The wordsH1697 of kingH4428 LemuelH3927, the prophecyH4853 that his motherH517 taughtH3256 him.
What, my sonH1248? and what, the sonH1248 of my wombH990? and what, the sonH1248 of my vowsH5088?
GiveH5414 not thy strengthH2428 unto womenH802, nor thy waysH1870 to that which destroyethH4229 kingsH4428.
It is not for kingsH4428, O LemuelH3927, it is not for kingsH4428 to drinkH8354 wineH3196; nor forH335+H176 princesH7336 strong drinkH7941:
Lest they drinkH8354, and forgetH7911 the lawH2710, and pervertH8138 the judgmentH1779 of any of the afflictedH1121+H6040. {prevert: Heb. alter} {of any…: Heb. of all the sons of affliction}
GiveH5414 strong drinkH7941 unto him that is ready to perishH6, and wineH3196 unto those that be of heavyH4751 heartsH5315. {of…: Heb. bitter of soul}
Let him drinkH8354, and forgetH7911 his povertyH7389, and rememberH2142 his miseryH5999 no more.
OpenH6605 thy mouthH6310 for the dumbH483 in the causeH1779 of all such as are appointedH1121 to destructionH2475. {such…: Heb. the sons of destruction}
OpenH6605 thy mouthH6310, judgeH8199 righteouslyH6664, and pleadH1777 the cause of the poorH6041 and needyH34.
Who can findH4672 a virtuousH2428 womanH802? for her priceH4377 is farH7350 above rubiesH6443.
The heartH3820 of her husbandH1167 doth safely trustH982 in her, so that he shall have no needH2637 of spoilH7998.
She will doH1580 him goodH2896 and not evilH7451 all the daysH3117 of her lifeH2416.
She seekethH1875 woolH6785, and flaxH6593, and workethH6213 willinglyH2656 with her handsH3709.
She is like the merchants'H5503 shipsH591; she bringethH935 her foodH3899 from afarH4801.
She risethH6965 also while it is yet nightH3915, and givethH5414 meatH2964 to her householdH1004, and a portionH2706 to her maidensH5291.
She considerethH2161 a fieldH7704, and buyethH3947 it: with the fruitH6529 of her handsH3709 she plantethH5193 a vineyardH3754. {buyeth: Heb. taketh}
She girdethH2296 her loinsH4975 with strengthH5797, and strengthenethH553 her armsH2220.
She perceivethH2938 that her merchandiseH5504 is goodH2896: her candleH5216 goeth not outH3518 by nightH3915. {She…: Heb. She tasteth}
She layethH7971 her handsH3027 to the spindleH3601, and her handsH3709 holdH8551 the distaffH6418.
She stretcheth outH6566 her handH3709 to the poorH6041; yea, she reacheth forthH7971 her handsH3027 to the needyH34. {She…: Heb. She spreadeth}
She is not afraidH3372 of the snowH7950 for her householdH1004: for all her householdH1004 are clothedH3847 with scarletH8144. {scarlet: or, double garments}
She makethH6213 herself coverings of tapestryH4765; her clothingH3830 is silkH8336 and purpleH713.
Her husbandH1167 is knownH3045 in the gatesH8179, when he sittethH3427 among the eldersH2205 of the landH776.
She makethH6213 fine linenH5466, and sellethH4376 it; and deliverethH5414 girdlesH2289 unto the merchantH3669.
StrengthH5797 and honourH1926 are her clothingH3830; and she shall rejoiceH7832 in timeH3117 to comeH314.
She openethH6605 her mouthH6310 with wisdomH2451; and in her tongueH3956 is the lawH8451 of kindnessH2617.
She looketh wellH6822 to the waysH1979+H1979 of her householdH1004, and eatethH398 not the breadH3899 of idlenessH6104.
Her childrenH1121 arise upH6965, and call her blessedH833; her husbandH1167 also, and he praisethH1984 her.
ManyH7227 daughtersH1323 have doneH6213 virtuouslyH2428, but thou excellestH5927 them all. {have…: or, have gotten riches}
FavourH2580 is deceitfulH8267, and beautyH3308 is vainH1892: but a womanH802 that fearethH3373 the LORDH3068, she shall be praisedH1984.
GiveH5414 her of the fruitH6529 of her handsH3027; and let her own worksH4639 praiseH1984 her in the gatesH8179.
Querverweise zu Sprüche 31,31 Spr 31,31
She considerethH2161 a fieldH7704, and buyethH3947 it: with the fruitH6529 of her handsH3709 she plantethH5193 a vineyardH3754. {buyeth: Heb. taketh}
ForG1063 ye haveG2192 the poorG4434 withG3326 youG1438 alwaysG3842, andG2532 whensoeverG3752 ye willG2309 ye mayG1410 doG4160 themG846 goodG2095: butG1161 meG1691 ye haveG2192 notG3756 alwaysG3842.
She hath doneG4160 whatG3739 sheG3778+G846 couldG2192: she is come aforehandG4301 to anointG3462 myG3450 bodyG4983 toG1519 the buryingG1780.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, WheresoeverG3699+G302 thisG5124 gospelG2098 shall be preachedG2784 throughoutG1519 the wholeG3650 worldG2889, this alsoG2532 thatG3739 sheG3778+G846 hath doneG4160 shall be spokenG2980 of forG1519 a memorialG3422 of herG846.
The fruitH6529 of the righteousH6662 is a treeH6086 of lifeH2416; and he that winnethH3947 soulsH5315 is wiseH2450. {winneth: Heb. taketh}
ThenG1161 PeterG4074 aroseG450 and went withG4905 themG846. When heG3739 was comeG3854, they brought himG321 intoG1519 the upper chamberG5253: andG2532 allG3956 the widowsG5503 stood byG3936 himG846 weepingG2799, andG2532 shewingG1925 the coatsG5509 andG2532 garmentsG2440 whichG3745 DorcasG1393 madeG4160, while she wasG5607 withG3326 themG846.
For thou shalt eatH398 the labourH3018 of thine handsH3709: happyH835 shalt thou be, and it shall be wellH2896 with thee.
I commendG4921 unto youG5213 PhebeG5402 ourG2257 sisterG79, which isG5607 a servantG1249 of the churchG1577 whichG3588 is atG1722 CenchreaG2747:
ThatG2443 ye receiveG4327 herG846 inG1722 the LordG2962, as becomethG516 saintsG40, andG2532 that ye assistG3936 herG846 inG1722 whatsoeverG3739+G302 businessG4229 she hath needG5535 of youG5216: forG1063 sheG3778+G846 hath beenG1096 a succourerG4368 of manyG4183, andG2532 of myselfG846+G1700 alsoG2532.
GreetG782 PriscillaG4252 andG2532 AquilaG207 myG3450 helpersG4904 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
WhoG3748 haveG5294 forG5228 myG3450 lifeG5590 laid downG5294 their ownG1438 necksG5137: unto whomG3739 notG3756 onlyG3441 IG1473 give thanksG2168, butG235 alsoG2532 allG3956 the churchesG1577 of the GentilesG1484.
Ye shall knowG1921 themG846 byG575 theirG846 fruitsG2590+G3385. Do men gatherG4816 grapesG4718 ofG575 thornsG173, orG2228 figsG4810 ofG575 thistlesG5146?
SaluteG782 TryphenaG5170 andG2532 TryphosaG5173, who labourG2872 inG1722 the LordG2962. SaluteG782 the belovedG27 PersisG4069, whichG3748 labouredG2872 muchG4183 inG1722 the LordG2962.
WhatG5101+G3767 fruitG2590 had yeG2192 thenG5119 inG1909 those things whereofG3739 ye areG1870 nowG3568 ashamedG1870? forG1063 the endG5056 of those thingsG1565 is deathG2288.
LikewiseG5615 alsoG2532 the goodG2570 worksG2041 of some areG2076 manifest beforehandG4271; andG2532 they that areG2192 otherwiseG247 cannotG3756+G1410 be hidG2928.
ButG1161 nowG3570 being made freeG1659 fromG575 sinG266, andG1161 become servantsG1402 to GodG2316, ye haveG2192 yourG5216 fruitG2590 untoG1519 holinessG38, andG1161 the endG5056 everlastingG166 lifeG2222.
ForG1063 GodG2316 is notG3756 unrighteousG94 to forgetG1950 yourG5216 workG2041 andG2532 labourG2873 of loveG26, whichG3739 ye have shewedG1731 towardG1519 hisG846 nameG3686, in that ye have ministeredG1247 to the saintsG40, andG2532 do ministerG1247.
NotG3756 becauseG3754 I desireG1934 a giftG1390: butG235 I desireG1934 fruitG2590 that may aboundG4121 toG1519 yourG5216 accountG3056.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto meG3427, WriteG1125, BlessedG3107 are the deadG3498 whichG3588 dieG599 inG1722 the LordG2962 from henceforthG534: YeaG3483, saithG3004 the SpiritG4151, thatG2443 they may restG373 fromG1537 theirG846 laboursG2873; andG1161 theirG846 worksG2041 do followG190+G3326 themG846. {from henceforth…: or, from henceforth saith the Spirit, Yea}