AndG2547 he aroseG450 from thenceG2547, and comethG2064 intoG1519 the coastsG3725 of JudaeaG2449 byG1223 the farther sideG4008 of JordanG2446: andG2532 the peopleG3793 resortG4848 untoG4314 himG846 againG3825; andG2532, asG5613 he was wontG1486, he taughtG1321 themG846 againG3825.
AndG2532 the PhariseesG5330 came to himG4334, and askedG1905 himG846, Is itG1487 lawfulG1832 for a manG435 to put awayG630 his wifeG1135? temptingG3985 himG846.
AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, WhatG5101 did MosesG3475 commandG1781 youG5213?
AndG1161 they saidG2036, MosesG3475 sufferedG2010 to writeG1125 a billG975 of divorcementG647, andG2532 to put her awayG630.
AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto themG846, ForG4314 the hardnessG4641 of yourG5216 heartG4641 he wroteG1125 youG5213 thisG5026 preceptG1785.
ButG1161 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 GodG2316 madeG4160 themG846 maleG730 andG2532 femaleG2338.
For this causeG1752+G5127 shallG2641 a manG444 leaveG2641 hisG846 fatherG3962 andG2532 motherG3384, andG2532 cleaveG4347 toG4314 hisG846 wifeG1135;
AndG2532 they twainG1417 shall beG2071 oneG1519+G3391 fleshG4561: so thenG5620 they areG1526 no moreG3765 twainG1417, butG235 oneG3391 fleshG4561.
WhatG3739 thereforeG3767 GodG2316 hath joined togetherG4801, letG5563 notG3361 manG444 put asunderG5563.
AndG2532 inG1722 the houseG3614 hisG846 disciplesG3101 askedG1905 himG846 againG3825 ofG4012 the sameG846 matter.
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, WhosoeverG3739+G1437 shall put awayG630 hisG846 wifeG1135, andG2532 marryG1060 anotherG243, committeth adulteryG3429 againstG1909 herG846.
AndG2532 ifG1437 a womanG1135 shall put awayG630 herG846 husbandG435, andG2532 be marriedG1060 to anotherG243, she committeth adulteryG3429.
AndG2532 they broughtG4374 young childrenG3813 to himG846, thatG2443 he should touchG680 themG846: andG1161 his disciplesG3101 rebukedG2008 those that broughtG4374 them.
ButG1161 when JesusG2424 sawG1492 it, he was much displeasedG23, andG2532 saidG2036 unto themG846, SufferG863 the little childrenG3813 to comeG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 forbidG2967 themG846 notG3361: forG1063 of suchG5108 isG2076 the kingdomG932 of GodG2316.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, WhosoeverG3739 shallG1209 notG3362 receiveG1209 the kingdomG932 of GodG2316 asG5613 a little childG3813, he shallG1525 notG3364 enterG1525 thereinG1519+G846.
AndG2532 he tookG1723 themG846 up in his armsG1723, putG5087 his handsG5495 uponG1909 themG846, and blessedG2127 themG846.
AndG2532 when he was gone forthG1607 intoG1519 the wayG846+G3598, there cameG4370 oneG1520 runningG4370, andG2532 kneeledG1120 to himG846, and askedG1905 himG846, GoodG18 MasterG1320, whatG5101 shall I doG4160 thatG2443 I may inheritG2816 eternalG166 lifeG2222?
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, WhyG5101 callest thouG3004 meG3165 goodG18? there is noneG3762 goodG18 butG1508 oneG1520, that is, GodG2316.
Thou knowestG1492 the commandmentsG1785, DoG3431 notG3361 commit adulteryG3431, DoG5407 notG3361 killG5407, DoG2813 notG3361 stealG2813, DoG5576 notG3361 bear false witnessG5576, DefraudG650 notG3361, HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 motherG3384.
AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto himG846, MasterG1320, allG3956 theseG5023 have I observedG5442 fromG1537 myG3450 youthG3503.
ThenG1161 JesusG2424 beholdingG1689 himG846 lovedG25 himG846, andG2532 saidG2036 unto himG846, One thingG1520 thouG4671 lackestG5302: go thy wayG5217, sellG4453 whatsoeverG3745 thou hastG2192, andG2532 giveG1325 to the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204, take upG142 the crossG4716, and followG190 meG3427.
AndG1161 he was sadG4768 atG1909 that sayingG3056, and went awayG565 grievedG3076: forG1063 he hadG2192+G2258 greatG4183 possessionsG2933.
AndG2532 JesusG2424 looked round aboutG4017, and saithG3004 unto hisG846 disciplesG3101, HowG4459 hardlyG1423 shall they that haveG2192 richesG5536 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316!
AndG1161 the disciplesG3101 were astonishedG2284 atG1909 hisG846 wordsG3056. ButG1161 JesusG2424 answerethG611 againG3825, and saithG3004 unto themG846, ChildrenG5043, howG4459 hardG1422 is itG2076 for them that trustG3982 inG1909 richesG5536 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316!
It isG2076 easierG2123 for a camelG2574 to goG1525+G1330 throughG1223 the eyeG5168 of a needleG4476, thanG2228 for a rich manG4145 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316.
AndG1161 they were astonishedG1605 out of measureG4057, sayingG3004 amongG4314 themselvesG1438+G2532, WhoG5101 then canG1410 be savedG4982?
AndG1161 JesusG2424 looking uponG1689 themG846 saithG3004, WithG3844 menG444 it is impossibleG102, butG235 notG3756 withG3844 GodG2316: forG1063 withG3844 GodG2316 all thingsG3956 areG2076 possibleG1415.
ThenG2532 PeterG4074 beganG756 to sayG3004 unto himG846, LoG2400, weG2249 have leftG863 allG3956, andG2532 have followedG190 theeG4671.
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, There isG2076 no manG3762 thatG3739 hath leftG863 houseG3614, orG2228 brethrenG80, orG2228 sistersG79, orG2228 fatherG3962, orG2228 motherG3384, orG2228 wifeG1135, orG2228 childrenG5043, orG2228 landsG68, for myG1700 sakeG1752, andG2532 the gospel'sG2098,
ButG3362 he shall receiveG2983 an hundredfoldG1542 nowG3568 inG1722 thisG5129 timeG2540, housesG3614, andG2532 brethrenG80, andG2532 sistersG79, andG2532 mothersG3384, andG2532 childrenG5043, andG2532 landsG68, withG3326 persecutionsG1375; andG2532 inG1722 the worldG165 to comeG2064 eternalG166 lifeG2222.
ButG1161 manyG4183 that are firstG4413 shall beG2071 lastG2078; andG2532 the lastG2078 firstG4413.
AndG1161 they wereG2258 inG1722 the wayG3598 going upG305 toG1519 JerusalemG2414; andG2532 JesusG2424 wentG2258 beforeG4254 themG846: andG2532 they were amazedG2284; andG2532 as they followedG190, they were afraidG5399. AndG2532 he tookG3880 againG3825 the twelveG1427, and beganG756 to tellG3004 themG846 what things shouldG3195 happenG4819 unto himG846,
Saying,G3754 BeholdG2400, we go upG305 toG1519 JerusalemG2414; andG2532 the SonG5207 of manG444 shall be deliveredG3860 unto the chief priestsG749, andG2532 unto the scribesG1122; andG2532 they shall condemnG2632 himG846 to deathG2288, andG2532 shall deliverG3860 himG846 to the GentilesG1484:
AndG2532 they shall mockG1702 himG846, andG2532 shall scourgeG3146 himG846, andG2532 shall spit uponG1716 himG846, andG2532 shall killG615 himG846: andG2532 the thirdG5154 dayG2250 he shall rise againG450.
AndG2532 JamesG2385 andG2532 JohnG2491, the sonsG5207 of ZebedeeG2199, comeG4365 unto himG846, sayingG3004, MasterG1320, we wouldG2309 thatG2443 thou shouldest doG4160 for usG2254 whatsoeverG3739+G1437 we shall desireG154.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, WhatG5101 wouldG2309 ye that IG3165 should doG4160 for youG5213?
They saidG2036 unto himG846, GrantG1325 unto usG2254 thatG2443 we may sitG2523, oneG1520 onG1537 thyG4675 right handG1188, andG2532 the otherG1520 onG1537 thyG4675 left handG2176, inG1722 thyG4675 gloryG1391.
ButG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, Ye knowG1492 notG3756 whatG5101 ye askG154: can yeG1410 drinkG4095 of the cupG4221 thatG3739 IG1473 drink ofG4095? andG2532 be baptizedG907 with the baptismG908 thatG3739 IG1473 am baptized withG907?
AndG1161 they saidG2036 unto himG846, We canG1410. AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, Ye shallG4095 indeedG3303 drinkG4095 of the cupG4221 thatG3739 IG1473 drink ofG4095; andG2532 with the baptismG908 thatG3739 IG1473 am baptized withalG907 shall ye be baptizedG907:
ButG1161 to sitG2523 onG1537 myG3450 right handG1188 andG2532 onG1537 myG3450 left handG2176 isG2076 notG3756 mineG1699 to giveG1325; butG235 it shall be given to them for whomG3739 it is preparedG2090.
AndG2532 when the tenG1176 heardG191 it, they beganG756 to be much displeasedG23 withG4012 JamesG2385 andG2532 JohnG2491.
ButG1161 JesusG2424 calledG4341 themG846 to him, and saithG3004 unto themG846, Ye knowG1492 thatG3754 they which are accountedG1380 to ruleG757 over the GentilesG1484 exercise lordshipG2634 over themG846; andG2532 theirG846 great onesG3173 exercise authorityG2715 upon themG846. {are…: or, think good}
ButG1161 soG3779 shall itG2071 notG3756 beG2071 amongG1722 youG5213: butG235 whosoeverG3739+G1437 willG2309 beG1096 greatG3173 amongG1722 youG5213, shall beG2071 yourG5216 ministerG1249:
AndG2532 whosoeverG3739+G302 of youG5216 willG2309 beG1096 the chiefestG4413, shall beG2071 servantG1401 of allG3956.
ForG1063 evenG2532 the SonG5207 of manG444 cameG2064 notG3756 to be ministered untoG1247, butG235 to ministerG1247, andG2532 to giveG1325 hisG846 lifeG5590 a ransomG3083 forG473 manyG4183.
AndG2532 they cameG2064 toG1519 JerichoG2410: andG2532 as heG846 wentG1607 out ofG575 JerichoG2410 withG2532 hisG846 disciplesG3101 andG2532 a greatG2425 number of peopleG3793, blindG5185 BartimaeusG924, the sonG5207 of TimaeusG5090, satG2521 byG3844 the highway sideG3598 beggingG4319.
AndG2532 when he heardG191 thatG3754 it wasG2076 JesusG2424 of NazarethG3480, he beganG756 to cry outG2896, andG2532 sayG3004, JesusG2424, thou SonG5207 of DavidG1138, have mercyG1653 on meG3165.
AndG2532 manyG4183 chargedG2008 himG846 thatG2443 he should hold his peaceG4623: butG1161 he criedG2896 the moreG3123 a great dealG4183, Thou SonG5207 of DavidG1138, have mercyG1653 on meG3165.
AndG2532 JesusG2424 stood stillG2476, and commandedG2036 himG846 to be calledG5455. AndG2532 they callG5455 the blind manG5185, sayingG3004 unto himG846, Be of good comfortG2293, riseG1453; he callethG5455 theeG4571.
AndG1161 he, casting awayG577 hisG846 garmentG2440, roseG450, and cameG2064 toG4314 JesusG2424.
AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG3004 unto himG846, WhatG5101 wiltG2309 thou that I should doG4160 unto theeG4671+G1161? The blind manG5185 saidG2036 unto himG846, LordG4462, thatG2443 I might receive my sightG308.
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, Go thy wayG5217; thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982. AndG2532 immediatelyG2112 he received his sightG308, andG2532 followedG190 JesusG2424 inG1722 the wayG3598. {made…: or, saved thee}
Querverweise zu Markus 10,14 Mk 10,14
AndG2532 when he had looked round aboutG4017 on themG846 withG3326 angerG3709, being grievedG4818 forG1909 the hardnessG4457 of theirG846 heartsG2588, he saithG3004 unto the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it outG1614: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243. {hardness: or, blindness}
And I will establishH6965 my covenantH1285 between me and thee and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755 for an everlastingH5769 covenantH1285, to be a GodH430 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310.
A SongH7892 of degreesH4609 of DavidH1732. LORDH3068, my heartH3820 is not haughtyH1361, nor mine eyesH5869 loftyH7311: neither do I exerciseH1980 myself in great mattersH1419, or in things too highH6381 for me. {exercise…: Heb. walk} {high: Heb. wonderful}
ButG1161 when he had turned aboutG1994 andG2532 lookedG1492 on hisG846 disciplesG3101, he rebukedG2008 PeterG4074, sayingG3004, Get theeG5217 behindG3694 meG3450, SatanG4567: forG3754 thou savourestG5426 notG3756 the things that be of GodG2316, butG235 the things that be of menG444.
This is my covenantH1285, which ye shall keepH8104, between me and you and thy seedH2233 after theeH310; Every man childH2145 among you shall be circumcisedH4135.
And ye shall circumciseH5243 the fleshH1320 of your foreskinH6190; and it shall be a tokenH226 of the covenantH1285 betwixt me and you.
And he that is eightH8083 daysH3117 oldH1121 shall be circumcisedH4135 among you, every man childH2145 in your generationsH1755, he that is bornH3211 in the houseH1004, or boughtH4736 with moneyH3701 of any strangerH1121+H5236, which is not of thy seedH2233. {he that is eight…: Heb. a son of eight days}
He that is bornH3211 in thy houseH1004, and he that is boughtH4736 with thy moneyH3701, must needsH4135 be circumcisedH4135: and my covenantH1285 shall be in your fleshH1320 for an everlastingH5769 covenantH1285.
And the uncircumcisedH6189 man childH2145 whoseH834 fleshH1320 of his foreskinH6190 is not circumcisedH4135, that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971; he hath brokenH6565 my covenantH1285.
Surely I have behavedH7737 and quietedH1826 myselfH5315, as a child that is weanedH1580 of his motherH517: my soulH5315 is even as a weaned childH1580. {myself: Heb. my soul}
AndG1161 when hisG846 disciplesG3101 JamesG2385 andG2532 JohnG2491 sawG1492 this, they saidG2036, LordG2962, wilt thouG2309 that we commandG2036 fireG4442 to come downG2597 fromG575 heavenG3772, andG2532 consumeG355 themG846, evenG2532 asG5613 EliasG2243 didG4160?
ButG1161 he turnedG4762, and rebukedG2008 themG846, andG2532 saidG2036, Ye knowG1492 notG3756 what mannerG3634 of spiritG4151 yeG5210 are ofG2075.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 isG2064 notG3756 comeG2064 to destroyG622 men'sG444 livesG5590, butG235 to saveG4982 them. AndG2532 they wentG4198 toG1519 anotherG2087 villageG2968.
But your little onesH2945, which ye saidH559 should be a preyH957, them will I bring inH935, and they shall knowH3045 the landH776 which ye have despisedH3988.
WhosoeverG3748 thereforeG3767 shall humbleG5013 himselfG1438 asG5613 thisG5124 little childG3813, the sameG3778 isG2076 greatestG3187 inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
Be ye angryG3710, andG2532 sinG264 notG3361: letG1931 notG3361 the sunG2246 go downG1931 uponG1909 yourG5216 wrathG3950:
And because he lovedH157 thy fathersH1, therefore he choseH977 their seedH2233 afterH310 them, and brought thee outH3318 in his sightH6440 with his mightyH1419 powerH3581 out of EgyptH4714;
Take heedG3708 that ye despiseG2706 notG3361 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398; forG1063 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 inG1722 heavenG3772 theirG846 angelsG32 do alwaysG1223+G3956 beholdG991 the faceG4383 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
Your little onesH2945, your wivesH802, and thy strangerH1616 that is inH7130 thy campH4264, from the hewerH2404 of thy woodH6086 unto the drawerH7579 of thy waterH4325:
ButG1161 JesusG2424 saidG2036, SufferG863 little childrenG3813, andG2532 forbidG2967 themG846 notG3361, to comeG2064 untoG4314 meG3165: forG1063 of suchG5108 isG2076 the kingdomG932 of heavenG3772.
That thou shouldest enterH5674 into covenantH1285 with the LORDH3068 thy GodH430, and into his oathH423, which the LORDH3068 thy GodH430 makethH3772 with thee this dayH3117: {enter: Heb. pass}
BrethrenG80, beG1096 notG3361 childrenG3813 in understandingG5424: howbeitG235 in maliceG2549 be ye childrenG3515, butG1161 in understandingG5424 beG1096 menG5046. {men: Gr. perfect, or, of a ripe age}
And she vowedH5087 a vowH5088, and saidH559, O LORDH3068 of hostsH6635, if thou wilt indeedH7200 lookH7200 on the afflictionH6040 of thine handmaidH519, and rememberH2142 me, and not forgetH7911 thine handmaidH519, but wilt giveH5414 unto thine handmaidH519 a manH582 childH2233, then I will giveH5414 him unto the LORDH3068 all the daysH3117 of his lifeH2416, and there shall no razorH4177 comeH5927 upon his headH7218. {a man…: Heb. seed of men}
AsG5613 newbornG738 babesG1025, desireG1971 the sincereG97 milkG1051 of the wordG3050, thatG2443 ye may growG837 therebyG1722+G846:
But HannahH2584 went not upH5927; for she saidH559 unto her husbandH376, I will not go up until the childH5288 be weanedH1580, and then I will bringH935 him, that he may appearH7200 beforeH6440 the LORDH3068, and there abideH3427 forH5704 everH5769.
AndG2532 inG1722 theirG846 mouthG4750 was foundG2147 noG3756 guileG1388: forG1063 they areG1526 without faultG299 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316.
For this childH5288 I prayedH6419; and the LORDH3068 hath givenH5414 me my petitionH7596 which I askedH7592 of him:
Therefore also I have lentH7592 him to the LORDH3068; as long as he livethH3117 he shall be lentH7592 to the LORDH3068. And he worshippedH7812 the LORDH3068 there. {lent him: or, returned him, whom I have obtained by petition} {he shall…: or, he whom I have obtained by petition shall be returned}
We will not hideH3582 them from their childrenH1121, shewingH5608 to the generationH1755 to comeH314 the praisesH8416 of the LORDH3068, and his strengthH5807, and his wonderful worksH6381 that he hath doneH6213.
They shall not labourH3021 in vainH7385, nor bring forthH3205 for troubleH928; for they are the seedH2233 of the blessedH1288 of the LORDH3068, and their offspringH6631 with them.
And I will giveH5414 them oneH259 heartH3820, and oneH259 wayH1870, that they may fearH3372 me for everH3117, for the goodH2896 of them, and of their childrenH1121 afterH310 them: {for ever: Heb. all days}
And I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with them, that I will not turn awayH7725 from themH310, to do them goodH3190; but I will putH5414 my fearH3374 in their heartsH3824, that they shall not departH5493 from me. {from them: Heb. from after them}
AndG1161 they broughtG4374 unto himG846 alsoG2532 infantsG1025, thatG2443 he would touchG680 themG846: butG1161 when his disciplesG3101 sawG1492 it, they rebukedG2008 themG846.
ButG1161 JesusG2424 calledG4341 themG846 unto him, and saidG2036, SufferG863 little childrenG3813 to comeG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 forbidG2967 themG846 notG3361: forG1063 of suchG5108 isG2076 the kingdomG932 of GodG2316.
ForG1063 the promiseG1860 isG2076 unto youG5213, andG2532 to yourG5216 childrenG5043, andG2532 to allG3956 that are afar offG1519+G3112, even as many asG3745 the LordG2962 ourG2257 GodG2316 shall callG302+G4341.
YeG5210 areG2075 the childrenG5207 of the prophetsG4396, andG2532 of the covenantG1242 whichG3739 GodG2316 madeG1303 withG4314 ourG2257 fathersG3962, sayingG3004 untoG4314 AbrahamG11, AndG2532 in thyG4675 seedG4690 shallG1757 allG3956 the kindredsG3965 of the earthG1093 be blessedG1757.
ForG1161 ifG1487 the firstfruitG536 be holyG40, the lumpG5445 is alsoG2532 holy: andG2532 ifG1487 the rootG4491 be holyG40, soG2532 are the branchesG2798.
As concerningG2596+G3303 the gospelG2098, they are enemiesG2190 for your sakesG1223+G5209: butG1161 as touchingG2596 the electionG1589, they are belovedG27 forG1223 the fathers'G3962 sakesG1223.
ForG1063 the unbelievingG571 husbandG435 is sanctifiedG37 byG1722 the wifeG1135, andG2532 the unbelievingG571 wifeG1135 is sanctifiedG37 byG1722 the husbandG435: elseG686+G1893 wereG2076 yourG5216 childrenG5043 uncleanG169; butG1161 nowG3568 are theyG2076 holyG40.