The king'sH4428 heartH3820 is in the handH3027 of the LORDH3068, as the riversH6388 of waterH4325: he turnethH5186 it whithersoever he willH2654.
Every wayH1870 of a manH376 is rightH3477 in his own eyesH5869: but the LORDH3068 ponderethH8505 the heartsH3826.
To doH6213 justiceH6666 and judgmentH4941 is more acceptableH977 to the LORDH3068 than sacrificeH2077.
An highH7312 lookH5869, and a proudH7342 heartH3820, and the plowingH5215 of the wickedH7563, is sinH2403. {An…: Heb. Haughtiness of eyes} {the plowing: or, the light}
The thoughtsH4284 of the diligentH2742 tend only to plenteousnessH4195; but of every one that is hastyH213 only to wantH4270.
The gettingH6467 of treasuresH214 by a lyingH8267 tongueH3956 is a vanityH1892 tossed to and fro ofH5086 them that seekH1245 deathH4194.
The robberyH7701 of the wickedH7563 shall destroyH1641 them; because they refuseH3985 to doH6213 judgmentH4941. {destroy…: Heb. saw them, or, dwell with them}
The wayH1870 of manH376 is frowardH2019 and strangeH2054: but as for the pureH2134, his workH6467 is rightH3477.
It is betterH2896 to dwellH3427 in a cornerH6438 of the housetopH1406, than with a brawlingH4079+H4066 womanH802 in a wideH2267 houseH1004. {a brawling…: Heb. a woman of contentions} {a wide…: Heb. an house of society}
The soulH5315 of the wickedH7563 desirethH183 evilH7451: his neighbourH7453 findeth no favourH2603 in his eyesH5869. {findeth…: Heb. is not favoured}
When the scornerH3887 is punishedH6064, the simpleH6612 is made wiseH2449: and when the wiseH2450 is instructedH7919, he receivethH3947 knowledgeH1847.
The righteousH6662 man wisely considerethH7919 the houseH1004 of the wickedH7563: but God overthrowethH5557 the wickedH7563 for their wickednessH7451.
Whoso stoppethH331 his earsH241 at the cryH2201 of the poorH1800, he also shall cryH7121 himself, but shall not be heardH6030.
A giftH4976 in secretH5643 pacifiethH3711 angerH639: and a rewardH7810 in the bosomH2436 strongH5794 wrathH2534.
It is joyH8057 to the justH6662 to doH6213 judgmentH4941: but destructionH4288 shall be to the workersH6466 of iniquityH205.
The manH120 that wanderethH8582 out of the wayH1870 of understandingH7919 shall remainH5117 in the congregationH6951 of the deadH7496.
He that lovethH157 pleasureH8057 shall be a poorH4270 manH376: he that lovethH157 wineH3196 and oilH8081 shall not be richH6238. {pleasure: or, sport}
The wickedH7563 shall be a ransomH3724 for the righteousH6662, and the transgressorH898 for the uprightH3477.
It is betterH2896 to dwellH3427 in the wildernessH776+H4057, than with a contentiousH4079+H4066 and an angryH3708 womanH802. {in…: Heb. in the land of the desert}
There is treasureH214 to be desiredH2530 and oilH8081 in the dwellingH5116 of the wiseH2450; but a foolishH3684 manH120 spendeth it upH1104.
He that followethH7291 after righteousnessH6666 and mercyH2617 findethH4672 lifeH2416, righteousnessH6666, and honourH3519.
A wiseH2450 man scalethH5927 the cityH5892 of the mightyH1368, and casteth downH3381 the strengthH5797 of the confidenceH4009 thereof.
Whoso keepethH8104 his mouthH6310 and his tongueH3956 keepethH8104 his soulH5315 from troublesH6869.
ProudH2086 and haughtyH3093 scornerH3887 is his nameH8034, who dealethH6213 in proudH2087 wrathH5678. {in proud…: Heb. in the wrath of pride}
The desireH8378 of the slothfulH6102 killethH4191 him; for his handsH3027 refuseH3985 to labourH6213.
He covetethH183 greedilyH8378 all the dayH3117 long: but the righteousH6662 givethH5414 and sparethH2820 not.
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is abominationH8441: how much more, when he bringethH935 it with a wicked mindH2154? {with…: Heb. in wickedness?}
A falseH3577 witnessH5707 shall perishH6: but the manH376 that hearethH8085 speakethH1696 constantlyH5331. {A…: Heb. A witness of lies}
A wickedH7563 manH376 hardenethH5810 his faceH6440: but as for the uprightH3477, he directethH995+H3559 his wayH1870. {directeth: or, considereth}
There is no wisdomH2451 nor understandingH8394 nor counselH6098 against the LORDH3068.
The horseH5483 is preparedH3559 against the dayH3117 of battleH4421: but safetyH8668 is of the LORDH3068. {safety: or, victory}
Querverweise zu Sprüche 21,20 Spr 21,20
Thou preparestH6186 a tableH7979 beforeH6440 me in the presence of mine enemiesH6887: thou anointestH1878 my headH7218 with oilH8081; my cupH3563 runneth overH7310. {anointest: Heb. makest fat}
TheyG3748 that were foolishG3474 tookG2983 theirG846+G1438 lampsG2985, and tookG2983 noG3756 oilG1637 withG3326 themG1438:
In the houseH1004 of the righteousH6662 is muchH7227 treasureH2633: but in the revenuesH8393 of the wickedH7563 is troubleH5916.
But tenH6235 menH582 were foundH4672 among them that saidH559 unto IshmaelH3458, SlayH4191 us not: for we haveH3426 treasuresH4301 in the fieldH7704, of wheatH2406, and of barleyH8184, and of oilH8081, and of honeyH1706. So he forbareH2308, and slewH4191 them not amongH8432 their brethrenH251.
ButG1161 the wiseG5429 tookG2983 oilG1637 inG1722 theirG846 vesselsG30 withG3326 theirG846 lampsG2985.
WealthH1952 and richesH6239 shall be in his houseH1004: and his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703.
TheyG3748 that were foolishG3474 tookG2983 theirG846+G1438 lampsG2985, and tookG2983 noG3756 oilG1637 withG3326 themG1438:
AndG1161 the foolishG3474 saidG2036 unto the wiseG5429, GiveG1325 usG2254 ofG1537 yourG5216 oilG1637; forG3754 ourG2257 lampsG2985 are gone outG4570. {gone out: or, going out}
Every manH120 also to whom GodH430 hath givenH5414 richesH6239 and wealthH5233, and hath given him powerH7980 to eatH398 thereof, and to takeH5375 his portionH2506, and to rejoiceH8055 in his labourH5999; thisH2090 is the giftH4991 of GodH430.
ButG1161 the wiseG5429 tookG2983 oilG1637 inG1722 theirG846 vesselsG30 withG3326 theirG846 lampsG2985.
AndG1161 when heG846 had spentG1159 allG3956, there aroseG1096 a mightyG2478 famineG3042 inG2596 thatG1565 landG5561; andG2532 heG846 beganG756 to be in wantG5302.
WisdomH2451 is goodH2896 with an inheritanceH5159: and by it there is profitH3148 to them that seeH7200 the sunH8121. {good…: or, as good as an inheritance, yea, better too}
AndG1161 he saidG3004 alsoG2532 untoG4314 hisG846 disciplesG3101, There wasG2258 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG3739 hadG2192 a stewardG3623; andG2532 the sameG3778 was accusedG1225 unto himG846 thatG5613 he had wastedG1287 hisG846 goodsG5224.
A feastH3899 is madeH6213 for laughterH7814, and wineH3196 maketh merryH8055+H2416: but moneyH3701 answerethH6030 all things. {maketh…: Heb. maketh glad the life}
There wasG2258 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG2532 was clothedG1737 in purpleG4209 andG2532 fine linenG1040, and faredG2165 sumptuouslyG2988 everyG2596 dayG2250:
AndG1161 there wasG2258 a certainG5100 beggarG4434 namedG3686 LazarusG2976, whichG3739 was laidG906 atG4314 hisG846 gateG4440, full of soresG1669,
AndG2532 desiringG1937 to be fedG5526 withG575 the crumbsG5589 whichG3588 fellG4098 fromG575 the rich man'sG4145 tableG5132: moreoverG235+G2532 the dogsG2965 cameG2064 and lickedG621 hisG846 soresG1668.
AndG1161 it came to passG1096, that the beggarG4434 diedG599, andG2532 was carriedG667 byG5259 the angelsG32 intoG1519 Abraham'sG11 bosomG2859: the rich manG4145 alsoG1161+G2532 diedG599, andG2532 was buriedG2290;
AndG2532 inG1722 hellG86 he lift upG1869 hisG846 eyesG3788, beingG5225 inG1722 tormentsG931, and seethG3708 AbrahamG11 afarG3113 offG575, andG2532 LazarusG2976 inG1722 hisG846 bosomG2859.
AndG2532+G846 he criedG5455 and saidG2036, FatherG3962 AbrahamG11, have mercyG1653 on meG3165, andG2532 sendG3992 LazarusG2976, thatG2443 he may dipG911 the tipG206 of hisG846 fingerG1147 in waterG5204, andG2532 coolG2711 myG3450 tongueG1100; forG3754 I am tormentedG3600 inG1722 thisG5026 flameG5395.
ButG1161 AbrahamG11 saidG2036, SonG5043, rememberG3415 thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618 thyG4675 good thingsG18, andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil thingsG2556: butG1161 nowG3568+G3592 he is comfortedG3870, andG1161 thouG4771 art tormentedG3600.
LayG2343 notG3361 upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 uponG1909 earthG1093, whereG3699 mothG4597 andG2532 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 break throughG1358 andG2532 stealG2813:
ButG1161 lay upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 inG1722 heavenG3772, whereG3699 neitherG3777 mothG4597 norG3777 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 doG1358 notG3756 break throughG1358 norG3761 stealG2813:
A goodG18 manG444 out ofG1537 the goodG18 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393 that which is goodG18; andG2532 an evilG4190 manG444 out ofG1537 the evilG4190 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393 that which is evilG4190: forG1063 ofG1537 the abundanceG4051 of the heartG2588 hisG846 mouthG4750 speakethG2980.