Not unto us, O LORDH3068, not unto us, but unto thy nameH8034 giveH5414 gloryH3519, for thy mercyH2617, and for thy truth'sH571 sake.
Wherefore should the heathenH1471 sayH559, Where is now their GodH430?
But our GodH430 is in the heavensH8064: he hath doneH6213 whatsoever he hath pleasedH2654.
Their idolsH6091 are silverH3701 and goldH2091, the workH4639 of men'sH120 handsH3027.
They have mouthsH6310, but they speakH1696 not: eyesH5869 have they, but they seeH7200 not:
They have earsH241, but they hearH8085 not: nosesH639 have they, but they smellH7306 not:
They have handsH3027, but they handleH4184 not: feetH7272 have they, but they walkH1980 not: neither speakH1897 they through their throatH1627.
They that makeH6213 them are like unto them; so is every one that trustethH982 in them.
O IsraelH3478, trustH982 thou in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
O houseH1004 of AaronH175, trustH982 in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
Ye that fearH3373 the LORDH3068, trustH982 in the LORDH3068: he is their helpH5828 and their shieldH4043.
The LORDH3068 hath been mindfulH2142 of us: he will blessH1288 us; he will blessH1288 the houseH1004 of IsraelH3478; he will blessH1288 the houseH1004 of AaronH175.
He will blessH1288 them that fearH3373 the LORDH3068, both smallH6996 and greatH1419. {and: Heb. with}
The LORDH3068 shall increaseH3254 you more and more, you and your childrenH1121.
Ye are blessedH1288 of the LORDH3068 which madeH6213 heavenH8064 and earthH776.
The heavenH8064, even the heavensH8064, are the LORD'SH3068: but the earthH776 hath he givenH5414 to the childrenH1121 of menH120.
The deadH4191 praiseH1984 not the LORDH3050, neither any that go downH3381 into silenceH1745.
But we will blessH1288 the LORDH3050 from this time forth and forH5704 evermoreH5769. PraiseH1984 the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 115,13 Ps 115,13
The LORDH3068 will giveH5414 strengthH5797 unto his peopleH5971; the LORDH3068 will blessH1288 his peopleH5971 with peaceH7965.
HavingG5177 thereforeG3767 obtainedG5177 helpG1947 ofG3844 GodG2316, I continueG2476 untoG891 thisG5026 dayG2250, witnessingG3140 bothG5037 to smallG3398 andG2532 greatG3173, sayingG3004 none other thingsG3762 thanG1622 those whichG3739+G5037 the prophetsG4396 andG2532 MosesG3475 did sayG2980 shouldG3195 comeG1096:
PraiseH1984 ye the LORDH3050. BlessedH835 is the manH376 that fearethH3372 the LORDH3068, that delightethH2654 greatlyH3966 in his commandmentsH4687. {Praise…: Heb. Hallelujah}
AndG2532 the nationsG1484 were angryG3710, andG2532 thyG4675 wrathG3709 is comeG2064, andG2532 the timeG2540 of the deadG3498, that they should be judgedG2919, andG2532 that thou shouldest giveG1325 rewardG3408 unto thyG4675 servantsG1401 the prophetsG4396, andG2532 to the saintsG40, andG2532 them that fearG5399 thyG4675 nameG3686, smallG3398 andG2532 greatG3173; andG2532 shouldest destroyG1311 them which destroyG1311 the earthG1093. {destroy the earth: or, corrupt the earth}
A SongH7892 of degreesH4609. BlessedH835 is every one that fearethH3373 the LORDH3068; that walkethH1980 in his waysH1870.
AndG2532 a voiceG5456 cameG1831 out ofG1537 the throneG2362, sayingG3004, PraiseG134 ourG2257 GodG2316, all yeG3956 hisG846 servantsG1401, andG2532 ye that fearG5399 himG846, bothG2532 smallG3398 andG2532 greatG3173.
AndG2532 I sawG1492 the deadG3498, smallG3398 andG2532 greatG3173, standG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 the booksG975 were openedG455: andG2532 anotherG243 bookG975 was openedG455, whichG3739 isG2076 the book of lifeG2222: andG2532 the deadG3498 were judgedG2919 out ofG1537 those things which were writtenG1125 inG1722 the booksG975, according toG2596 theirG846 worksG2041.
The LORDH3068 shall blessH1288 thee out of ZionH6726: and thou shalt seeH7200 the goodH2898 of JerusalemH3389 all the daysH3117 of thy lifeH2416.
Then they that fearedH3373 the LORDH3068 spake oftenH1696 oneH376 to anotherH7453: and the LORDH3068 hearkenedH7181, and heardH8085 it, and a bookH5612 of remembranceH2146 was writtenH3789 beforeH6440 him for them that fearedH3373 the LORDH3068, and that thoughtH2803 upon his nameH8034.
And they shall be mine, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, in that dayH3117 when I make upH6213 my jewelsH5459; and I will spareH2550 them, as a manH376 sparethH2550 his own sonH1121 that servethH5647 him. {jewels: or, special treasure}
But unto you that fearH3373 my nameH8034 shall the SunH8121 of righteousnessH6666 ariseH2224 with healingH4832 in his wingsH3671; and ye shall go forthH3318, and grow upH6335 as calvesH5695 of the stallH4770.
AndG2532 hisG846 mercyG1656 is on them that fearG5399 himG846 fromG1519 generationG1074 to generationG1074.