Not unto us, O LORDH3068, not unto us, but unto thy nameH8034 giveH5414 gloryH3519, for thy mercyH2617, and for thy truth'sH571 sake.
Wherefore should the heathenH1471 sayH559, Where is now their GodH430?
But our GodH430 is in the heavensH8064: he hath doneH6213 whatsoever he hath pleasedH2654.
Their idolsH6091 are silverH3701 and goldH2091, the workH4639 of men'sH120 handsH3027.
They have mouthsH6310, but they speakH1696 not: eyesH5869 have they, but they seeH7200 not:
They have earsH241, but they hearH8085 not: nosesH639 have they, but they smellH7306 not:
They have handsH3027, but they handleH4184 not: feetH7272 have they, but they walkH1980 not: neither speakH1897 they through their throatH1627.
They that makeH6213 them are like unto them; so is every one that trustethH982 in them.
O IsraelH3478, trustH982 thou in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
O houseH1004 of AaronH175, trustH982 in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
Ye that fearH3373 the LORDH3068, trustH982 in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
The LORDH3068 hath been mindfulH2142 of us: he will blessH1288 us; he will blessH1288 the houseH1004 of IsraelH3478; he will blessH1288 the houseH1004 of AaronH175.
He will blessH1288 them that fearH3373 the LORDH3068, both smallH6996 and greatH1419. {and: Heb. with}
The LORDH3068 shall increaseH3254 you more and more, you and your childrenH1121.
Ye are blessedH1288 of the LORDH3068 which madeH6213 heavenH8064 and earthH776.
The heavenH8064, even the heavensH8064, are the LORD'SH3068: but the earthH776 hath he givenH5414 to the childrenH1121 of menH120.
The deadH4191 praiseH1984 not the LORDH3050, neither any that go downH3381 into silenceH1745.
But we will blessH1288 the LORDH3050 from this time forth and forH5704 evermoreH5769. PraiseH1984 the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 115,16 Ps 115,16
The heavensH8064 are thine, the earthH776 also is thine: as for the worldH8398 and the fulnessH4393 thereof, thou hast foundedH3245 them. {the fulness…: or, all it containeth}
And GodH430 blessedH1288 them, and GodH430 saidH559 unto them, Be fruitfulH6509, and multiplyH7235, and replenishH4390 the earthH776, and subdue itH3533: and have dominionH7287 over the fishH1710 of the seaH3220, and over the fowlH5775 of the airH8064, and over every living thingH2416 that movethH7430 upon the earthH776. {moveth: Heb. creepeth}
And GodH430 saidH559, BeholdH2009, I have givenH5414 you every herbH6212 bearingH2232 seedH2233, which is upon the faceH6440 of all the earthH776, and every treeH6086, in the which is the fruitH6529 of a treeH6086 yieldingH2232 seedH2233; to you it shall beH1961 for meatH402. {bearing…: Heb. seeding seed} {yielding…: Heb. seeding seed}
And to every beastH2416 of the earthH776, and to every fowlH5775 of the airH8064, and to every thing that creepethH7430 upon the earthH776, wherein there is lifeH2416+H5315, I have given every greenH3418 herbH6212 for meatH402: and it was so. {life: Heb. a living soul}
BowH5186 thy heavensH8064, O LORDH3068, and come downH3381: touchH5060 the mountainsH2022, and they shall smokeH6225.
And GodH430 blessedH1288 NoahH5146 and his sonsH1121, and saidH559 unto them, Be fruitfulH6509, and multiplyH7235, and replenishH4390 the earthH776.
And the fear of youH4172 and the dread of youH2844 shall be upon every beastH2416 of the earthH776, and upon every fowlH5775 of the airH8064, upon all that movethH7430 upon the earthH127, and upon all the fishesH1709 of the seaH3220; into your handH3027 are they deliveredH5414.
Every moving thingH7431 that livethH2416 shall be meatH402 for you; even as the greenH3418 herbH6212 have I givenH5414 you all things.
PraiseH1984 him, ye heavensH8064 of heavensH8064, and ye watersH4325 that be above the heavensH8064.
When the most HighH5945 dividedH5157 to the nationsH1471 their inheritanceH5157, when he separatedH6504 the sonsH1121 of AdamH120, he setH5324 the boundsH1367 of the peopleH5971 according to the numberH4557 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272+H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?
I have madeH6213 the earthH776, the manH120 and the beastH929 that are uponH6440 the groundH776, by my greatH1419 powerH3581 and by my outstretchedH5186 armH2220, and have givenH5414 it unto whom it seemedH5869 meetH3474 unto me.