My sonH1121, forgetH7911 not my lawH8451; but let thine heartH3820 keepH5341 my commandmentsH4687:
For lengthH753 of daysH3117, and longH8141 lifeH2416, and peaceH7965, shall they addH3254 to thee. {long…: Heb. years of life}
Let not mercyH2617 and truthH571 forsakeH5800 thee: bindH7194 them about thy neckH1621; writeH3789 them upon the tableH3871 of thine heartH3820:
So shalt thou findH4672 favourH2580 and goodH2896 understandingH7922 in the sightH5869 of GodH430 and manH120. {good…: or, good success}
TrustH982 in the LORDH3068 with all thine heartH3820; and leanH8172 not unto thine own understandingH998.
In all thy waysH1870 acknowledgeH3045 him, and he shall directH3474 thy pathsH734.
Be not wiseH2450 in thine own eyesH5869: fearH3372 the LORDH3068, and departH5493 from evilH7451.
It shall be healthH7500 to thy navelH8270, and marrowH8250 to thy bonesH6106. {health: Heb. medicine} {marrow: Heb. watering, or, moistening}
HonourH3513 the LORDH3068 with thy substanceH1952, and with the firstfruitsH7225 of all thine increaseH8393:
So shall thy barnsH618 be filledH4390 with plentyH7647, and thy pressesH3342 shall burst outH6555 with new wineH8492.
My sonH1121, despiseH3988 not the chasteningH4148 of the LORDH3068; neither be wearyH6973 of his correctionH8433:
For whom the LORDH3068 lovethH157 he correctethH3198; even as a fatherH1 the sonH1121 in whom he delightethH7521.
HappyH835 is the manH120 that findethH4672 wisdomH2451, and the manH120 that gettethH6329 understandingH8394. {that getteth…: Heb. that draweth out understanding}
For the merchandiseH5504 of it is betterH2896 than the merchandiseH5505 of silverH3701, and the gainH8393 thereof than fine goldH2742.
She is more preciousH3368 than rubiesH6443: and all the things thou canst desireH2656 are not to be comparedH7737 unto her.
LengthH753 of daysH3117 is in her right handH3225; and in her left handH8040 richesH6239 and honourH3519.
Her waysH1870 are waysH1870 of pleasantnessH5278, and all her pathsH5410 are peaceH7965.
She is a treeH6086 of lifeH2416 to them that lay holdH2388 upon her: and happyH833 is every one that retainethH8551 her.
The LORDH3068 by wisdomH2451 hath foundedH3245 the earthH776; by understandingH8394 hath he establishedH3559 the heavensH8064. {established: or, prepared}
By his knowledgeH1847 the depthsH8415 are broken upH1234, and the cloudsH7834 drop downH7491 the dewH2919.
My sonH1121, let not them departH3868 from thine eyesH5869: keepH5341 sound wisdomH8454 and discretionH4209:
So shall they be lifeH2416 unto thy soulH5315, and graceH2580 to thy neckH1621.
Then shalt thou walkH3212 in thy wayH1870 safelyH983, and thy footH7272 shall not stumbleH5062.
When thou liest downH7901, thou shalt not be afraidH6342: yea, thou shalt lie downH7901, and thy sleepH8142 shall be sweetH6149.
Be not afraidH3372 of suddenH6597 fearH6343, neither of the desolationH7722 of the wickedH7563, when it comethH935.
For the LORDH3068 shall be thy confidenceH3689, and shall keepH8104 thy footH7272 from being takenH3921.
WithholdH4513 not goodH2896 from them to whom it is dueH1167, when it is in the powerH410 of thine handH3027 to doH6213 it. {them…: Heb. the owners thereof}
SayH559 not unto thy neighbourH7453, GoH3212, and come againH7725, and to morrowH4279 I will giveH5414; when thou hastH3426 it by thee.
DeviseH2790 not evilH7451 against thy neighbourH7453, seeing he dwellethH3427 securelyH983 by thee. {Devise…: or, Practise no evil}
StriveH7378 not with a manH120 without causeH2600, if he have doneH1580 thee no harmH7451.
EnvyH7065 thou not the oppressorH376+H2555, and chooseH977 none of his waysH1870. {the oppressor: Heb. a man of violence}
For the frowardH3868 is abominationH8441 to the LORDH3068: but his secretH5475 is with the righteousH3477.
The curseH3994 of the LORDH3068 is in the houseH1004 of the wickedH7563: but he blessethH1288 the habitationH5116 of the justH6662.
Surely he scornethH3887 the scornersH3887: but he givethH5414 graceH2580 unto the lowlyH6035+H6041.
The wiseH2450 shall inheritH5157 gloryH3519: but shameH7036 shall be the promotionH7311 of foolsH3684. {shall be…: Heb. exalteth the fools}
Querverweise zu Sprüche 3,3 Spr 3,3
By mercyH2617 and truthH571 iniquityH5771 is purgedH3722: and by the fearH3374 of the LORDH3068 men departH5493 from evilH7451.
The sinH2403 of JudahH3063 is writtenH3789 with a penH5842 of ironH1270, and with the pointH6856 of a diamondH8068: it is gravenH2790 upon the tableH3871 of their heartH3820, and upon the hornsH7161 of your altarsH4196; {point: Heb. nail}
MercyH2617 and truthH571 preserveH5341 the kingH4428: and his throneH3678 is upholdenH5582 by mercyH2617.
Forasmuch as ye are manifestly declaredG5319 toG3754 beG2075 the epistleG1992 of ChristG5547 ministeredG1247 byG5259 usG2257, writtenG1449 notG3756 with inkG3188, butG235 with the SpiritG4151 of the livingG2198 GodG2316; notG3756 inG1722 tablesG4109 of stoneG3035, butG235 inG1722 fleshyG4560 tablesG4109 of the heartG2588.
Whereas thou camestH935 but yesterdayH8543, should I this dayH3117 make thee goH3212 up and downH5128+H5128 with us? seeing I goH1980 whither I may, returnH7725 thou, and take backH7725 thy brethrenH251: mercyH2617 and truthH571 be with thee. {go up…: Heb. wander in going}
And it shall be for a signH226 unto thee upon thine handH3027, and for a memorialH2146 between thine eyesH5869, that the LORD'SH3068 lawH8451 may be in thy mouthH6310: for with a strongH2389 handH3027 hath the LORDH3068 brought thee outH3318 of EgyptH4714.
ThisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 withG4314 themG846 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962, I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1909 theirG846 heartsG2588, andG2532 inG1909 theirG846 mindsG1271 will I writeG1924 themG846;
All the pathsH734 of the LORDH3068 are mercyH2617 and truthH571 unto such as keepH5341 his covenantH1285 and his testimoniesH5713.
And thou shalt bindH7194 them for a signH226 upon thine handH3027, and they shall be as frontletsH2903 between thine eyesH5869.
HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye childrenH1121 of IsraelH3478: for the LORDH3068 hath a controversyH7379 with the inhabitantsH3427 of the landH776, because there is no truthH571, nor mercyH2617, nor knowledgeH1847 of GodH430 in the landH776.
Therefore shall ye lay upH7760 these my wordsH1697 in your heartH3824 and in your soulH5315, and bindH7194 them for a signH226 upon your handH3027, that they may be as frontletsH2903 between your eyesH5869.
And ye shall teachH3925 them your childrenH1121, speakingH1696 of them when thou sittestH3427 in thine houseH1004, and when thou walkestH3212 by the wayH1870, when thou liestH7901 down, and when thou risest upH6965.
And thou shalt writeH3789 them upon the door postsH4201 of thine houseH1004, and upon thy gatesH8179:
That your daysH3117 may be multipliedH7235, and the daysH3117 of your childrenH1121, in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto your fathersH1 to giveH5414 them, as the daysH3117 of heavenH8064 upon the earthH776.
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
The lawH8451 of truthH571 was in his mouthH6310, and iniquityH5766 was not foundH4672 in his lipsH8193: he walkedH1980 with me in peaceH7965 and equityH4334, and did turnH7725 manyH7227 awayH7725 from iniquityH5771.
WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cumminG2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3551, judgmentG2920+G2532, mercyG1656, andG2532 faithG4102: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863. {anise: Gr. dill}