And all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265 from the wildernessH4057 of SinH5512, after their journeysH4550, according to the commandmentH6310 of the LORDH3068, and pitchedH2583 in RephidimH7508: and there was no waterH4325 for the peopleH5971 to drinkH8354.
Wherefore the peopleH5971 did chideH7378 with MosesH4872, and saidH559, GiveH5414 us waterH4325 that we may drinkH8354. And MosesH4872 saidH559 unto them, Why chideH7378 ye with me? wherefore do ye temptH5254 the LORDH3068?
And the peopleH5971 thirstedH6770 there for waterH4325; and the peopleH5971 murmuredH3885 against MosesH4872, and saidH559, Wherefore is this that thou hast broughtH5927 us up out of EgyptH4714, to killH4191 us and our childrenH1121 and our cattleH4735 with thirstH6772?
And MosesH4872 criedH6817 unto the LORDH3068, sayingH559, What shall I doH6213 unto this peopleH5971? they be almostH4592 ready to stoneH5619 me.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Go onH5674 beforeH6440 the peopleH5971, and takeH3947 with thee of the eldersH2205 of IsraelH3478; and thy rodH4294, wherewith thou smotestH5221 the riverH2975, takeH3947 in thine handH3027, and goH1980.
Behold, I will standH5975 beforeH6440 thee there upon the rockH6697 in HorebH2722; and thou shalt smiteH5221 the rockH6697, and there shall comeH3318 waterH4325 out of it, that the peopleH5971 may drinkH8354. And MosesH4872 didH6213 so in the sightH5869 of the eldersH2205 of IsraelH3478.
And he calledH7121 the nameH8034 of the placeH4725 MassahH4532, and MeribahH4809, because of the chidingH7379 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and because they temptedH5254 the LORDH3068, sayingH559, IsH3426 the LORDH3068 amongH7130 us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}
Then cameH935 AmalekH6002, and foughtH3898 with IsraelH3478 in RephidimH7508.
And MosesH4872 saidH559 unto JoshuaH3091, Choose us outH977 menH582, and go outH3318, fightH3898 with AmalekH6002: to morrowH4279 I will standH5324 on the topH7218 of the hillH1389 with the rodH4294 of GodH430 in mine handH3027. {Joshua: called Jesus}
So JoshuaH3091 didH6213 as MosesH4872 had saidH559 to him, and foughtH3898 with AmalekH6002: and MosesH4872, AaronH175, and HurH2354 went upH5927 to the topH7218 of the hillH1389.
And it came to pass, when MosesH4872 held upH7311 his handH3027, that IsraelH3478 prevailedH1396: and when he let downH5117 his handH3027, AmalekH6002 prevailedH1396.
But Moses'H4872 handsH3027 were heavyH3515; and they tookH3947 a stoneH68, and putH7760 it under him, and he satH3427 thereon; and AaronH175 and HurH2354 stayed upH8551 his handsH3027, the one on the one sideH259, and the other on the other sideH259; and his handsH3027 were steadyH530 until the going downH935 of the sunH8121.
And JoshuaH3091 discomfitedH2522 AmalekH6002 and his peopleH5971 with the edgeH6310 of the swordH2719.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, WriteH3789 this for a memorialH2146 in a bookH5612, and rehearseH7760 it in the earsH241 of JoshuaH3091: for I will utterlyH4229 put outH4229 the remembranceH2143 of AmalekH6002 from under heavenH8064.
And MosesH4872 builtH1129 an altarH4196, and calledH7121 the nameH8034 of it JehovahnissiH3071: {Jehovahnissi: that is, The LORD my banner}
For he saidH559, Because the LORDH3050 hath swornH3027+H3676 that the LORDH3068 will have warH4421 with AmalekH6002 from generationH1755 to generationH1755. {Because…: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc} {the LORD hath…: Heb. the hand upon the throne of the LORD}
Querverweise zu 2. Mose 17,2 2Mo 17,2
And they saidH559 unto them, The LORDH3068 lookH7200 upon you, and judgeH8199; because ye have made our savourH7381 to be abhorredH887 in the eyesH5869 of PharaohH6547, and in the eyesH5869 of his servantsH5650, to putH5414 a swordH2719 in their handH3027 to slayH2026 us. {to be…: Heb. to stink}
And when RachelH7354 sawH7200 that she bareH3205 JacobH3290 no children, RachelH7354 enviedH7065 her sisterH269; and saidH559 unto JacobH3290, GiveH3051 me childrenH1121, or elseH369 I dieH4191.
And he calledH7121 the nameH8034 of the placeH4725 MassahH4532, and MeribahH4809, because of the chidingH7379 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and because they temptedH5254 the LORDH3068, sayingH559, IsH3426 the LORDH3068 amongH7130 us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}
And they saidH559 unto MosesH4872, Because there were no gravesH6913 in EgyptH4714, hast thou taken us awayH3947 to dieH4191 in the wildernessH4057? whereforeH2063 hast thou dealtH6213 thus with us, to carry us forthH3318 out of EgyptH4714?
And Jacob'sH3290 angerH639 was kindledH2734 against RachelH7354: and he saidH559, Am I in God'sH430 stead, who hath withheldH4513 from thee the fruitH6529 of the wombH990?
And the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 murmuredH3885 against MosesH4872 and AaronH175 in the wildernessH4057:
Is not this the wordH1697 that we did tellH1696 thee in EgyptH4714, sayingH559, Let us aloneH2308, that we may serveH5647 the EgyptiansH4714? For it had been betterH2896 for us to serveH5647 the EgyptiansH4714, than that we should dieH4191 in the wildernessH4057.
But the thingH1697 displeasedH3415+H5869 SamuelH8050, when they saidH559, GiveH5414 us a kingH4428 to judgeH8199 us. And SamuelH8050 prayedH6419 unto the LORDH3068. {displeased: Heb. was evil in the eyes of}
Because all those menH582 which have seenH7200 my gloryH3519, and my miraclesH226, which I didH6213 in EgyptH4714 and in the wildernessH4057, and have temptedH5254+H853 me now these tenH6235 timesH6471, and have not hearkenedH8085 to my voiceH6963;
AndG2532 the youngerG3501 of themG846 saidG2036 to his fatherG3962, FatherG3962, giveG1325 meG3427 the portionG3313 of goodsG3776 that fallethG1911 to me. AndG2532 he dividedG1244 unto themG846 his livingG979.
And the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 murmuredH3885 against MosesH4872 and AaronH175 in the wildernessH4057:
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 unto them, Would to GodH4310+H5414 we had diedH4191 by the handH3027 of the LORDH3068 in the landH776 of EgyptH4714, when we satH3427 by the fleshH1320 potsH5518, and when we did eatH398 breadH3899 to the fullH7648; for ye have brought us forthH3318 into this wildernessH4057, to killH4191 this whole assemblyH6951 with hungerH7458.
Yea, they turned backH7725 and temptedH5254 GodH410, and limitedH8428 the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
And the mixt multitudeH628 that was amongH7130 them fell a lustingH183+H8378: and the childrenH1121 of IsraelH3478 also weptH1058 againH7725, and saidH559, Who shall give us fleshH1320 to eatH398? {fell…: Heb. lusted a lust} {wept…: Heb. returned and wept}
We rememberH2142 the fishH1710, which we did eatH398 in EgyptH4714 freelyH2600; the cucumbersH7180, and the melonsH20, and the leeksH2682, and the onionsH1211, and the garlickH7762:
But now our soulH5315 is dried awayH3002: there is nothing at all, besideH1115 this mannaH4478, before our eyesH5869.
Yet they temptedH5254 and provokedH4784 the most highH5945 GodH430, and keptH8104 not his testimoniesH5713:
And all the childrenH1121 of IsraelH3478 murmuredH3885 against MosesH4872 and against AaronH175: and the whole congregationH5712 saidH559 unto them, Would GodH3863 that we had diedH4191 in the landH776 of EgyptH4714! or would GodH3863 we had diedH4191 in this wildernessH4057!
And the peopleH5971 chodeH7378 with MosesH4872, and spakeH559, sayingH559, Would God thatH3863 we had diedH1478 when our brethrenH251 diedH1478 beforeH6440 the LORDH3068!
And why have ye brought upH935 the congregationH6951 of the LORDH3068 into this wildernessH4057, that we and our cattleH1165 should dieH4191 there?
And wherefore have ye made us to come upH5927 out of EgyptH4714, to bringH935 us in unto this evilH7451 placeH4725? it is no placeH4725 of seedH2233, or of figsH8384, or of vinesH1612, or of pomegranatesH7416; neither is there any waterH4325 to drinkH8354.
But lustedH183 exceedinglyH8378 in the wildernessH4057, and temptedH5254 GodH410 in the desertH3452. {lusted…: Heb. lusted a lust}
And the peopleH5971 spakeH1696 against GodH430, and against MosesH4872, Wherefore have ye brought us upH5927 out of EgyptH4714 to dieH4191 in the wildernessH4057? for there is no breadH3899, neither is there any waterH4325; and our soulH5315 loathethH6973 this lightH7052 breadH3899.
And now we callH833 the proudH2086 happyH833; yea, they that workH6213 wickednessH7564 are set upH1129; yea, they that temptH974 GodH430 are even deliveredH4422. {are set up: Heb. are built}
JesusG2424 saidG5346 unto himG846, It is writtenG1125 againG3825, Thou shaltG1598 notG3756 temptG1598 the LordG2962 thyG4675 GodG2316. {tempt: or, try, or, put to trial, or, proof}
The PhariseesG5330 alsoG2532 with the SadduceesG4523 cameG4334, andG2532 temptingG3985 desiredG1905 himG846 that he would shewG1925 themG846 a signG4592 fromG1537 heavenG3772.
He answeredG611 and saidG2036 unto themG846, When it isG1096 eveningG3798, ye sayG3004, It will be fair weatherG2105: forG1063 the skyG3772 is redG4449.
AndG2532 in the morningG4404, It will be foul weatherG5494 to dayG4594: forG1063 the skyG3772 is redG4449 and lowringG4768. O ye hypocritesG5273, ye canG1097 discernG1252+G3303 the faceG4383 of the skyG3772; butG1161 can yeG1410 notG3756 discern the signsG4592 of the timesG2540?
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto himG846, It is saidG3754+G2046, Thou shaltG1598 notG3756 temptG1598 the LordG2962 thyG4675 GodG2316.
ThenG1161 PeterG4074 saidG2036 untoG4314 herG846, HowG5101 is it thatG3754 yeG5213 have agreed togetherG4856 to temptG3985 the SpiritG4151 of the LordG2962? beholdG2400, the feetG4228 of them which have buriedG2290 thyG4675 husbandG435 are atG1909 the doorG2374, andG2532 shall carryG1627 theeG4571 outG1627.
NowG3568 thereforeG3767 whyG5101 tempt yeG3985 GodG2316, to putG2007 a yokeG2218 uponG1909 the neckG5137 of the disciplesG3101, whichG3739 neitherG3777 ourG2257 fathersG3962 norG3777 weG2249 were ableG2480 to bearG941?