To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, for the sonsH1121 of KorahH7141. As the hartH354 pantethH6165 after the waterH4325 brooksH650, so pantethH6165 my soulH5315 after thee, O GodH430. {Maschil…: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc} {panteth: Heb. brayeth}
My soulH5315 thirstethH6770 for GodH430, for the livingH2416 GodH410: when shall I comeH935 and appearH7200 beforeH6440 GodH430?
My tearsH1832 have been my meatH3899 dayH3119 and nightH3915, while they continuallyH3117 sayH559 unto me, Where is thy GodH430?
When I rememberH2142 these things, I pour outH8210 my soulH5315 in me: for I had goneH5674 with the multitudeH5519, I wentH1718 with them to the houseH1004 of GodH430, with the voiceH6963 of joyH7440 and praiseH8426, with a multitudeH1995 that kept holydayH2287.
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 in me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him for the helpH3444 of his countenanceH6440. {cast: Heb. bowed} {praise: or, give thanks} {for the…: or, his presence is salvation}
O my GodH430, my soulH5315 is cast downH7817 within me: therefore will I rememberH2142 thee from the landH776 of JordanH3383, and of the HermonitesH2769, from the hillH2022 MizarH4706. {the hill…: or, the little hill}
DeepH8415 callethH7121 unto deepH8415 at the noiseH6963 of thy waterspoutsH6794: all thy wavesH4867 and thy billowsH1530 are goneH5674 over me.
Yet the LORDH3068 will commandH6680 his lovingkindnessH2617 in the daytimeH3119, and in the nightH3915 his songH7892 shall be with me, and my prayerH8605 unto the GodH410 of my lifeH2416.
I will sayH559 unto GodH410 my rockH5553, Why hast thou forgottenH7911 me? why goH3212 I mourningH6937 because of the oppressionH3906 of the enemyH341?
As with a swordH7524 in my bonesH6106, mine enemiesH6887 reproachH2778 me; while they sayH559 dailyH3117 unto me, Where is thy GodH430? {sword: or, killing}
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 within me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him, who is the healthH3444 of my countenanceH6440, and my GodH430.
Querverweise zu Psalm 42,10 Ps 42,10
My tearsH1832 have been my meatH3899 dayH3119 and nightH3915, while they continuallyH3117 sayH559 unto me, Where is thy GodH430?
My tearsH1832 have been my meatH3899 dayH3119 and nightH3915, while they continuallyH3117 sayH559 unto me, Where is thy GodH430?
There isH3426 that speakethH981 like the piercingsH4094 of a swordH2719: but the tongueH3956 of the wiseH2450 is healthH4832.
Let the priestsH3548, the ministersH8334 of the LORDH3068, weepH1058 between the porchH197 and the altarH4196, and let them sayH559, SpareH2347 thy peopleH5971, O LORDH3068, and giveH5414 not thine heritageH5159 to reproachH2781, that the heathenH1471 should rule overH4910 them: wherefore should they sayH559 among the peopleH5971, Where is their GodH430? {rule over: or, use a byword against}
(YeaG1161, a swordG4501 shall pierce throughG1330 thyG4675 ownG846 soulG5590 alsoG2532,) thatG3704 the thoughtsG1261 ofG1537 manyG4183 heartsG2588+G302 may be revealedG601.
Then she that is mine enemyH341 shall seeH7200 it, and shameH955 shall coverH3680 her which saidH559 unto me, Where is the LORDH3068 thy GodH430? mine eyesH5869 shall beholdH7200 her: now shall she be trodden downH4823 as the mireH2916 of the streetsH2351. {Then…: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she…: Heb. she shall be for a treading down}