My sonH1121, forgetH7911 not my lawH8451; but let thine heartH3820 keepH5341 my commandmentsH4687:
For lengthH753 of daysH3117, and longH8141 lifeH2416, and peaceH7965, shall they addH3254 to thee. {long…: Heb. years of life}
Let not mercyH2617 and truthH571 forsakeH5800 thee: bindH7194 them about thy neckH1621; writeH3789 them upon the tableH3871 of thine heartH3820:
So shalt thou findH4672 favourH2580 and goodH2896 understandingH7922 in the sightH5869 of GodH430 and manH120. {good…: or, good success}
TrustH982 in the LORDH3068 with all thine heartH3820; and leanH8172 not unto thine own understandingH998.
In all thy waysH1870 acknowledgeH3045 him, and he shall directH3474 thy pathsH734.
Be not wiseH2450 in thine own eyesH5869: fearH3372 the LORDH3068, and departH5493 from evilH7451.
It shall be healthH7500 to thy navelH8270, and marrowH8250 to thy bonesH6106. {health: Heb. medicine} {marrow: Heb. watering, or, moistening}
HonourH3513 the LORDH3068 with thy substanceH1952, and with the firstfruitsH7225 of all thine increaseH8393:
So shall thy barnsH618 be filledH4390 with plentyH7647, and thy pressesH3342 shall burst outH6555 with new wineH8492.
My sonH1121, despiseH3988 not the chasteningH4148 of the LORDH3068; neither be wearyH6973 of his correctionH8433:
For whom the LORDH3068 lovethH157 he correctethH3198; even as a fatherH1 the sonH1121 in whom he delightethH7521.
HappyH835 is the manH120 that findethH4672 wisdomH2451, and the manH120 that gettethH6329 understandingH8394. {that getteth…: Heb. that draweth out understanding}
For the merchandiseH5504 of it is betterH2896 than the merchandiseH5505 of silverH3701, and the gainH8393 thereof than fine goldH2742.
She is more preciousH3368 than rubiesH6443: and all the things thou canst desireH2656 are not to be comparedH7737 unto her.
LengthH753 of daysH3117 is in her right handH3225; and in her left handH8040 richesH6239 and honourH3519.
Her waysH1870 are waysH1870 of pleasantnessH5278, and all her pathsH5410 are peaceH7965.
She is a treeH6086 of lifeH2416 to them that lay holdH2388 upon her: and happyH833 is every one that retainethH8551 her.
The LORDH3068 by wisdomH2451 hath foundedH3245 the earthH776; by understandingH8394 hath he establishedH3559 the heavensH8064. {established: or, prepared}
By his knowledgeH1847 the depthsH8415 are broken upH1234, and the cloudsH7834 drop downH7491 the dewH2919.
My sonH1121, let not them departH3868 from thine eyesH5869: keepH5341 sound wisdomH8454 and discretionH4209:
So shall they be lifeH2416 unto thy soulH5315, and graceH2580 to thy neckH1621.
Then shalt thou walkH3212 in thy wayH1870 safelyH983, and thy footH7272 shall not stumbleH5062.
When thou liest downH7901, thou shalt not be afraidH6342: yea, thou shalt lie downH7901, and thy sleepH8142 shall be sweetH6149.
Be not afraidH3372 of suddenH6597 fearH6343, neither of the desolationH7722 of the wickedH7563, when it comethH935.
For the LORDH3068 shall be thy confidenceH3689, and shall keepH8104 thy footH7272 from being takenH3921.
WithholdH4513 not goodH2896 from them to whom it is dueH1167, when it is in the powerH410 of thine handH3027 to doH6213 it. {them…: Heb. the owners thereof}
SayH559 not unto thy neighbourH7453, GoH3212, and come againH7725, and to morrowH4279 I will giveH5414; when thou hastH3426 it by thee.
DeviseH2790 not evilH7451 against thy neighbourH7453, seeing he dwellethH3427 securelyH983 by thee. {Devise…: or, Practise no evil}
StriveH7378 not with a manH120 without causeH2600, if he have doneH1580 thee no harmH7451.
EnvyH7065 thou not the oppressorH376+H2555, and chooseH977 none of his waysH1870. {the oppressor: Heb. a man of violence}
For the frowardH3868 is abominationH8441 to the LORDH3068: but his secretH5475 is with the righteousH3477.
The curseH3994 of the LORDH3068 is in the houseH1004 of the wickedH7563: but he blessethH1288 the habitationH5116 of the justH6662.
Surely he scornethH3887 the scornersH3887: but he givethH5414 graceH2580 unto the lowlyH6035+H6041.
The wiseH2450 shall inheritH5157 gloryH3519: but shameH7036 shall be the promotionH7311 of foolsH3684. {shall be…: Heb. exalteth the fools}
Querverweise zu Sprüche 3,1 Spr 3,1
My sonH1121, hearH8085 the instructionH4148 of thy fatherH1, and forsakeH5203 not the lawH8451 of thy motherH517:
Only take heedH8104 to thyself, and keepH8104 thy soulH5315 diligentlyH3966, lest thou forgetH7911 the thingsH1697 which thine eyesH5869 have seenH7200, and lest they departH5493 from thy heartH3824 all the daysH3117 of thy lifeH2416: but teachH3045 them thy sonsH1121, and thy sons'H1121 sonsH1121;
GetH7069 wisdomH2451, getH7069 understandingH998: forgetH7911 it not; neither declineH5186 from the wordsH561 of my mouthH6310.
And these wordsH1697, which I commandH6680 thee this dayH3117, shall be in thine heartH3824:
And thou shalt teach them diligentlyH8150 unto thy childrenH1121, and shalt talkH1696 of them when thou sittestH3427 in thine houseH1004, and when thou walkestH3212 by the wayH1870, and when thou liest downH7901, and when thou risest upH6965. {teach: Heb. whet, or, sharpen}
And thou shalt bindH7194 them for a signH226 upon thine handH3027, and they shall be as frontletsH2903 between thine eyesH5869.
And thou shalt writeH3789 them upon the postsH4201 of thy houseH1004, and on thy gatesH8179.
Lest they drinkH8354, and forgetH7911 the lawH2710, and pervertH8138 the judgmentH1779 of any of the afflictedH1121+H6040. {prevert: Heb. alter} {of any…: Heb. of all the sons of affliction}
All the commandmentsH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117 shall ye observeH8104 to doH6213, that ye may liveH2421, and multiplyH7235, and go inH935 and possessH3423 the landH776 which the LORDH3068 swareH7650 unto your fathersH1.
Take heedH8104 unto yourselves, lest ye forgetH7911 the covenantH1285 of the LORDH3068 your GodH430, which he madeH3772 with you, and makeH6213 you a graven imageH6459, or the likenessH8544 of anyH3605 thing, which the LORDH3068 thy GodH430 hath forbiddenH6680 thee.
In that I commandH6680 thee this dayH3117 to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 and his judgmentsH4941, that thou mayest liveH2421 and multiplyH7235: and the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
But if thine heartH3824 turn awayH6437, so that thou wilt not hearH8085, but shalt be drawn awayH5080, and worshipH7812 otherH312 godsH430, and serveH5647 them;
I denounceH5046 unto you this dayH3117, that ye shall surelyH6 perishH6, and that ye shall not prolongH748 your daysH3117 upon the landH127, whither thou passest overH5674 JordanH3383 to goH935 to possessH3423 it.
I callH5749 heavenH8064 and earthH776 to recordH5749 this dayH3117 against you, that I have setH5414 beforeH6440 you lifeH2416 and deathH4194, blessingH1293 and cursingH7045: therefore chooseH977 lifeH2416, that both thou and thy seedH2233 may liveH2421:
That thou mayest loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, and that thou mayest obeyH8085 his voiceH6963, and that thou mayest cleaveH1692 unto him: for he is thy lifeH2416, and the lengthH753 of thy daysH3117: that thou mayest dwellH3427 in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290, to giveH5414 them.
RESH. ConsiderH7200 mine afflictionH6040, and deliverH2502 me: for I do not forgetH7911 thy lawH8451.
I have gone astrayH8582 like a lostH6 sheepH7716; seekH1245 thy servantH5650; for I do not forgetH7911 thy commandmentsH4687.
Give me understandingH995, and I shall keepH5341 thy lawH8451; yea, I shall observeH8104 it with my whole heartH3820.
My peopleH5971 are destroyedH1820 for lack of knowledgeH1847: because thou hast rejectedH3988 knowledgeH1847, I will also rejectH3988 thee, that thou shalt be no priestH3547 to me: seeing thou hast forgottenH7911 the lawH8451 of thy GodH430, I will also forgetH7911 thy childrenH1121. {destroyed: Heb. cut off}
My handsH3709 also will I lift upH5375 unto thy commandmentsH4687, which I have lovedH157; and I will meditateH7878 in thy statutesH2706.
AwakeH5782, awakeH5782, stand upH6965, O JerusalemH3389, which hast drunkH8354 at the handH3027 of the LORDH3068 the cupH3563 of his furyH2534; thou hast drunkenH8354 the dregsH6907 of the cupH3563 of tremblingH8653, and wrung them outH4680.
But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
JudasG2455 saithG3004 unto himG846, notG3756 IscariotG2469, LordG2962, howG5101 is itG1096 thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto usG2254, andG2532 notG3780 unto the worldG2889?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG3165, he will keepG5083 myG3450 wordsG3056: andG2532 myG3450 FatherG3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.
He that lovethG25 meG3165 notG3361 keepethG5083 notG3756 myG3450 sayingsG3056: andG2532 the wordG3056 whichG3739 ye hearG191 isG2076 notG3756 mineG1699, butG235 the Father'sG3962 whichG3588 sentG3992 meG3165.