I loveH157 the LORDH3068, because he hath heardH8085 my voiceH6963 and my supplicationsH8469.
Because he hath inclinedH5186 his earH241 unto me, therefore will I callH7121 upon him as long as I liveH3117. {as long…: Heb. in my days}
The sorrowsH2256 of deathH4194 compassedH661 me, and the painsH4712 of hellH7585 gat holdH4672 upon me: I foundH4672 troubleH6869 and sorrowH3015. {gat…: Heb. found me}
Then calledH7121 I upon the nameH8034 of the LORDH3068; O LORDH3068, I beseechH577 thee, deliverH4422 my soulH5315.
GraciousH2587 is the LORDH3068, and righteousH6662; yea, our GodH430 is mercifulH7355.
The LORDH3068 preservethH8104 the simpleH6612: I was brought lowH1809, and he helpedH3467 me.
ReturnH7725 unto thy restH4494, O my soulH5315; for the LORDH3068 hath dealt bountifullyH1580 with thee.
For thou hast deliveredH2502 my soulH5315 from deathH4194, mine eyesH5869 from tearsH1832, and my feetH7272 from fallingH1762.
I will walkH1980 beforeH6440 the LORDH3068 in the landH776 of the livingH2416.
I believedH539, therefore have I spokenH1696: I was greatlyH3966 afflictedH6031:
I saidH559 in my hasteH2648, All menH120 are liarsH3576.
What shall I renderH7725 unto the LORDH3068 for all his benefitsH8408 toward me?
I will takeH5375 the cupH3563 of salvationH3444, and callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
I will payH7999 my vowsH5088 unto the LORDH3068 now in the presence of all his peopleH5971.
PreciousH3368 in the sightH5869 of the LORDH3068 is the deathH4194 of his saintsH2623.
O LORDH3068, trulyH577 I am thy servantH5650; I am thy servantH5650, and the sonH1121 of thine handmaidH519: thou hast loosedH6605 my bondsH4147.
I will offerH2076 to thee the sacrificeH2077 of thanksgivingH8426, and will callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
I will payH7999 my vowsH5088 unto the LORDH3068 now in the presence of all his peopleH5971,
In the courtsH2691 of the LORD'SH3068 houseH1004, in the midstH8432 of thee, O JerusalemH3389. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 116,1 Ps 116,1
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732, the servantH5650 of the LORDH3068, who spakeH1696 unto the LORDH3068 the wordsH1697 of this songH7892 in the dayH3117 that the LORDH3068 deliveredH5337 him from the handH3709 of all his enemiesH341, and from the handH3027 of SaulH7586: And he saidH559, I will loveH7355 thee, O LORDH3068, my strengthH2391.
The LORDH3068 is my rockH5553, and my fortressH4686, and my delivererH6403; my GodH410, my strengthH6697, in whom I will trustH2620; my bucklerH4043, and the hornH7161 of my salvationH3468, and my high towerH4869. {my strength: Heb. my rock}
I will callH7121 upon the LORDH3068, who is worthy to be praisedH1984: so shall I be savedH3467 from mine enemiesH341.
The sorrowsH2256 of deathH4194 compassedH661 me, and the floodsH5158 of ungodly menH1100 made me afraidH1204. {ungodly men: Heb. Belial}
The sorrowsH2256 of hellH7585 compassed me aboutH5437: the snaresH4170 of deathH4194 preventedH6923 me. {sorrows: or, cords}
In my distressH6862 I calledH7121 upon the LORDH3068, and criedH7768 unto my GodH430: he heardH8085 my voiceH6963 out of his templeH1964, and my cryH7775 cameH935 beforeH6440 him, even into his earsH241.
In my distressH6862 I calledH7121 upon the LORDH3068, and criedH7768 unto my GodH430: he heardH8085 my voiceH6963 out of his templeH1964, and my cryH7775 cameH935 beforeH6440 him, even into his earsH241.
LookH6437 thou upon me, and be mercifulH2603 unto me, as thou usestH4941 to do unto those that loveH157 thy nameH8034. {as thou…: Heb. according to the custom toward those, etc}
For I saidH559 in my hasteH2648, I am cut offH1629 from beforeH5048 thine eyesH5869: neverthelessH403 thou heardestH8085 the voiceH6963 of my supplicationsH8469 when I criedH7768 unto thee.
AndG2532 to loveG25 himG846 withG1537 allG3650 the heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 the understandingG4907, andG2532 withG1537 allG3650 the soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 the strengthG2479, andG2532 to loveG25 his neighbourG4139 asG5613 himselfG1438, isG2076 moreG4119 than allG3956 whole burnt offeringsG3646 andG2532 sacrificesG2378.
O loveH157 the LORDH3068, all ye his saintsH2623: for the LORDH3068 preservethH5341 the faithfulH539, and plentifullyH3499 rewardethH7999 the proudH1346 doerH6213.
He saithG3004 unto himG846 the thirdG5154 time, SimonG4613, son of JonasG2495, lovestG5368 thou meG3165? PeterG4074 was grievedG3076 becauseG3754 he saidG2036 unto himG846 the thirdG5154 time, LovestG5368 thou meG3165? AndG2532 he saidG2036 unto himG846, LordG2962, thouG4771 knowestG1492 all thingsG3956; thouG4771 knowestG1097 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. JesusG2424 saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 sheepG4263.
ByG1722 thisG5129 we knowG1097 thatG3754 we loveG25 the childrenG5043 of GodG2316, whenG3752 we loveG25 GodG2316, andG2532 keepG5083 hisG846 commandmentsG1785.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. I waitedH6960 patientlyH6960 for the LORDH3068; and he inclinedH5186 unto me, and heardH8085 my cryH7775. {I waited…: Heb. In waiting I waited}
ForG1063 thisG3778 isG2076 the loveG26 of GodG2316, thatG2443 we keepG5083 hisG846 commandmentsG1785: andG2532 hisG846 commandmentsG1785 areG1526 notG3756 grievousG926.
But verilyH403 GodH430 hath heardH8085 me; he hath attendedH7181 to the voiceH6963 of my prayerH8605.
BlessedH1288 be GodH430, which hath not turned awayH5493 my prayerH8605, nor his mercyH2617 from me.
Then JacobH3290 saidH559 unto his householdH1004, and to all that were with him, Put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 that are among youH8432, and be cleanH2891, and changeH2498 your garmentsH8071: