I loveH157 the LORDH3068, because he hath heardH8085 my voiceH6963 and my supplicationsH8469.
Because he hath inclinedH5186 his earH241 unto me, therefore will I callH7121 upon him as long as I liveH3117. {as long…: Heb. in my days}
The sorrowsH2256 of deathH4194 compassedH661 me, and the painsH4712 of hellH7585 gat holdH4672 upon me: I foundH4672 troubleH6869 and sorrowH3015. {gat…: Heb. found me}
Then calledH7121 I upon the nameH8034 of the LORDH3068; O LORDH3068, I beseechH577 thee, deliverH4422 my soulH5315.
GraciousH2587 is the LORDH3068, and righteousH6662; yea, our GodH430 is mercifulH7355.
The LORDH3068 preservethH8104 the simpleH6612: I was brought lowH1809, and he helpedH3467 me.
ReturnH7725 unto thy restH4494, O my soulH5315; for the LORDH3068 hath dealt bountifullyH1580 with thee.
For thou hast deliveredH2502 my soulH5315 from deathH4194, mine eyesH5869 from tearsH1832, and my feetH7272 from fallingH1762.
I will walkH1980 beforeH6440 the LORDH3068 in the landH776 of the livingH2416.
I believedH539, therefore have I spokenH1696: I was greatlyH3966 afflictedH6031:
I saidH559 in my hasteH2648, All menH120 are liarsH3576.
What shall I renderH7725 unto the LORDH3068 for all his benefitsH8408 toward me?
I will takeH5375 the cupH3563 of salvationH3444, and callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
I will payH7999 my vowsH5088 unto the LORDH3068 now in the presence of all his peopleH5971.
PreciousH3368 in the sightH5869 of the LORDH3068 is the deathH4194 of his saintsH2623.
O LORDH3068, trulyH577 I am thy servantH5650; I am thy servantH5650, and the sonH1121 of thine handmaidH519: thou hast loosedH6605 my bondsH4147.
I will offerH2076 to thee the sacrificeH2077 of thanksgivingH8426, and will callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
I will payH7999 my vowsH5088 unto the LORDH3068 now in the presence of all his peopleH5971,
In the courtsH2691 of the LORD'SH3068 houseH1004, in the midstH8432 of thee, O JerusalemH3389. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 116,9 Ps 116,9
He shall abideH3427 beforeH6440 GodH430 for everH5769: O prepareH4487 mercyH2617 and truthH571, which may preserveH5341 him.
I had fainted, unlessH3884 I had believedH539 to seeH7200 the goodnessH2898 of the LORDH3068 in the landH776 of the livingH2416.
And when AbramH87 was ninetyH8673+H8141 yearsH8141 oldH1121 and nineH8672, the LORDH3068 appearedH7200 to AbramH87, and saidH559 unto him, I am the AlmightyH7706 GodH410; walkH1980 before meH6440, and be thou perfectH8549. {perfect: or, upright, or, sincere}
He was takenH3947 from prisonH6115 and from judgmentH4941: and who shall declareH7878 his generationH1755? for he was cut offH1504 out of the landH776 of the livingH2416: for the transgressionH6588 of my peopleH5971 was he strickenH5061. {from prison…: or, he was taken away by distress and judgment: but, etc} {was he…: Heb. was the stroke upon him}
That the LORDH3068 may continueH6965 his wordH1697 which he spakeH1696 concerning me, sayingH559, If thy childrenH1121 take heedH8104 to their wayH1870, to walkH3212 beforeH6440 me in truthH571 with all their heartH3824 and with all their soulH5315, there shall not failH3772 thee (saidH559 he) a manH376 on the throneH3678 of IsraelH3478. {fail…: Heb. be cut off from thee from the throne}
Therefore now, LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, keepH8104 with thy servantH5650 DavidH1732 my fatherH1 that thou promisedstH1696 him, sayingH559, There shall not failH3772 thee a manH376 in my sightH6440 to sitH3427 on the throneH3678 of IsraelH3478; soH7535 that thy childrenH1121 take heedH8104 to their wayH1870, that they walkH3212 beforeH6440 me as thou hast walkedH1980 beforeH6440 me. {fail…: Heb. be cut off unto thee a man from my sight} {so that: Heb. only if}
And if thou wilt walkH3212 beforeH6440 me, as DavidH1732 thy fatherH1 walkedH1980, in integrityH8537 of heartH3824, and in uprightnessH3476, to doH6213 according to all that I have commandedH6680 thee, and wilt keepH8104 my statutesH2706 and my judgmentsH4941: