peopleH5971 which were with IshmaelH3458 sawH7200 JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were with him, then they were gladH8055.
So all the peopleH5971 that IshmaelH3458 had carried away captiveH7617 from MizpahH4709 cast aboutH5437 and returnedH7725, and wentH3212 unto JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143.
But IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418 escapedH4422 fromH6440 JohananH3110 with eightH8083 menH582, and wentH3212 to the AmmonitesH1121+H5983.
Then tookH3947 JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were with him, all the remnantH7611 of the peopleH5971 whom he had recoveredH7725 from IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, from MizpahH4709, afterH310 that he had slainH5221 GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296, even mightyH1397 menH582 of warH4421, and the womenH802, and the childrenH2945, and the eunuchsH5631, whom he had brought againH7725 from GibeonH1391:
Then tookH3947 JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 that were with him, all the remnantH7611 of the peopleH5971 whom he had recoveredH7725 from IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, from MizpahH4709, afterH310 that he had slainH5221 GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296, even mightyH1397 menH582 of warH4421, and the womenH802, and the childrenH2945, and the eunuchsH5631, whom he had brought againH7725 from GibeonH1391:
Therefore hearH8085 now, I pray thee, O my lordH113 the kingH4428: let my supplicationH8467, I pray thee, be acceptedH5307 beforeH6440 thee; that thou cause me not to returnH7725 to the houseH1004 of JonathanH3083 the scribeH5608, lest I dieH4191 there. {let…: Heb. let my supplication fall}
HelebH2460 the sonH1121 of BaanahH1196, a NetophathiteH5200, IttaiH863 the sonH1121 of RibaiH7380 out of GibeahH1390 of the childrenH1121 of BenjaminH1144,
And reignedH4910 in mountH2022 HermonH2768, and in SalcahH5548, and in all BashanH1316, unto the borderH1366 of the GeshuritesH1651 and the MaachathitesH4602, and halfH2677 GileadH1568, the borderH1366 of SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809.
Even all the JewsH3064 returned outH7725 of all placesH4725 whither they were drivenH5080, and cameH935 to the landH776 of JudahH3063, to GedaliahH1436, unto MizpahH4708, and gatheredH622 wineH3196 and summer fruitsH7019 veryH3966 muchH7235.
And when all the captainsH8269 of the armiesH2428, they and their menH582, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had made GedaliahH1436 governorH6485, there cameH935 to GedaliahH1436 to MizpahH4709, even IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, and JohananH3110 the sonH1121 of CareahH7143, and SeraiahH8304 the sonH1121 of TanhumethH8576 the NetophathiteH5200, and JaazaniahH2970 the sonH1121 of a MaachathiteH4602, they and their menH582.
Then all the captainsH8269 of the forcesH2428, and JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and JezaniahH3153 the sonH1121 of HoshaiahH1955, and all the peopleH5971 from the leastH6996 even unto the greatestH1419, came nearH5066,
Then thou shalt sayH559 unto them, I presentedH5307 my supplicationH8467 beforeH6440 the kingH4428, that he would not cause me to returnH7725 to Jonathan'sH3083 houseH1004, to dieH4191 there.
The sonsH1121 of SalmaH8007; BethlehemH1035, and the NetophathitesH5200, AtarothH5852, the house of JoabH5854, and halfH2677 of the ManahethitesH2680, the ZoritesH6882. {Ataroth…: or, Atarites, or, crowns of the house of Joab}
And when the childrenH1121 of AmmonH5983 sawH7200 that they stankH887 before DavidH1732, the childrenH1121 of AmmonH5983 sentH7971 and hiredH7936 the SyriansH758 of BethrehobH1050, and the SyriansH758 of ZobaH6678, twentyH6242 thousandH505 footmenH7273, and of kingH4428 MaacahH4601 a thousandH505 menH376, and of IshtobH382 twelveH6240+H8147 thousandH505 menH376. {Ishtob: or, the men of Tob}
But it came to pass in the seventhH7637 monthH2320, that IshmaelH3458 the sonH1121 of NethaniahH5418, the sonH1121 of ElishamaH476, of the seedH2233 royalH4410, cameH935, and tenH6235 menH582 with him, and smoteH5221 GedaliahH1436, that he diedH4191, and the JewsH3064 and the ChaldeesH3778 that were with him at MizpahH4709. {royal: Heb. of the kingdom}
Then calledH7121 he JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 which were with him, and all the peopleH5971 from the leastH6996 even to the greatestH1419,
MaharaiH4121 the NetophathiteH5200, HeledH2466 the sonH1121 of BaanahH1196 the NetophathiteH5200, {Heled: or, Heleb}
And the childrenH1121 of AmmonH5983 came outH3318, and put the battleH4421 in arrayH6186 at the entering inH6607 of the gateH8179: and the SyriansH758 of ZobaH6678, and of RehobH7340, and IshtobH382, and MaacahH4601, were by themselvesH905 in the fieldH7704.
Then spakeH559 AzariahH5838 the sonH1121 of HoshaiahH1955, and JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the proudH2086 menH582, sayingH559 unto JeremiahH3414, Thou speakestH1696 falselyH8267: the LORDH3068 our GodH430 hath not sentH7971 thee to sayH559, GoH935 not into EgyptH4714 to sojournH1481 there:
Which cameH935 with ZerubbabelH2216: JeshuaH3442, NehemiahH5166, SeraiahH8304, ReelaiahH7480, MordecaiH4782, BilshanH1114, MisparH4558, BigvaiH902, RehumH7348, BaanahH1196. The numberH4557 of the menH582 of the peopleH5971 of IsraelH3478: {Seraiah: also called, Azariah, nehe.7.7.}
ElipheletH467 the sonH1121 of AhasbaiH308, the sonH1121 of the MaachathiteH4602, EliamH463 the sonH1121 of AhithophelH302 the GiloniteH1526,