O LORDH3068, thou art my GodH430; I will exaltH7311 thee, I will praiseH3034 thy nameH8034; for thou hast doneH6213 wonderfulH6382 things; thy counselsH6098 of oldH7350 are faithfulnessH530 and truthH544.
For thou hast madeH7760 of a cityH5892 an heapH1530; of a defencedH1219 cityH7151 a ruinH4654: a palaceH759 of strangersH2114 to be no cityH5892; it shall neverH5769 be builtH1129.
Therefore shall the strongH5794 peopleH5971 glorifyH3513 thee, the cityH7151 of the terribleH6184 nationsH1471 shall fearH3372 thee.
For thou hast been a strengthH4581 to the poorH1800, a strengthH4581 to the needyH34 in his distressH6862, a refugeH4268 from the stormH2230, a shadowH6738 from the heatH2721, when the blastH7307 of the terrible onesH6184 is as a stormH2230 against the wallH7023.
Thou shalt bring downH3665 the noiseH7588 of strangersH2114, as the heatH2721 in a dry placeH6724; even the heatH2721 with the shadowH6738 of a cloudH5645: the branchH2159 of the terrible onesH6184 shall be brought lowH6030.
And in this mountainH2022 shall the LORDH3068 of hostsH6635 makeH6213 unto all peopleH5971 a feastH4960 of fat thingsH8081, a feastH4960 of wines on the leesH8105, of fat thingsH8081 full of marrowH4229, of wines on the leesH8105 well refinedH2212.
And he will destroyH1104 in this mountainH2022 the faceH6440 of the coveringH3875 cast overH3874 all peopleH5971, and the vailH4541 that is spreadH5259 over all nationsH1471. {destroy: Heb. swallow up} {cast: Heb. covered}
He will swallow upH1104 deathH4194 in victoryH5331; and the LordH136 GODH3069 will wipe awayH4229 tearsH1832 from off all facesH6440; and the rebukeH2781 of his peopleH5971 shall he take awayH5493 from off all the earthH776: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
And it shall be saidH559 in that dayH3117, Lo, this is our GodH430; we have waitedH6960 for him, and he will saveH3467 us: this is the LORDH3068; we have waitedH6960 for him, we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in his salvationH3444.
For in this mountainH2022 shall the handH3027 of the LORDH3068 restH5117, and MoabH4124 shall be trodden downH1758 under him, even as strawH4963 is trodden downH1758 for the dunghillH1119+H4087+H4325. {trodden down under: or, threshed, etc} {trodden down for…: or, threshed in Madmenah}
And he shall spread forthH6566 his handsH3027 in the midstH7130 of them, as he that swimmethH7811 spreadeth forthH6566 his hands to swimH7811: and he shall bring downH8213 their prideH1346 together with the spoilsH698 of their handsH3027.
And the fortressH4013 of the high fortH4869 of thy wallsH2346 shall he bring downH7817, lay lowH8213, and bringH5060 to the groundH776, even to the dustH6083.
Querverweise zu Jesaja 25,11 Jes 25,11
Therefore is the angerH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, and he hath stretched forthH5186 his handH3027 against them, and hath smittenH5221 them: and the hillsH2022 did trembleH7264, and their carcasesH5038 were tornH5478 in the midstH7130 of the streetsH2351. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched outH5186 still. {torn: or, as dung}
Thou shalt bring downH3665 the noiseH7588 of strangersH2114, as the heatH2721 in a dry placeH6724; even the heatH2721 with the shadowH6738 of a cloudH5645: the branchH2159 of the terrible onesH6184 shall be brought lowH6030.
This is the purposeH6098 that is purposedH3289 upon the whole earthH776: and this is the handH3027 that is stretched outH5186 upon all the nationsH1471.
The loftyH1365 looksH5869 of manH120 shall be humbledH8213, and the haughtinessH7312 of menH582 shall be bowed downH7817, and the LORDH3068 alone shall be exaltedH7682 in that dayH3117.
I have spread outH6566 my handsH3027 all the dayH3117 unto a rebelliousH5637 peopleH5971, which walkethH1980 in a wayH1870 that was not goodH2896, afterH310 their own thoughtsH4284;
Behold, the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, shall lopH5586 the boughH6288 with terrorH4637: and the high onesH7311 of statureH6967 shall be hewn downH1438, and the haughtyH1364 shall be humbledH8213.
And having spoiledG554 principalitiesG746 andG2532 powersG1849, he made a shew of themG1165 openlyG1722+G3954, triumphing overG2358 themG846 inG1722 itG846. {in it: or, in himself}
And I will punishH6485 the worldH8398 for their evilH7451, and the wickedH7563 for their iniquityH5771; and I will cause the arrogancyH1347 of the proudH2086 to ceaseH7673, and will lay lowH8213 the haughtinessH1346 of the terribleH6184.
We have heardH8085 of the prideH1347 of MoabH4124; he is veryH3966 proudH1341: even of his haughtinessH1346, and his prideH1347, and his wrathH5678: but his liesH907 shall not be so.
Therefore will I divideH2505 him a portion with the greatH7227, and he shall divideH2505 the spoilH7998 with the strongH6099; because he hath poured outH6168 his soulH5315 unto deathH4194: and he was numberedH4487 with the transgressorsH6586; and he bareH5375 the sinH2399 of manyH7227, and made intercessionH6293 for the transgressorsH6586.
Then shall he speakH1696 unto them in his wrathH639, and vexH926 them in his sore displeasureH2740. {vex: or, trouble}
AskH7592 of me, and I shall giveH5414 thee the heathenH1471 for thine inheritanceH5159, and the uttermost partsH657 of the earthH776 for thy possessionH272.
Thou shalt breakH7489 them with a rodH7626 of ironH1270; thou shalt dash them in piecesH5310 like a potter'sH3335 vesselH3627.
Be wiseH7919 now therefore, O ye kingsH4428: be instructedH3256, ye judgesH8199 of the earthH776.
ServeH5647 the LORDH3068 with fearH3374, and rejoiceH1523 with tremblingH7461.
KissH5401 the SonH1248, lest he be angryH599, and ye perishH6 from the wayH1870, when his wrathH639 is kindledH1197 but a littleH4592. BlessedH835 are all they that put their trustH2620 in him.
A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 saidH5002 unto my LordH113, SitH3427 thou at my right handH3225, until I makeH7896 thine enemiesH341 thy footstoolH1916+H7272.
The LORDH3068 shall sendH7971 the rodH4294 of thy strengthH5797 out of ZionH6726: ruleH7287 thou in the midstH7130 of thine enemiesH341.
Thy peopleH5971 shall be willingH5071 in the dayH3117 of thy powerH2428, in the beautiesH1926 of holinessH6944 from the wombH7358 of the morningH4891: thou hast the dewH2919 of thy youthH3208. {from…: or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc}
The LORDH3068 hath swornH7650, and will not repentH5162, Thou art a priestH3548 for everH5769 after the orderH1700 of MelchizedekH4442.
The LordH136 at thy right handH3225 shall strikeH4272 through kingsH4428 in the dayH3117 of his wrathH639.
He shall judgeH1777 among the heathenH1471, he shall fillH4390 the places with the dead bodiesH1472; he shall woundH4272 the headsH7218 over manyH7227 countriesH776. {many: or, great}
He shall drinkH8354 of the brookH5158 in the wayH1870: therefore shall he lift upH7311 the headH7218.
We have heardH8085 the prideH1347 of MoabH4124, (he is exceedingH3966 proudH1343) his loftinessH1363, and his arrogancyH1346, and his prideH1347, and the haughtinessH7312 of his heartH3820.
And MoabH4124 shall be destroyedH8045 from being a peopleH5971, because he hath magnifiedH1431 himself against the LORDH3068.
Behold, I am against thee, O thou most proudH2087, saithH5002 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635: for thy dayH3117 is comeH935, the timeH6256 that I will visitH6485 thee. {most…: Heb. pride}
And the most proudH2087 shall stumbleH3782 and fallH5307, and none shall raise him upH6965: and I will kindleH3341 a fireH784 in his citiesH5892, and it shall devourH398 all round aboutH5439 him. {the…: Heb. pride}
And I will punishH6485 BelH1078 in BabylonH894, and I will bring forthH3318 out of his mouthH6310 that which he hath swallowed upH1105: and the nationsH1471 shall not flow togetherH5102 any more unto him: yea, the wallH2346 of BabylonH894 shall fallH5307.
NowH3705 IH576 NebuchadnezzarH5020 praiseH7624 and extolH7313 and honourH1922 the KingH4430 of heavenH8065, allH3606 whose worksH4567 are truthH7187, and his waysH735 judgmentH1780: and those that walkH1981 in prideH1467 he is ableH3202 to abaseH8214.
ButG1161 he givethG1325 moreG3187 graceG5485. WhereforeG1352 he saithG3004, GodG2316 resistethG498 the proudG5244, butG1161 givethG1325 graceG5485 unto the humbleG5011.
RewardG591 herG846 evenG2532 asG5613 sheG846+G3778 rewardedG591 youG5213, andG2532 doubleG1363 unto herG846 doubleG1362 according toG2596 herG846 worksG2041: inG1722 the cupG4221 whichG3739 she hath filledG2767 fillG2767 to herG846 doubleG1362.
How muchG3745 she hath glorifiedG1392 herselfG1438, andG2532 lived deliciouslyG4763, so muchG5118 tormentG929 andG2532 sorrowG3997 giveG1325 herG846: forG3754 she saithG3004 inG1722 herG846 heartG2588, I sitG2521 a queenG938, andG2532 amG1510 noG3756 widowG5503, andG2532 shall seeG1492 noG3364 sorrowG3997.
ThereforeG5124+G1223 shallG2240 herG846 plaguesG4127 comeG2240 inG1722 oneG3391 dayG2250, deathG2288, andG2532 mourningG3997, andG2532 famineG3042; andG2532 she shall be utterly burnedG2618 withG1722 fireG4442: forG3754 strongG2478 is the LordG2962 GodG2316 whoG3588 judgethG2919 herG846.
ThatG2443 ye may eatG5315 the fleshG4561 of kingsG935, andG2532 the fleshG4561 of captainsG5506, andG2532 the fleshG4561 of mighty menG2478, andG2532 the fleshG4561 of horsesG2462, andG2532 of them that sitG2521 onG1909 themG846, andG2532 the fleshG4561 of allG3956 men, both freeG1658 andG2532 bondG1401, bothG2532 smallG3398 andG2532 greatG3173.
AndG2532 I sawG1492 the beastG2342, andG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 theirG846 armiesG4753, gathered togetherG4863 to makeG4160 warG4171 againstG3326 him that satG2521 onG1909 the horseG2462, andG2532 againstG3326 hisG846 armyG4753.
AndG2532 the beastG2342 was takenG4084, andG2532 withG3326 himG5127 the false prophetG5578 that wroughtG4160 miraclesG4592 beforeG1799 himG846, withG1722 whichG3739 he deceivedG4105 them that had receivedG2983 the markG5480 of the beastG2342, andG2532 them that worshippedG4352 hisG846 imageG1504. These bothG1417 were castG906 aliveG2198 intoG1519 a lakeG3041 of fireG4442 burningG2545 withG1722 brimstoneG2303.