To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. O LORDH3068, thou hast searchedH2713 me, and knownH3045 me.
Thou knowestH3045 my downsittingH3427 and mine uprisingH6965, thou understandestH995 my thoughtH7454 afar offH7350.
Thou compassestH2219 my pathH734 and my lying downH7252, and art acquaintedH5532 with all my waysH1870. {compassest: or, winnowest}
For there is not a wordH4405 in my tongueH3956, but, lo, O LORDH3068, thou knowestH3045 it altogether.
Thou hast besetH6696 me behindH268 and beforeH6924, and laidH7896 thine handH3709 upon me.
Such knowledgeH1847 is too wonderfulH6383+H6383 for me; it is highH7682, I cannotH3201 attain unto it.
Whither shall I goH3212 from thy spiritH7307? or whither shall I fleeH1272 from thy presenceH6440?
If I ascend upH5266 into heavenH8064, thou art there: if I make my bedH3331 in hellH7585, behold, thou art there.
If I takeH5375 the wingsH3671 of the morningH7837, and dwellH7931 in the uttermost partsH319 of the seaH3220;
Even there shall thy handH3027 leadH5148 me, and thy right handH3225 shall holdH270 me.
If I sayH559, Surely the darknessH2822 shall coverH7779 me; even the nightH3915 shall be lightH216 about meH1157.
Yea, the darknessH2822 hidethH2821 not from thee; but the nightH3915 shinethH215 as the dayH3117: the darknessH2825 and the lightH219 are both alike to thee. {hideth…: Heb. darkeneth not} {the darkness and…: Heb. as is the darkness, so is the light}
For thou hast possessedH7069 my reinsH3629: thou hast coveredH5526 me in my mother'sH517 wombH990.
I will praiseH3034 thee; for I am fearfullyH3372 and wonderfully madeH6395: marvellousH6381 are thy worksH4639; and that my soulH5315 knowethH3045 right wellH3966. {right…: Heb. greatly}
My substanceH6108 was not hidH3582 from thee, when I was madeH6213 in secretH5643, and curiously wroughtH7551 in the lowest partsH8482 of the earthH776. {substance: or, strength, or, body}
Thine eyesH5869 did seeH7200 my substance, yet being unperfectH1564; and in thy bookH5612 all my members were writtenH3789, which in continuanceH3117 were fashionedH3335, when as yet there was noneH259 of them. {all…: Heb. all of them} {which…: or, what days they should be fashioned}
How preciousH3365 also are thy thoughtsH7454 unto me, O GodH410! how greatH6105 is the sumH7218 of them!
If I should countH5608 them, they are more in numberH7235 than the sandH2344: when I awakeH6974, I am stillH5750 with thee.
Surely thou wilt slayH6991 the wickedH7563, O GodH433: departH5493 from me therefore, ye bloodyH1818 menH582.
For they speakH559 against thee wickedlyH4209, and thine enemiesH6145 takeH5375 thy name in vainH7723.
Do not I hateH8130 them, O LORDH3068, that hateH8130 thee? and am not I grievedH6962 with those that rise upH8618 against thee?
I hateH8130 them with perfectH8503 hatredH8135: I count them mine enemiesH341.
SearchH2713 me, O GodH410, and knowH3045 my heartH3824: tryH974 me, and knowH3045 my thoughtsH8312:
And seeH7200 if there be any wickedH6090 wayH1870 in me, and leadH5148 me in the wayH1870 everlastingH5769. {wicked…: Heb. way of pain, or, grief}
Querverweise zu Psalm 139,20 Ps 139,20
They are corruptH4167, and speakH1696 wickedlyH7451 concerning oppressionH6233: they speakH1696 loftilyH4791.
Why do the heathenH1471 rageH7283, and the peopleH3816 imagineH1897 a vain thingH7385? {rage: or, tumultuously assemble} {imagine: Heb. meditate}
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
Let us breakH5423 their bandsH4147 asunderH5423, and cast awayH7993 their cordsH5688 from us.
They setH8371 their mouthH6310 against the heavensH8064, and their tongueH3956 walkethH1980 through the earthH776.
Thou shalt not takeH5375 the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430 in vainH7723; for the LORDH3068 will not hold him guiltlessH5352 that takethH5375 his nameH8034 in vainH7723.
RememberH2142 this, that the enemyH341 hath reproachedH2778, O LORDH3068, and that the foolishH5036 peopleH5971 have blasphemedH5006 thy nameH8034.
AriseH6965, O GodH430, pleadH7378 thine own causeH7379: rememberH2142 how the foolish manH5036 reproachethH2781 thee dailyH3117.
ForgetH7911 not the voiceH6963 of thine enemiesH6887: the tumultH7588 of those that rise upH6965 against thee increasethH5927 continuallyH8548. {increaseth: Heb. ascendeth}
Therefore they sayH559 unto GodH410, DepartH5493 from us; for we desireH2654 not the knowledgeH1847 of thy waysH1870.
What is the AlmightyH7706, that we should serveH5647 him? and what profitH3276 should we have, if we prayH6293 unto him?
Whom hast thou reproachedH2778 and blasphemedH1442? and against whom hast thou exaltedH7311 thy voiceH6963, and lifted upH5375 thine eyesH5869 on highH4791? even against the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
But I knowH3045 thy abodeH3427, and thy going outH3318, and thy coming inH935, and thy rageH7264 against me. {abode: or, sitting}
Because thy rageH7264 against me, and thy tumultH7600, is come upH5927 into mine earsH241, therefore will I putH7760 my hookH2397 in thy noseH639, and my bridleH4964 in thy lipsH8193, and I will turn thee backH7725 by the wayH1870 by which thou camestH935.
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.