AndG2532 I lookedG1492, andG2532, loG2400, a LambG721 stoodG2476 onG1909 the mountG3735 SionG4622, andG2532 withG3326 himG846 an hundredG1540 fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, havingG2192 hisG846 Father'sG3962 nameG3686 writtenG1125 inG1909 theirG846 foreheadsG3359.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of a greatG3173 thunderG1027: andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of harpersG2790 harpingG2789 withG1722 theirG846 harpsG2788:
AndG2532 they sungG103 as it wereG5613 a newG2537 songG5603 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 the eldersG4245: andG2532 no manG3762 couldG1410 learnG3129 that songG5603 butG1508 the hundredG1540 and fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, whichG3588 were redeemedG59 fromG575 the earthG1093.
TheseG3778 are theyG1526 whichG3739 wereG3435 notG3756 defiledG3435 withG3326 womenG1135; forG1063 they areG1526 virginsG3933. TheseG3778 are theyG1526 whichG3588 followG190 the LambG721 whithersoeverG3699+G302 he goethG5217. TheseG3778 were redeemedG59 fromG575 among menG444, being the firstfruitsG536 unto GodG2316 andG2532 to the LambG721. {redeemed: Gr. bought}
AndG2532 inG1722 theirG846 mouthG4750 was foundG2147 noG3756 guileG1388: forG1063 they areG1526 without faultG299 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316.
AndG2532 I sawG1492 anotherG243 angelG32 flyG4072 inG1722 the midst of heavenG3321, havingG2192 the everlastingG166 gospelG2098 to preachG2097 unto them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093, andG2532 to everyG3956 nationG1484, andG2532 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992,
SayingG3004 withG1722 a loudG3173 voiceG5456, FearG5399 GodG2316, andG2532 giveG1325 gloryG1391 to himG846; forG3754 the hourG5610 of hisG846 judgmentG2920 is comeG2064: andG2532 worshipG4352 him that madeG4160 heavenG3772, andG2532 earthG1093, andG2532 the seaG2281, andG2532 the fountainsG4077 of watersG5204.
AndG2532 there followedG190 anotherG243 angelG32, sayingG3004, BabylonG897 is fallenG4098, is fallenG4098, that greatG3173 cityG4172, becauseG3754 she madeG4222 allG3956 nationsG1484 drinkG4222 ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of herG846 fornicationG4202.
AndG2532 the thirdG5154 angelG32 followedG190 themG846, sayingG3004 withG1722 a loudG3173 voiceG5456, If any manG1536 worshipG4352 the beastG2342 andG2532 hisG846 imageG1504, andG2532 receiveG2983 his markG5480 inG1909 hisG846 foreheadG3359, orG2228 inG1909 hisG846 handG5495,
The sameG846+G2532 shall drinkG4095 ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of GodG2316, whichG3588 is poured outG2767 without mixtureG194 intoG1722 the cupG4221 of hisG846 indignationG3709; andG2532 he shall be tormentedG928 withG1722 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 in the presenceG1799 of the holyG40 angelsG32, andG2532 in the presenceG1799 of the LambG721:
AndG2532 the smokeG2586 of theirG846 tormentG929 ascendeth upG305 forG1519 everG165 and everG165: andG2532 they haveG2192 noG3756 restG372 dayG2250 norG2532 nightG3571, whoG3588 worshipG4352 the beastG2342 andG2532 hisG846 imageG1504, andG2532 whosoeverG1536 receivethG2983 the markG5480 of hisG846 nameG3686.
HereG5602 isG2076 the patienceG5281 of the saintsG40: hereG5602 are they that keepG5083 the commandmentsG1785 of GodG2316, andG2532 the faithG4102 of JesusG2424.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto meG3427, WriteG1125, BlessedG3107 are the deadG3498 whichG3588 dieG599 inG1722 the LordG2962 from henceforthG534: YeaG3483, saithG3004 the SpiritG4151, thatG2443 they may restG373 fromG1537 theirG846 laboursG2873; andG1161 theirG846 worksG2041 do followG190+G3326 themG846. {from henceforth…: or, from henceforth saith the Spirit, Yea}
AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 cloudG3507, andG2532 uponG1909 the cloudG3507 one satG2521 likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, havingG2192 onG1909 hisG846 headG2776 a goldenG5552 crownG4735, andG2532 inG1722 hisG846 handG5495 a sharpG3691 sickleG1407.
AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831 out ofG1537 the templeG3485, cryingG2896 withG1722 a loudG3173 voiceG5456 to him that satG2521 onG1909 the cloudG3507, Thrust inG3992 thyG4675 sickleG1407, andG2532 reapG2325: forG3754 the timeG5610 is comeG2064 for theeG4671 to reapG2325; forG3754 the harvestG2326 of the earthG1093 is ripeG3583. {ripe: or, dried}
AndG2532 he that satG2521 onG1909 the cloudG3507 thrust inG906 hisG846 sickleG1407 onG1909 the earthG1093; andG2532 the earthG1093 was reapedG2325.
AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831 out ofG1537 the templeG3485 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, heG846 alsoG2532 havingG2192 a sharpG3691 sickleG1407.
AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG1831 outG1537 from the altarG2379, which hadG2192 powerG1849 overG1909 fireG4442; andG2532 criedG5455 with a loudG3173 cryG2906 to him that hadG2192 the sharpG3691 sickleG1407, sayingG3004, Thrust inG3992 thyG4675 sharpG3691 sickleG1407, andG2532 gatherG5166 the clustersG1009 of the vineG288 of the earthG1093; forG3754 herG846 grapesG4718 are fully ripeG187.
AndG2532 the angelG32 thrust inG906 hisG846 sickleG1407 intoG1519 the earthG1093, andG2532 gatheredG5166 the vineG288 of the earthG1093, andG2532 castG906 it intoG1519 the greatG3173 winepressG3025 of the wrathG2372 of GodG2316.
AndG2532 the winepressG3025 was troddenG3961 withoutG1854 the cityG4172, andG2532 bloodG129 cameG1831 out ofG1537 the winepressG3025, even untoG891 the horseG2462 bridlesG5469, by the space ofG575 a thousandG5507 and six hundredG1812 furlongsG4712.
Querverweise zu Offenbarung 14,13 Off 14,13
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.
SayingG3004, IG1473 amG1510 AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the firstG4413 andG2532 the lastG2078: andG2532, WhatG3739 thou seestG991, writeG1125 inG1519 a bookG975, andG2532 sendG3992 it unto the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 AsiaG773; untoG1519 EphesusG2181, andG2532 untoG1519 SmyrnaG4667, andG2532 untoG1519 PergamosG4010, andG2532 untoG1519 ThyatiraG2363, andG2532 untoG1519 SardisG4554, andG2532 untoG1519 PhiladelphiaG5359, andG2532 untoG1519 LaodiceaG2993.
BlessedG3107 andG2532 holyG40 is he that hathG2192 partG3313 inG1722 the firstG4413 resurrectionG386: onG1909 suchG5130 the secondG1208 deathG2288 hathG2192 noG3756 powerG1849, butG235 they shall beG2071 priestsG2409 of GodG2316 andG2532 of ChristG5547, andG2532 shall reignG936 withG3326 himG846 a thousandG5507 yearsG2094.
ForG1063 whetherG1437+G5037 we liveG2198, we liveG2198 unto the LordG2962; and whetherG1437+G5037 we dieG599, we dieG599 unto the LordG2962: whetherG1437+G5037 we liveG2198 thereforeG3767, orG1437+G5037 dieG599, we areG2070 the Lord'sG2962.
AndG2532 whiteG3022 robesG4749 were givenG1325 unto every one of themG1538; andG2532 it was saidG4483 unto themG846, thatG2443 they should restG373 yetG2089 for a littleG3398 seasonG5550, untilG2193 theirG846 fellowservantsG4889 alsoG2532 andG2532 theirG846 brethrenG80, that shouldG3195 be killedG615 asG5613+G2532 theyG846 were, shouldG3739 be fulfilledG4137.
Moreover by them is thy servantH5650 warnedH2094: and in keepingH8104 of them there is greatH7227 rewardH6118.
AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heavenG3772, andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testamentG1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.
Unto the angelG32 of the churchG1577 of EphesusG2179 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that holdethG2902 the sevenG2033 starsG792 inG1722 hisG846 right handG1188, whoG3588 walkethG4043 inG1722 the midstG3319 of the sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087;
So I returnedH7725, and consideredH7200 all the oppressionsH6217 that are doneH6213 under the sunH8121: and behold the tearsH1832 of such as were oppressedH6231, and they had no comforterH5162; and on the sideH3027 of their oppressorsH6231 there was powerH3581; but they had no comforterH5162. {side: Heb. hand}
AndG2532 I saidG2046 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492. AndG2532 he saidG2036 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526 which cameG2064 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749+G846 whiteG3021 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.
ThereforeG1223+G5124 are theyG1526 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316, andG2532 serveG3000 himG846 dayG2250 andG2532 nightG3571 inG1722 hisG846 templeG3485: andG2532 he that sittethG2521 onG1909 the throneG2362 shall dwellG4637 amongG1909 themG846.
They shall hungerG3983 noG3756 moreG2089, neitherG3761 thirstG1372 any moreG2089; neitherG3761+G3361 shallG4098 the sunG2246 lightG4098 onG1909 themG846, norG3761 anyG3956 heatG2738.
ForG3754 the LambG721 whichG3588 is in the midstG303+G3319 of the throneG2362 shall feedG4165 themG846, andG2532 shall leadG3594 themG846 untoG1909 livingG2198 fountainsG4077 of watersG5204: andG2532 GodG2316 shall wipe awayG1813 allG3956 tearsG1144 fromG575 theirG846 eyesG3788.
RighteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 him; and shall setH7760 us in the wayH1870 of his stepsH6471.
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 poured outG1632 hisG846 vialG5357 intoG1519 the airG109; andG2532 there cameG1831 a greatG3173 voiceG5456 out ofG575 the templeG3485 of heavenG3772, fromG575 the throneG2362, sayingG3004, It is doneG1096.
AndG2532 whenG3753 the sevenG2033 thundersG1027 had utteredG2980 theirG1438 voicesG5456, I was aboutG3195 to writeG1125: andG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto meG3427, Seal upG4972 those things whichG3739 the sevenG2033 thundersG1027 utteredG2980, andG2532 writeG1125 themG5023 notG3361.
Wherefore I praisedH7623 the deadH4191 which are alreadyH3528 deadH4191 more than the livingH2416 which are yetH5728 aliveH2416.
ForG1063 ifG1487 we believeG4100 thatG3754 JesusG2424 diedG599 andG2532 rose againG450, even soG3779 them alsoG2532 which sleepG2837 inG1223 JesusG2424 willG71 GodG2316 bringG71 withG4862 himG846.
There the wickedH7563 ceaseH2308 from troublingH7267; and there the wearyH3019+H3581 be at restH5117. {weary: Heb. wearied in strength}
There the prisonersH615 restH7599 togetherH3162; they hearH8085 not the voiceH6963 of the oppressorH5065.
The smallH6996 and greatH1419 are there; and the servantH5650 is freeH2670 from his masterH113.
ForG1063 I was an hungredG3983, andG2532 ye gaveG1325 meG3427 meatG5315: I was thirstyG1372, andG2532 ye gaveG4222 meG3165 drinkG4222: I wasG2252 a strangerG3581, andG2532 ye tookG4863 meG3165 inG4863:
NakedG1131, andG2532 ye clothedG4016 meG3165: I was sickG770, andG2532 ye visitedG1980 meG3165: I wasG2252 inG1722 prisonG5438, andG2532 ye cameG2064 untoG4314 meG3165.
ThenG5119 shall the righteousG1342 answerG611 himG846, sayingG3004, LordG2962, whenG4219 saw weG1492 theeG4571 an hungredG3983, andG2532 fedG5142 thee? orG2228 thirstyG1372, andG2532 gave thee drinkG4222?
WhenG4219 saw weG1492 theeG4571 a strangerG3581, andG2532 took thee inG4863? orG2228 nakedG1131, andG2532 clothedG4016 thee?
Or whenG4219 saw weG1492 theeG4571 sickG772, orG2228 inG1722 prisonG5438, andG2532 cameG2064 untoG4314 theeG4571?
AndG2532 the KingG935 shall answerG611 and sayG2046 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160 it unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethrenG80, ye have doneG4160 it unto meG1698.
AndG2532 loG2400 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, sayingG3004, ThisG3778 isG2076 myG3450 belovedG27 SonG5207, inG1722 whomG3739 I am well pleasedG2106.
AndG2532 he saithG3004 unto meG3427, WriteG1125, BlessedG3107 are they which are calledG2564 untoG1519 the marriageG1062 supperG1173 of the LambG721. AndG2532 he saithG3004 unto meG3427, TheseG3778 areG1526 the trueG228 sayingsG3056 of GodG2316.
The righteousH6662 perishethH6, and no manH376 layethH7760 it to heartH3820: and mercifulH2617 menH582 are taken awayH622, none consideringH995 that the righteousH6662 is taken awayH622 fromH6440 the evilH7451 to come. {merciful…: Heb. men of kindness, or, godliness} {from…: or, from that which is evil}
ForG3754 the LordG2962 himselfG846 shall descendG2597 fromG575 heavenG3772 withG1722 a shoutG2752, withG1722 the voiceG5456 of the archangelG743, andG2532 withG1722 the trumpG4536 of GodG2316: andG2532 the deadG3498 inG1722 ChristG5547 shall riseG450 firstG4412:
And the ransomedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 to ZionH6726 with songsH7440 and everlastingH5769 joyH8057 upon their headsH7218: they shall obtainH5381 joyH8057 and gladnessH8342, and sorrowH3015 and sighingH585 shall flee awayH5127.
And IG2504 sayG3004 unto youG5213, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousnessG93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitationsG4633. {mammon: or, riches}
AndG2532 he that satG2521 uponG1909 the throneG2362 saidG2036, BeholdG2400, I makeG4160 all thingsG3956 newG2537. AndG2532 he saidG3004 unto meG3427, WriteG1125: forG3754 theseG3778 wordsG3056 areG1526 trueG228 andG2532 faithfulG4103.
He shall enterH935 into peaceH7965: they shall restH5117 in their bedsH4904, each one walkingH1980 in his uprightnessH5228. {enter into: or, go in} {in his…: or, before him}
WhoG3588 diedG599 forG5228 usG2257, thatG2443, whetherG1535 we wakeG1127 orG1535 sleepG2518, we should liveG2198 togetherG260 withG4862 himG846.
He shall enterH935 into peaceH7965: they shall restH5117 in their bedsH4904, each one walkingH1980 in his uprightnessH5228. {enter into: or, go in} {in his…: or, before him}
ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.
We are confidentG2292, I say, andG1161+G2532 willingG2106 ratherG3123 to be absentG1553 fromG1537 the bodyG4983, andG2532 to be presentG1736 withG4314 the LordG2962.
ButG1161 AbrahamG11 saidG2036, SonG5043, rememberG3415 thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618 thyG4675 good thingsG18, andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil thingsG2556: butG1161 nowG3568+G3592 he is comfortedG3870, andG1161 thouG4771 art tormentedG3600.
BeG4105 notG3361 deceivedG4105; GodG2316 isG3456 notG3756 mockedG3456: forG1063 whatsoeverG3739+G1437 a manG444 sowethG4687, thatG5124 shall heG2325 alsoG2532 reapG2325.
ForG1063 to meG1698 to liveG2198 is ChristG5547, andG2532 to dieG599 is gainG2771.
ButG1161 ifG1487 I liveG2198 inG1722 the fleshG4561, thisG5124 is the fruitG2590 of my labourG2041+G3427: yetG2532 whatG5101 I shall chooseG138 I wotG1107 notG3756.
ForG1063 I am in a straitG4912 betwixtG1537 twoG1417, havingG2192 a desireG1939 toG1519 departG360, andG2532 to beG1511 withG4862 ChristG5547; which is farG4183+G3123 betterG2908:
SeeingG1512 it is a righteous thingG1342 withG3844 GodG2316 to recompenseG467 tribulationG2347 to them that troubleG2346 youG5209;
ForG3754 he that sowethG4687 toG1519 hisG1438 fleshG4561 shallG2325 ofG1537 the fleshG4561 reapG2325 corruptionG5356; butG1161 he that sowethG4687 toG1519 the SpiritG4151 shallG2325 ofG1537 the SpiritG4151 reapG2325 lifeG2222 everlastingG166.
AndG2532 to youG5213 who are troubledG2346 restG425 withG3326 usG2257, whenG1722 the LordG2962 JesusG2424 shall be revealedG602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angelsG32, {his…: Gr. the angels of his power}
YeaG235, and ifG1499 I be offeredG4689 uponG1909 the sacrificeG2378 andG2532 serviceG3009 of yourG5216 faithG4102, I joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 youG5213 allG3956. {offered: Gr. poured forth}
There remainethG620 thereforeG686 a restG4520 to the peopleG2992 of GodG2316. {rest: or, keeping of a sabbath}
ForG1063 he that is enteredG1525 intoG1519 hisG846 restG2663, heG846 alsoG2532 hath ceasedG2664 fromG575 his ownG846 worksG2041, asG5618 GodG2316 did fromG575 hisG2398.
Let us labourG4704 thereforeG3767 to enterG1525 intoG1519 thatG1565 restG2663, lestG3363 any manG5100 fallG4098 afterG1722 the sameG846 exampleG5262 of unbeliefG543. {unbelief: or, disobedience}
I have foughtG75 a goodG2570 fightG73, I have finishedG5055 my courseG1408, I have keptG5083 the faithG4102:
HenceforthG3063 there is laid upG606 for meG3427 a crownG4735 of righteousnessG1343, whichG3739 the LordG2962, the righteousG1342 judgeG2923, shall giveG591 meG3427 atG1722 thatG1565 dayG2250: andG1161 notG3756 to meG1698 onlyG3440, butG235 unto all themG3956 alsoG2532 that loveG25 hisG846 appearingG2015.