The burdenH4853 of MoabH4124. Because in the nightH3915 ArH6144 of MoabH4124 is laid wasteH7703, and brought to silenceH1820; because in the nightH3915 KirH7024 of MoabH4124 is laid wasteH7703, and brought to silenceH1820; {brought…: or, cut off}
He is gone upH5927 to BajithH1006, and to DibonH1769, the high placesH1116, to weepH1065: MoabH4124 shall howlH3213 over NeboH5015, and over MedebaH4311: on all their headsH7218 shall be baldnessH7144, and every beardH2206 cut offH1438.
In their streetsH2351 they shall girdH2296 themselves with sackclothH8242: on the topsH1406 of their houses, and in their streetsH7339, every one shall howlH3213, weepingH1065 abundantlyH3381. {weeping…: Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping}
And HeshbonH2809 shall cryH2199, and ElealehH500: their voiceH6963 shall be heardH8085 even unto JahazH3096: therefore the armed soldiersH2502 of MoabH4124 shall cry outH7321; his lifeH5315 shall be grievousH3415 unto him.
My heartH3820 shall cry outH2199 for MoabH4124; his fugitivesH1280 shall flee unto ZoarH6820, an heiferH5697 of three years oldH7992: for by the mounting upH4608 of LuhithH3872 with weepingH1065 shall they go it upH5927; for in the wayH1870 of HoronaimH2773 they shall raise upH5782 a cryH2201 of destructionH7667. {his…: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}
For the watersH4325 of NimrimH5249 shall be desolateH4923: for the hayH2682 is withered awayH3001, the grassH1877 failethH3615, there is no green thingH3418. {desolate: Heb. desolations}
Therefore the abundanceH3502 they have gottenH6213, and that which they have laid upH6486, shall they carry awayH5375 to the brookH5158 of the willowsH6155. {brook…: or, valley of the Arabians}
For the cryH2201 is gone round aboutH5362 the bordersH1366 of MoabH4124; the howlingH3215 thereof unto EglaimH97, and the howlingH3215 thereof unto BeerelimH879.
For the watersH4325 of DimonH1775 shall be fullH4390 of bloodH1818: for I will bringH7896 moreH3254 upon DimonH1775, lionsH738 upon him that escapethH6413 of MoabH4124, and upon the remnantH7611 of the landH127. {more: Heb. additions}
Querverweise zu Jesaja 15,7 Jes 15,7
Their roaringH7581 shall be like a lionH3833, they shall roarH7580+H7580 like young lionsH3715: yea, they shall roarH5098, and lay holdH270 of the preyH2964, and shall carry it away safeH6403, and none shall deliverH5337 it.
By the riversH5104 of BabylonH894, there we sat downH3427, yea, we weptH1058, when we rememberedH2142 ZionH6726.
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
And my handH3027 hath foundH4672 as a nestH7064 the richesH2428 of the peopleH5971: and as one gatherethH622 eggsH1000 that are leftH5800, have I gatheredH622 all the earthH776; and there was none that movedH5074 the wingH3671, or openedH6475 the mouthH6310, or peepedH6850.
The lionH738 did tear in piecesH2963 enoughH1767 for his whelpsH1484, and strangledH2614 for his lionessesH3833, and filledH4390 his holesH2356 with preyH2964, and his densH4585 with ravinH2966.
Behold, I am against thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, and I will burnH1197 her chariotsH7393 in the smokeH6227, and the swordH2719 shall devourH398 thy young lionsH3715: and I will cut offH3772 thy preyH2964 from the earthH776, and the voiceH6963 of thy messengersH4397 shall no more be heardH8085.