The wordH1697 that came to JeremiahH3414 from the LORDH3068, sayingH559,
StandH5975 in the gateH8179 of the LORD'SH3068 houseH1004, and proclaimH7121 there this wordH1697, and sayH559, HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, all ye of JudahH3063, that enter inH935 at these gatesH8179 to worshipH7812 the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, AmendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611, and I will cause you to dwellH7931 in this placeH4725.
TrustH982 ye not in lyingH8267 wordsH1697, sayingH559, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, are these.
For if ye throughlyH3190 amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611; if ye throughlyH6213 executeH6213 judgmentH4941 between a manH376 and his neighbourH7453;
If ye oppressH6231 not the strangerH1616, the fatherlessH3490, and the widowH490, and shedH8210 not innocentH5355 bloodH1818 in this placeH4725, neither walkH3212 afterH310 otherH312 godsH430 to your hurtH7451:
Then will I cause you to dwellH7931 in this placeH4725, in the landH776 that I gaveH5414 to your fathersH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
Behold, ye trustH982 in lyingH8267 wordsH1697, that cannot profitH3276.
Will ye stealH1589, murderH7523, and commit adulteryH5003, and swearH7650 falselyH8267, and burn incenseH6999 unto BaalH1168, and walkH1980 afterH310 otherH312 godsH430 whom ye knowH3045 not;
And comeH935 and standH5975 beforeH6440 me in this houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, and sayH559, We are deliveredH5337 to doH6213 all these abominationsH8441? {which…: Heb. whereupon my name is called}
Is this houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, become a denH4631 of robbersH6530 in your eyesH5869? Behold, even I have seenH7200 it, saithH5002 the LORDH3068.
But goH3212 ye now unto my placeH4725 which was in ShilohH7887, where I setH7931 my nameH8034 at the firstH7223, and seeH7200 what I didH6213 to it forH6440 the wickednessH7451 of my peopleH5971 IsraelH3478.
And now, because ye have doneH6213 all these worksH4639, saithH5002 the LORDH3068, and I spakeH1696 unto you, rising up earlyH7925 and speakingH1696, but ye heardH8085 not; and I calledH7121 you, but ye answeredH6030 not;
Therefore will I doH6213 unto this houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, wherein ye trustH982, and unto the placeH4725 which I gaveH5414 to you and to your fathersH1, as I have doneH6213 to ShilohH7887.
And I will cast you outH7993 of my sightH6440, as I have cast outH7993 all your brethrenH251, even the whole seedH2233 of EphraimH669.
Therefore prayH6419 not thou for this peopleH5971, neither lift upH5375 cryH7440 nor prayerH8605 for themH1157, neither make intercessionH6293 to me: for I will not hearH8085 thee.
SeestH7200 thou not what they doH6213 in the citiesH5892 of JudahH3063 and in the streetsH2351 of JerusalemH3389?
The childrenH1121 gatherH3950 woodH6086, and the fathersH1 kindleH1197 the fireH784, and the womenH802 kneadH3888 their doughH1217, to makeH6213 cakesH3561 to the queenH4446 of heavenH8064, and to pour outH5258 drink offeringsH5262 unto otherH312 godsH430, that they may provoke me to angerH3707. {queen…: or, frame, or, workmanship of heaven}
Do they provoke me to angerH3707? saithH5002 the LORDH3068: do they not provoke themselves to the confusionH1322 of their own facesH6440?
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, mine angerH639 and my furyH2534 shall be poured outH5413 upon this placeH4725, upon manH120, and upon beastH929, and upon the treesH6086 of the fieldH7704, and upon the fruitH6529 of the groundH127; and it shall burnH1197, and shall not be quenchedH3518.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; PutH5595 your burnt offeringsH5930 unto your sacrificesH2077, and eatH398 fleshH1320.
For I spakeH1696 not unto your fathersH1, nor commandedH6680 them in the dayH3117 that I brought them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, concerningH1697 burnt offeringsH5930 or sacrificesH2077: {concerning: Heb. concerning the matter of}
But this thingH1697 commandedH6680 I them, sayingH559, ObeyH8085 my voiceH6963, and I will be your GodH430, and ye shall be my peopleH5971: and walkH1980 ye in all the waysH1870 that I have commandedH6680 you, that it may be wellH3190 unto you.
But they hearkenedH8085 not, nor inclinedH5186 their earH241, but walkedH3212 in the counselsH4156 and in the imaginationH8307 of their evilH7451 heartH3820, and went backwardH268, and not forwardH6440. {imagination: or, stubbornness} {went: Heb. were}
Since the dayH3117 that your fathersH1 came forth outH3318 of the landH776 of EgyptH4714 unto this dayH3117 I have even sentH7971 unto you all my servantsH5650 the prophetsH5030, dailyH3117 rising up earlyH7925 and sendingH7971 them:
Yet they hearkenedH8085 not unto me, nor inclinedH5186 their earH241, but hardenedH7185 their neckH6203: they did worseH7489 than their fathersH1.
Therefore thou shalt speakH1696 all these wordsH1697 unto them; but they will not hearkenH8085 to thee: thou shalt also callH7121 unto them; but they will not answerH6030 thee.
But thou shalt sayH559 unto them, This is a nationH1471 that obeyethH8085 not the voiceH6963 of the LORDH3068 their GodH430, nor receivethH3947 correctionH4148: truthH530 is perishedH6, and is cut offH3772 from their mouthH6310. {correction: or, instruction}
Cut offH1494 thine hairH5145, O Jerusalem, and cast it awayH7993, and take upH5375 a lamentationH7015 on high placesH8205; for the LORDH3068 hath rejectedH3988 and forsakenH5203 the generationH1755 of his wrathH5678.
For the childrenH1121 of JudahH3063 have doneH6213 evilH7451 in my sightH5869, saithH5002 the LORDH3068: they have setH7760 their abominationsH8251 in the houseH1004 which is calledH7121 by my nameH8034, to polluteH2930 it.
And they have builtH1129 the high placesH1116 of TophetH8612, which is in the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011, to burnH8313 their sonsH1121 and their daughtersH1323 in the fireH784; which I commandedH6680 them not, neither cameH5927 it into my heartH3820. {came…: Heb. came it upon my heart}
Therefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that it shall no more be calledH559 TophetH8612, nor the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011, but the valleyH1516 of slaughterH2028: for they shall buryH6912 in TophetH8612, till there be noH369 placeH4725.
And the carcasesH5038 of this peopleH5971 shall be meatH3978 for the fowlsH5775 of the heavenH8064, and for the beastsH929 of the earthH776; and none shall fray them awayH2729.
Then will I cause to ceaseH7673 from the citiesH5892 of JudahH3063, and from the streetsH2351 of JerusalemH3389, the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618: for the landH776 shall be desolateH2723.
Querverweise zu Jeremia 7,15 Jer 7,15
And I sawH7200, when for all the causesH182 whereby backslidingH4878 IsraelH3478 committed adulteryH5003 I had put her awayH7971, and givenH5414 her a billH5612 of divorceH3748; yet her treacherousH898 sisterH269 JudahH3063 fearedH3372 not, but wentH3212 and played the harlotH2181 also.
And he gatheredH6908 all JudahH3063 and BenjaminH1144, and the strangersH1481 with them out of EphraimH669 and ManassehH4519, and out of SimeonH8095: for they fellH5307 to him out of IsraelH3478 in abundanceH7230, when they sawH7200 that the LORDH3068 his GodH430 was with him.
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
Moreover he refusedH3988 the tabernacleH168 of JosephH3130, and choseH977 not the tribeH7626 of EphraimH669:
Therefore, behold, I, even I, will utterlyH5377 forgetH5382 you, and I will forsakeH5203 you, and the cityH5892 that I gaveH5414 you and your fathersH1, and cast you out of my presenceH6440:
For throughH5921 the angerH639 of the LORDH3068 it came to pass in JerusalemH3389 and JudahH3063, till he had cast them outH7993 from his presenceH6440, that ZedekiahH6667 rebelledH4775 against the kingH4428 of BabylonH894.
They shall not dwellH3427 in the LORD'SH3068 landH776; but EphraimH669 shall returnH7725 to EgyptH4714, and they shall eatH398 uncleanH2931 things in AssyriaH804.
Therefore the LORDH3068 was veryH3966 angryH599 with IsraelH3478, and removedH5493 them out of his sightH6440: there was none leftH7604 but the tribeH7626 of JudahH3063 only.
Also JudahH3063 keptH8104 not the commandmentsH4687 of the LORDH3068 their GodH430, but walkedH3212 in the statutesH2708 of IsraelH3478 which they madeH6213.
And the LORDH3068 rejectedH3988 all the seedH2233 of IsraelH3478, and afflictedH6031 them, and deliveredH5414 them into the handH3027 of spoilersH8154, until he had castH7993 them out of his sightH6440.
Until the LORDH3068 removedH5493 IsraelH3478 out of his sightH6440, as he had saidH1696 byH3027 all his servantsH5650 the prophetsH5030. So was IsraelH3478 carried awayH1540 out of their own landH127 to AssyriaH804 unto this dayH3117.
For through the angerH639 of the LORDH3068 it came to pass in JerusalemH3389 and JudahH3063, until he had cast them outH7993 from his presenceH6440, that ZedekiahH6667 rebelledH4775 against the kingH4428 of BabylonH894.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, CallH7121 his nameH8034 JezreelH3157; for yet a littleH4592 while, and I will avengeH6485 the bloodH1818 of JezreelH3157 upon the houseH1004 of JehuH3058, and will cause to ceaseH7673 the kingdomH4468 of the houseH1004 of IsraelH3478. {avenge: Heb. visit}
They have deeplyH6009 corruptedH7843 themselves, as in the daysH3117 of GibeahH1390: therefore he will rememberH2142 their iniquityH5771, he will visitH6485 their sinsH2403.
EphraimH669 is smittenH5221, their rootH8328 is dried upH3001, they shall bearH6213 no fruitH6529: yea, though they bring forthH3205, yet will I slayH4191 even the belovedH4261 fruit of their wombH990. {the…: Heb. the desires}