And MosesH4872 gatheredH6950 all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 togetherH6950, and saidH559 unto them, These are the wordsH1697 which the LORDH3068 hath commandedH6680, that ye should doH6213 them.
SixH8337 daysH3117 shall workH4399 be doneH6213, but on the seventhH7637 dayH3117 there shall be to you an holy dayH6944, a sabbathH7676 of restH7677 to the LORDH3068: whosoever doethH6213 workH4399 therein shall be put to deathH4191. {an…: Heb. holiness}
Ye shall kindleH1197 no fireH784 throughout your habitationsH4186 upon the sabbathH7676 dayH3117.
And MosesH4872 spakeH559 unto all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This is the thingH1697 which the LORDH3068 commandedH6680, sayingH559,
TakeH3947 ye from among you an offeringH8641 unto the LORDH3068: whosoeverH3605 is of a willingH5081 heartH3820, let him bringH935 it, an offeringH8641 of the LORDH3068; goldH2091, and silverH3701, and brassH5178,
And blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336, and goats'H5795 hair,
And rams'H352 skinsH5785 dyed redH119, and badgers'H8476 skinsH5785, and shittimH7848 woodH6086,
And oilH8081 for the lightH3974, and spicesH1314 for anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004,
And onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394 for the ephodH646, and for the breastplateH2833.
And every wiseH2450 heartedH3820 among you shall comeH935, and makeH6213 all that the LORDH3068 hath commandedH6680;
The tabernacleH4908, his tentH168, and his coveringH4372, his tachesH7165, and his boardsH7175, his barsH1280, his pillarsH5982, and his socketsH134,
The arkH727, and the stavesH905 thereof, with the mercy seatH3727, and the vailH6532 of the coveringH4539,
The tableH7979, and his stavesH905, and all his vesselsH3627, and the shewbreadH6440+H3899,
The candlestickH4501 also for the lightH3974, and his furnitureH3627, and his lampsH5216, with the oilH8081 for the lightH3974,
And the incenseH7004 altarH4196, and his stavesH905, and the anointingH4888 oilH8081, and the sweetH5561 incenseH7004, and the hangingH4539 for the door at the entering inH6607 of the tabernacleH4908,
The altarH4196 of burnt offeringH5930, with his brasenH5178 grateH4345, his stavesH905, and all his vesselsH3627, the laverH3595 and his footH3653,
The hangingsH7050 of the courtH2691, his pillarsH5982, and their socketsH134, and the hangingH4539 for the doorH8179 of the courtH2691,
The pinsH3489 of the tabernacleH4908, and the pinsH3489 of the courtH2691, and their cordsH4340,
The clothsH899 of serviceH8278, to do serviceH8334 in the holyH6944 place, the holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 the priestH3548, and the garmentsH899 of his sonsH1121, to minister in the priest's officeH3547.
And all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 departedH3318 from the presenceH6440 of MosesH4872.
And they cameH935, every oneH376 whoseH834 heartH3820 stirred him upH5375, and every one whom his spiritH7307 made willingH5068, and they broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641 to the workH4399 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and for all his serviceH5656, and for the holyH6944 garmentsH899.
And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto the LORDH3068.
And every manH376, with whom was foundH4672 blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336, and goats'H5795 hair, and redH119 skinsH5785 of ramsH352, and badgers'H8476 skinsH5785, broughtH935 them.
Every one that did offerH7311 an offeringH8641 of silverH3701 and brassH5178 broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641: and every man, with whom was foundH4672 shittimH7848 woodH6086 for any workH4399 of the serviceH5656, broughtH935 it.
And all the womenH802 that were wiseH2450 heartedH3820 did spinH2901 with their handsH3027, and broughtH935 that which they had spunH4299, both of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, and of fine linenH8336.
And all the womenH802 whose heartH3820 stirredH5375 them up in wisdomH2451 spunH2901 goats'H5795 hair.
And the rulersH5387 broughtH935 onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394, for the ephodH646, and for the breastplateH2833;
And spiceH1314, and oilH8081 for the lightH3974, and for the anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004.
The childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 a willing offeringH5071 unto the LORDH3068, every manH376 and womanH802, whoseH834 heartH3820 made them willingH5068 to bringH935 for all manner of workH4399, which the LORDH3068 had commandedH6680 to be madeH6213 by the handH3027 of MosesH4872.
And MosesH4872 saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, SeeH7200, the LORDH3068 hath calledH7121 by nameH8034 BezaleelH1212 the sonH1121 of UriH221, the sonH1121 of HurH2354, of the tribeH4294 of JudahH3063;
And he hath filledH4390 him with the spiritH7307 of GodH430, in wisdomH2451, in understandingH8394, and in knowledgeH1847, and in all manner of workmanshipH4399;
And to deviseH2803 curious worksH4284, to workH6213 in goldH2091, and in silverH3701, and in brassH5178,
And in the cuttingH2799 of stonesH68, to setH4390 them, and in carvingH2799 of woodH6086, to makeH6213 any manner of cunningH4284 workH4399.
And he hath putH5414 in his heartH3820 that he may teachH3384, both he, and AholiabH171, the sonH1121 of AhisamachH294, of the tribeH4294 of DanH1835.
Them hath he filledH4390 with wisdomH2451 of heartH3820, to workH6213 all manner of workH4399, of the engraverH2796, and of the cunning workmanH2803, and of the embroidererH7551, in blueH8504, and in purpleH713, in scarletH8144+H8438, and in fine linenH8336, and of the weaverH707, even of them that doH6213 anyH3605 workH4399, and of those that deviseH2803 cunning workH4284.
Querverweise zu 2. Mose 35,11 2Mo 35,11
Moreover thou shalt makeH6213 the tabernacleH4908 with tenH6235 curtainsH3407 of fine twinedH7806 linenH8336, and blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438: with cherubimsH3742 of cunningH2803 workH4639 shalt thou makeH6213 them. {of cunning…: Heb. the work of a cunning workman, or, embroiderer}
The lengthH753 of oneH259 curtainH3407 shall be eightH8083 and twentyH6242 cubitsH520, and the breadthH7341 of oneH259 curtainH3407 fourH702 cubitsH520: and every one of the curtainsH3407 shall have oneH259 measureH4060.
The fiveH2568 curtainsH3407 shall be coupled togetherH2266 oneH802 to anotherH269; and other fiveH2568 curtainsH3407 shall be coupledH2266 oneH802 to anotherH269.
And thou shalt makeH6213 loopsH3924 of blueH8504 upon the edgeH8193 of the oneH259 curtainH3407 from the selvedgeH7098 in the couplingH2279; and likewise shalt thou makeH6213 in the uttermostH7020 edgeH8193 of another curtainH3407, in the couplingH4225 of the secondH8145.
FiftyH2572 loopsH3924 shalt thou makeH6213 in the oneH259 curtainH3407, and fiftyH2572 loopsH3924 shalt thou makeH6213 in the edgeH7097 of the curtainH3407 that is in the couplingH4225 of the secondH8145; that the loopsH3924 may take holdH6901 oneH802 of anotherH269.
And thou shalt makeH6213 fiftyH2572 tachesH7165 of goldH2091, and coupleH2266 the curtainsH3407 together withH802+H269 the tachesH7165: and it shall be oneH259 tabernacleH4908.
And thou shalt makeH6213 curtainsH3407 of goats'H5795 hair to be a coveringH168 upon the tabernacleH4908: elevenH6249+H6240 curtainsH3407 shalt thou makeH6213.
The lengthH753 of oneH259 curtainH3407 shall be thirtyH7970 cubitsH520, and the breadthH7341 of oneH259 curtainH3407 fourH702 cubitsH520: and the elevenH6249+H6240 curtainsH3407 shall be all of oneH259 measureH4060.
And thou shalt coupleH2266 fiveH2568 curtainsH3407 by themselves, and sixH8337 curtainsH3407 by themselves, and shalt doubleH3717 the sixthH8345 curtainH3407 in the forefrontH4136+H6440 of the tabernacleH168.
And thou shalt makeH6213 fiftyH2572 loopsH3924 on the edgeH8193 of the oneH259 curtainH3407 that is outmostH7020 in the couplingH2279, and fiftyH2572 loopsH3924 in the edgeH8193 of the curtainH3407 which couplethH2279 the secondH8145.
And thou shalt makeH6213 fiftyH2572 tachesH7165 of brassH5178, and putH935 the tachesH7165 into the loopsH3924, and coupleH2266 the tentH168 together, that it may be oneH259. {tent: or, covering}
And the remnantH5629 that remainethH5736 of the curtainsH3407 of the tentH168, the halfH2677 curtainH3407 that remainethH5736, shall hangH5628 over the backsideH268 of the tabernacleH4908.
And a cubitH520 on the one sideH2088, and a cubitH520 on the other side of that which remainethH5736 in the lengthH753 of the curtainsH3407 of the tentH168, it shall hangH5628 over the sidesH6654 of the tabernacleH4908 on this side and on that side, to coverH3680 it. {of that…: Heb. in the remainder, or, surplus}
And thou shalt makeH6213 a coveringH4372 for the tentH168 of rams'H352 skinsH5785 dyed redH119, and a coveringH4372 aboveH4605 of badgers'H8476 skinsH5785.
And thou shalt makeH6213 boardsH7175 for the tabernacleH4908 of shittimH7848 woodH6086 standing upH5975.
TenH6235 cubitsH520 shall be the lengthH753 of a boardH7175, and a cubitH520 and a halfH2677 shall be the breadthH7341 of oneH259 boardH7175.
TwoH8147 tenonsH3027 shall there be in oneH259 boardH7175, set in orderH7947 oneH802 against anotherH269: thus shalt thou makeH6213 for all the boardsH7175 of the tabernacleH4908. {tenons: Heb. hands}
And thou shalt makeH6213 the boardsH7175 for the tabernacleH4908, twentyH6242 boardsH7175 on the southH5045 sideH6285 southwardH8486.
And thou shalt makeH6213 fortyH705 socketsH134 of silverH3701 under the twentyH6242 boardsH7175; twoH8147 socketsH134 under oneH259 boardH7175 for his twoH8147 tenonsH3027, and twoH8147 socketsH134 under anotherH259 boardH7175 for his twoH8147 tenonsH3027.
And for the secondH8145 sideH6763 of the tabernacleH4908 on the northH6828 sideH6285 there shall be twentyH6242 boardsH7175:
And their fortyH705 socketsH134 of silverH3701; twoH8147 socketsH134 under oneH259 boardH7175, and twoH8147 socketsH134 under anotherH259 boardH7175.
And for the sidesH3411 of the tabernacleH4908 westwardH3220 thou shalt makeH6213 sixH8337 boardsH7175.
And twoH8147 boardsH7175 shalt thou makeH6213 for the cornersH4742 of the tabernacleH4908 in the two sidesH3411.
And they shall be coupledH8382 together beneathH4295, and they shall be coupledH8382 togetherH3162 above the headH7218 of it unto oneH259 ringH2885: thus shall it be for them bothH8147; they shall be for the twoH8147 cornersH4740. {coupled: Heb. twinned}
And they shall be eightH8083 boardsH7175, and their socketsH134 of silverH3701, sixteenH8337+H6240 socketsH134; twoH8147 socketsH134 under oneH259 boardH7175, and twoH8147 socketsH134 under anotherH259 boardH7175.
And thou shalt makeH6213 barsH1280 of shittimH7848 woodH6086; fiveH2568 for the boardsH7175 of the oneH259 sideH6763 of the tabernacleH4908,
And fiveH2568 barsH1280 for the boardsH7175 of the otherH8145 sideH6763 of the tabernacleH4908, and fiveH2568 barsH1280 for the boardsH7175 of the sideH6763 of the tabernacleH4908, for the two sidesH3411 westwardH3220.
And the middleH8484 barH1280 in the midstH8432 of the boardsH7175 shall reachH1272 from endH7097 to endH7097.
And thou shalt overlayH6823 the boardsH7175 with goldH2091, and makeH6213 their ringsH2885 of goldH2091 for placesH1004 for the barsH1280: and thou shalt overlayH6823 the barsH1280 with goldH2091.
And thou shalt rear upH6965 the tabernacleH4908 according to the fashionH4941 thereof which was shewedH7200 thee in the mountH2022.
And thou shalt makeH6213 a vailH6532 of blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine twinedH7806 linenH8336 of cunningH2803 workH4639: with cherubimsH3742 shall it be madeH6213:
And thou shalt hangH5414 it upon fourH702 pillarsH5982 of shittimH7848 wood overlaidH6823 with goldH2091: their hooksH2053 shall be of goldH2091, upon the fourH702 socketsH134 of silverH3701.
And thou shalt hang upH5414 the vailH6532 under the tachesH7165, that thou mayest bringH935 in thither withinH1004 the vailH6532 the arkH727 of the testimonyH5715: and the vailH6532 shall divideH914 unto you between the holyH6944 place and the mostH6944 holyH6944.
And thou shalt putH5414 the mercy seatH3727 upon the arkH727 of the testimonyH5715 in the mostH6944 holyH6944 place.
And thou shalt setH7760 the tableH7979 withoutH2351 the vailH6532, and the candlestickH4501 over againstH5227 the tableH7979 on the sideH6763 of the tabernacleH4908 toward the southH8486: and thou shalt putH5414 the tableH7979 on the northH6828 sideH6763.
And thou shalt makeH6213 an hangingH4539 for the doorH6607 of the tentH168, of blueH8504, and purpleH713, and scarletH8438+H8144, and fine twinedH7806 linenH8336, wroughtH4639 with needleworkH7551.
And thou shalt makeH6213 for the hangingH4539 fiveH2568 pillarsH5982 of shittimH7848 wood, and overlayH6823 them with goldH2091, and their hooksH2053 shall be of goldH2091: and thou shalt castH3332 fiveH2568 socketsH134 of brassH5178 for them.
The tabernacleH168 of the congregationH4150, and the arkH727 of the testimonyH5715, and the mercy seatH3727 that is thereupon, and all the furnitureH3627 of the tabernacleH168, {furniture: Heb. vessels}
And the tableH7979 and his furnitureH3627, and the pureH2889 candlestickH4501 with all his furnitureH3627, and the altarH4196 of incenseH7004, {furniture: Heb. vessels}
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his furnitureH3627, and the laverH3595 and his footH3653, {furniture: Heb. vessels}
And every wiseH2450 hearted manH3820 among them that wroughtH6213 the workH4399 of the tabernacleH4908 madeH6213 tenH6235 curtainsH3407 of fine twinedH7806 linenH8336, and blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438: with cherubimsH3742 of cunningH2803 workH4639 madeH6213 he them.
The lengthH753 of oneH259 curtainH3407 was twentyH6242 and eightH8083 cubitsH520, and the breadthH7341 of oneH259 curtainH3407 fourH702 cubitsH520: the curtainsH3407 were all of oneH259 sizeH4060.
And he coupledH2266 the fiveH2568 curtainsH3407 oneH259 unto anotherH259: and the other fiveH2568 curtainsH3407 he coupledH2266 oneH259 unto anotherH259.
And he madeH6213 loopsH3924 of blueH8504 on the edgeH8193 of oneH259 curtainH3407 from the selvedgeH7098 in the couplingH4225: likewise he madeH6213 in the uttermostH7020 sideH8193 of another curtainH3407, in the couplingH4225 of the secondH8145.
FiftyH2572 loopsH3924 madeH6213 he in oneH259 curtainH3407, and fiftyH2572 loopsH3924 madeH6213 he in the edgeH7097 of the curtainH3407 which was in the couplingH4225 of the secondH8145: the loopsH3924 heldH6901 oneH259 curtain to anotherH259.
And he madeH6213 fiftyH2572 tachesH7165 of goldH2091, and coupledH2266 the curtainsH3407 oneH259 unto anotherH259 with the tachesH7165: so it became oneH259 tabernacleH4908.
And he madeH6213 curtainsH3407 of goats'H5795 hair for the tentH168 over the tabernacleH4908: elevenH6249+H6240 curtainsH3407 he madeH6213 them.
The lengthH753 of oneH259 curtainH3407 was thirtyH7970 cubitsH520, and fourH702 cubitsH520 was the breadthH7341 of oneH259 curtainH3407: the elevenH6249+H6240 curtainsH3407 were of oneH259 sizeH4060.
And he coupledH2266 fiveH2568 curtainsH3407 by themselves, and sixH8337 curtainsH3407 by themselves.
And he madeH6213 fiftyH2572 loopsH3924 upon the uttermostH7020 edgeH8193 of the curtainH3407 in the couplingH4225, and fiftyH2572 loopsH3924 madeH6213 he upon the edgeH8193 of the curtainH3407 which couplethH2279 the secondH8145.
And he madeH6213 fiftyH2572 tachesH7165 of brassH5178 to coupleH2266 the tentH168 togetherH2266, that it might be oneH259.
And he madeH6213 a coveringH4372 for the tentH168 of rams'H352 skinsH5785 dyed redH119, and a coveringH4372 of badgers'H8476 skinsH5785 aboveH4605 that.
And he madeH6213 boardsH7175 for the tabernacleH4908 of shittimH7848 woodH6086, standing upH5975.
The lengthH753 of a boardH7175 was tenH6235 cubitsH520, and the breadthH7341 of a boardH7175 oneH259 cubitH520 and a halfH2677.
OneH259 boardH7175 had twoH8147 tenonsH3027, equally distantH7947 oneH259 fromH413 anotherH259: thus did he makeH6213 for all the boardsH7175 of the tabernacleH4908.
And he madeH6213 boardsH7175 for the tabernacleH4908; twentyH6242 boardsH7175 for the southH5045 sideH6285 southwardH8486:
And fortyH705 socketsH134 of silverH3701 he madeH6213 under the twentyH6242 boardsH7175; twoH8147 socketsH134 under oneH259 boardH7175 for his twoH8147 tenonsH3027, and twoH8147 socketsH134 under anotherH259 boardH7175 for his twoH8147 tenonsH3027.
And for the otherH8145 sideH6763 of the tabernacleH4908, which is toward the northH6828 cornerH6285, he madeH6213 twentyH6242 boardsH7175,
And their fortyH705 socketsH134 of silverH3701; twoH8147 socketsH134 under oneH259 boardH7175, and twoH8147 socketsH134 under anotherH259 boardH7175.
And for the sidesH3411 of the tabernacleH4908 westwardH3220 he madeH6213 sixH8337 boardsH7175.
And twoH8147 boardsH7175 madeH6213 he for the cornersH4742 of the tabernacleH4908 in the two sidesH3411.
And they were coupledH8382 beneathH4295, and coupledH8382 togetherH3162 at the headH7218 thereof, to oneH259 ringH2885: thus he didH6213 to bothH8147 of them in bothH8147 the cornersH4740. {coupled: Heb. twinned}
And there were eightH8083 boardsH7175; and their socketsH134 were sixteenH8337+H6240 socketsH134 of silverH3701, under everyH259 boardH7175 twoH8147+H8147 socketsH134+H134. {under…: Heb. two sockets, two sockets under one board}
And he madeH6213 barsH1280 of shittimH7848 woodH6086; fiveH2568 for the boardsH7175 of the oneH259 sideH6763 of the tabernacleH4908,
And fiveH2568 barsH1280 for the boardsH7175 of the otherH8145 sideH6763 of the tabernacleH4908, and fiveH2568 barsH1280 for the boardsH7175 of the tabernacleH4908 for the sidesH3411 westwardH3220.
And he madeH6213 the middleH8484 barH1280 to shootH1272 throughH8432 the boardsH7175 from the one endH7097 to the otherH7097.
And he overlaidH6823 the boardsH7175 with goldH2091, and madeH6213 their ringsH2885 of goldH2091 to be placesH1004 for the barsH1280, and overlaidH6823 the barsH1280 with goldH2091.