To the chief MusicianH5329 upon MuthlabbenH4192+H1121, A PsalmH4210 of DavidH1732. I will praiseH3034 thee, O LORDH3068, with my whole heartH3820; I will shew forthH5608 all thy marvellous worksH6381.
I will be gladH8055 and rejoiceH5970 in thee: I will sing praiseH2167 to thy nameH8034, O thou most HighH5945.
When mine enemiesH341 are turnedH7725 backH268, they shall fallH3782 and perishH6 at thy presenceH6440.
For thou hast maintainedH6213 my rightH4941 and my causeH1779; thou satestH3427 in the throneH3678 judgingH8199 rightH6664. {maintained…: Heb. made my judgment} {judging right: Heb. judging in righteousness}
Thou hast rebukedH1605 the heathenH1471, thou hast destroyedH6 the wickedH7563, thou hast put outH4229 their nameH8034 for everH5769 and everH5703.
O thou enemyH341, destructionsH2723 are come to a perpetualH5331 endH8552: and thou hast destroyedH5428 citiesH6145+H5892; their memorialH2143 is perishedH6 with themH1992. {O thou…: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc}
But the LORDH3068 shall endureH3427 for everH5769: he hath preparedH3559 his throneH3678 for judgmentH4941.
And he shall judgeH8199 the worldH8398 in righteousnessH6664, he shall minister judgmentH1777 to the peopleH3816 in uprightnessH4339.
The LORDH3068 also will be a refugeH4869 for the oppressedH1790, a refugeH4869 in timesH6256 of troubleH6869. {a refuge: Heb. an high place}
And they that knowH3045 thy nameH8034 will put their trustH982 in thee: for thou, LORDH3068, hast not forsakenH5800 them that seekH1875 thee.
Sing praisesH2167 to the LORDH3068, which dwellethH3427 in ZionH6726: declareH5046 among the peopleH5971 his doingsH5949.
When he maketh inquisitionH1875 for bloodH1818, he rememberethH2142 them: he forgettethH7911 not the cryH6818 of the humbleH6035+H6041. {humble: or, afflicted}
Have mercyH2603 upon me, O LORDH3068; considerH7200 my troubleH6040 which I suffer of them that hateH8130 me, thou that liftest me upH7311 from the gatesH8179 of deathH4194:
That I may shew forthH5608 all thy praiseH8416 in the gatesH8179 of the daughterH1323 of ZionH6726: I will rejoiceH1523 in thy salvationH3444.
The heathenH1471 are sunk downH2883 in the pitH7845 that they madeH6213: in the netH7568 whichH2098 they hidH2934 is their own footH7272 takenH3920.
The LORDH3068 is knownH3045 by the judgmentH4941 which he executethH6213: the wickedH7563 is snaredH5367 in the workH6467 of his own handsH3709. HiggaionH1902. SelahH5542. {Higgaion: that is, Meditation}
The wickedH7563 shall be turnedH7725 into hellH7585, and all the nationsH1471 that forgetH7913 GodH430.
For the needyH34 shall not alwayH5331 be forgottenH7911: the expectationH8615 of the poorH6041+H6035 shall not perishH6 for everH5703.
AriseH6965, O LORDH3068; let not manH582 prevailH5810: let the heathenH1471 be judgedH8199 in thy sightH6440.
PutH7896 them in fearH4172+H4172, O LORDH3068: that the nationsH1471 may knowH3045 themselves to be but menH582. SelahH5542.
Querverweise zu Psalm 9,14 Ps 9,14
I will declareH5608 thy nameH8034 unto my brethrenH251: in the midstH8432 of the congregationH6951 will I praiseH1984 thee.
This is the wordH1697 which the LORDH3068 hath spokenH1696 concerning him; The virginH1330, the daughterH1323 of ZionH6726, hath despisedH959 thee, and laughed thee to scorn;H3932 the daughterH1323 of JerusalemH3389 hath shakenH5128 her headH7218 at theeH310.
So we thy peopleH5971 and sheepH6629 of thy pastureH4830 will give thee thanksH3034 for everH5769: we will shew forthH5608 thy praiseH8416 to allH1755 generationsH1755. {to all…: Heb. to generation and generation}
My praiseH8416 shall be of thee in the greatH7227 congregationH6951: I will payH7999 my vowsH5088 before them that fearH3373 him.
Behold, the LORDH3068 hath proclaimedH8085 unto the endH7097 of the worldH776, SayH559 ye to the daughterH1323 of ZionH6726, Behold, thy salvationH3468 comethH935; behold, his rewardH7939 is with him, and his workH6468 beforeH6440 him. {work: or, recompence}
We will rejoiceH7442 in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713: the LORDH3068 fulfilH4390 all thy petitionsH4862.
Who can utterH4448 the mighty actsH1369 of the LORDH3068? who can shew forthH8085 all his praiseH8416?
I will give thee thanksH3034 in the greatH7227 congregationH6951: I will praiseH1984 thee among muchH6099 peopleH5971. {much: Heb. strong}
AriseH6965 and threshH1758, O daughterH1323 of ZionH6726: for I will makeH7760 thine hornH7161 ironH1270, and I will makeH7760 thy hoofsH6541 brassH5154: and thou shalt beat in piecesH1854 manyH7227 peopleH5971: and I will consecrateH2763 their gainH1215 unto the LORDH3068, and their substanceH2428 unto the LordH113 of the whole earthH776.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. The kingH4428 shall joyH8055 in thy strengthH5797, O LORDH3068; and in thy salvationH3444 how greatlyH3966 shall he rejoiceH1523!
When I rememberH2142 these things, I pour outH8210 my soulH5315 in me: for I had goneH5674 with the multitudeH5519, I wentH1718 with them to the houseH1004 of GodH430, with the voiceH6963 of joyH7440 and praiseH8426, with a multitudeH1995 that kept holydayH2287.
And my soulH5315 shall be joyfulH1523 in the LORDH3068: it shall rejoiceH7797 in his salvationH3444.
I will greatlyH3966 praiseH3034 the LORDH3068 with my mouthH6310; yea, I will praiseH1984 him amongH8432 the multitudeH7227.
RestoreH7725 unto me the joyH8342 of thy salvationH3468; and upholdH5564 me with thy freeH5081 spiritH7307.
For he shall standH5975 at the right handH3225 of the poorH34, to saveH3467 him from those that condemnH8199 his soulH5315. {those…: Heb. the judges of}
And HannahH2584 prayedH6419, and saidH559, My heartH3820 rejoicethH5970 in the LORDH3068, mine hornH7161 is exaltedH7311 in the LORDH3068: my mouthH6310 is enlargedH7337 over mine enemiesH341; because I rejoiceH8055 in thy salvationH3444.
In the courtsH2691 of the LORD'SH3068 houseH1004, in the midstH8432 of thee, O JerusalemH3389. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
OpenH6605 to me the gatesH8179 of righteousnessH6664: I will goH935 into them, and I will praiseH3034 the LORDH3050: