Now when EzraH5830 had prayedH6419, and when he had confessedH3034, weepingH1058 and casting himself downH5307 beforeH6440 the houseH1004 of GodH430, there assembledH6908 unto him out of IsraelH3478 a veryH3966 greatH7227 congregationH6951 of menH582 and womenH802 and childrenH3206: for the peopleH5971 weptH1058 veryH7235 soreH1059. {wept…: Heb. wept a great weeping}
And ShechaniahH7935 the sonH1121 of JehielH3171, one of the sonsH1121 of ElamH5867, answeredH6030 and saidH559 unto EzraH5830, We have trespassedH4603 against our GodH430, and have takenH3427 strangeH5237 wivesH802 of the peopleH5971 of the landH776: yet now there isH3426 hopeH4723 in IsraelH3478 concerning this thing.
Now therefore let us makeH3772 a covenantH1285 with our GodH430 to put awayH3318 all the wivesH802, and such as are bornH3205 of them, according to the counselH6098 of my lordH136, and of those that trembleH2730 at the commandmentH4687 of our GodH430; and let it be doneH6213 according to the lawH8451. {to put…: Heb. to bring forth}
AriseH6965; for this matterH1697 belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courageH2388, and doH6213 it.
Then aroseH6965 EzraH5830, and made the chiefH8269 priestsH3548, the LevitesH3881, and all IsraelH3478, to swearH7650 that they should doH6213 according to this wordH1697. And they swareH7650.
Then EzraH5830 rose upH6965 from beforeH6440 the houseH1004 of GodH430, and wentH3212 into the chamberH3957 of JohananH3076 the sonH1121 of EliashibH475: and when he cameH3212 thither, he did eatH398 no breadH3899, nor drinkH8354 waterH4325: for he mournedH56 because of the transgressionH4604 of them that had been carried awayH1473.
And they made proclamationH5674+H6963 throughout JudahH3063 and JerusalemH3389 unto all the childrenH1121 of the captivityH1473, that they should gather themselves togetherH6908 unto JerusalemH3389;
And that whosoever would not comeH935 within threeH7969 daysH3117, according to the counselH6098 of the princesH8269 and the eldersH2205, all his substanceH7399 should be forfeitedH2763, and himself separatedH914 from the congregationH6951 of those that had been carried awayH1473. {forfeited: Heb. devoted}
Then all the menH582 of JudahH3063 and BenjaminH1144 gathered themselves togetherH6908 unto JerusalemH3389 within threeH7969 daysH3117. It was the ninthH8671 monthH2320, on the twentiethH6242 day of the monthH2320; and all the peopleH5971 satH3427 in the streetH7339 of the houseH1004 of GodH430, tremblingH7460 because of this matterH1697, and for the great rainH1653. {the great…: Heb. the showers}
And EzraH5830 the priestH3548 stood upH6965, and saidH559 unto them, Ye have transgressedH4603, and have takenH3427 strangeH5237 wivesH802, to increaseH3254 the trespassH819 of IsraelH3478. {have taken: Heb. have caused to dwell, or, have brought back}
Now therefore makeH5414 confessionH8426 unto the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, and doH6213 his pleasureH7522: and separateH914 yourselves from the peopleH5971 of the landH776, and from the strangeH5237 wivesH802.
Then all the congregationH6951 answeredH6030 and saidH559 with a loudH1419 voiceH6963, As thou hast saidH1697, so must we doH6213.
ButH61 the peopleH5971 are manyH7227, and it is a timeH6256 of much rainH1653, and we are not ableH3581 to standH5975 withoutH2351, neither is this a workH4399 of oneH259 dayH3117 or twoH8147: for we are manyH7235 that have transgressedH6586 in this thingH1697. {we are many…: or, we have greatly offended in this thing}
Let now our rulersH8269 of all the congregationH6951 standH5975, and let all them which have takenH3427 strangeH5237 wivesH802 in our citiesH5892 comeH935 at appointedH2163 timesH6256, and with them the eldersH2205 of every cityH5892, and the judgesH8199 thereof, until the fierceH2740 wrathH639 of our GodH430 for this matterH1697 be turnedH7725 from us. {for this…: or, till this matter be dispatched}
Only JonathanH3129 the sonH1121 of AsahelH6214 and JahaziahH3167 the sonH1121 of TikvahH8616 were employedH5975 about this matter: and MeshullamH4918 and ShabbethaiH7678 the LeviteH3881 helpedH5826 them. {were…: Heb. stood}
And the childrenH1121 of the captivityH1473 did soH6213. And EzraH5830 the priestH3548, with certainH582 chiefH7218 of the fathersH1, after the houseH1004 of their fathersH1, and all of them by their namesH8034, were separatedH914, and sat downH3427 in the firstH259 dayH3117 of the tenthH6224 monthH2320 to examineH1875 the matterH1697.
And they made an endH3615 with all the menH582 that had takenH3427 strangeH5237 wivesH802 by the firstH259 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320.
And among the sonsH1121 of the priestsH3548 there were foundH4672 that had takenH3427 strangeH5237 wivesH802: namely, of the sonsH1121 of JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and his brethrenH251; MaaseiahH4641, and EliezerH461, and JaribH3402, and GedaliahH1436.
And they gaveH5414 their handsH3027 that they would put awayH3318 their wivesH802; and being guiltyH818, they offered a ramH352 of the flockH6629 for their trespassH819.
And of the sonsH1121 of ImmerH564; HananiH2607, and ZebadiahH2069.
And of the sonsH1121 of HarimH2766; MaaseiahH4641, and ElijahH452, and ShemaiahH8098, and JehielH3171, and UzziahH5818.
And of the sonsH1121 of PashurH6583; ElioenaiH454, MaaseiahH4641, IshmaelH3458, NethaneelH5417, JozabadH3107, and ElasahH501.
Also of the LevitesH3881; JozabadH3107, and ShimeiH8096, and KelaiahH7041, (the same is KelitaH7042,) PethahiahH6611, JudahH3063, and EliezerH461.
Of the singersH7891 also; EliashibH475: and of the portersH7778; ShallumH7967, and TelemH2928, and UriH221.
Moreover of IsraelH3478: of the sonsH1121 of ParoshH6551; RamiahH7422, and JeziahH3150, and MalchiahH4441, and MiaminH4326, and EleazarH499, and MalchijahH4441, and BenaiahH1141.
And of the sonsH1121 of ElamH5867; MattaniahH4983, ZechariahH2148, and JehielH3171, and AbdiH5660, and JeremothH3406, and EliahH452.
And of the sonsH1121 of ZattuH2240; ElioenaiH454, EliashibH475, MattaniahH4983, and JeremothH3406, and ZabadH2066, and AzizaH5819.
Of the sonsH1121 also of BebaiH893; JehohananH3076, HananiahH2608, ZabbaiH2140+H2079, and AthlaiH6270.
And of the sonsH1121 of BaniH1137; MeshullamH4918, MalluchH4409, and AdaiahH5718, JashubH3437, and ShealH7594, and RamothH7433.
And of the sonsH1121 of PahathmoabH6355; AdnaH5733, and ChelalH3636, BenaiahH1141, MaaseiahH4641, MattaniahH4983, BezaleelH1212, and BinnuiH1131, and ManassehH4519.
And of the sonsH1121 of HarimH2766; EliezerH461, IshijahH3449, MalchiahH4441, ShemaiahH8098, ShimeonH8095,
BenjaminH1144, MalluchH4409, and ShemariahH8114.
Of the sonsH1121 of HashumH2828; MattenaiH4982, MattathahH4992, ZabadH2066, ElipheletH467, JeremaiH3413, ManassehH4519, and ShimeiH8096.
Of the sonsH1121 of BaniH1137; MaadaiH4572, AmramH6019, and UelH177,
BenaiahH1141, BedeiahH912, ChelluhH3622,
VaniahH2057, MeremothH4822, EliashibH475,
MattaniahH4983, MattenaiH4982, and JaasauH3299,
And BaniH1137, and BinnuiH1131, ShimeiH8096,
And ShelemiahH8018, and NathanH5416, and AdaiahH5718,
MachnadebaiH4367, ShashaiH8343, SharaiH8298, {Machnadebai: or, Mabnadebai, according to some copies}
AzareelH5832, and ShelemiahH8018, ShemariahH8114,
ShallumH7967, AmariahH568, and JosephH3130.
Of the sonsH1121 of NeboH5015; JeielH3273, MattithiahH4993, ZabadH2066, ZebinaH2081, JadauH3035, and JoelH3100, BenaiahH1141.
All these had takenH5375+H5375 strangeH5237 wivesH802: and some of them hadH3426 wivesH802 by whom they hadH7760 childrenH1121.
Querverweise zu Esra 10,1 Esra 10,1
And I setH5414 my faceH6440 unto the LordH136 GodH430, to seekH1245 by prayerH8605 and supplicationsH8469, with fastingH6685, and sackclothH8242, and ashesH665:
If they shall confessH3034 their iniquityH5771, and the iniquityH5771 of their fathersH1, with their trespassH4604 which they trespassedH4603 against me, and that also they have walkedH1980 contraryH7147 unto me;
And hearkenH8085 thou to the supplicationH8467 of thy servantH5650, and of thy peopleH5971 IsraelH3478, when they shall prayH6419 toward this placeH4725: and hearH8085 thou in heavenH8064 thy dwellingH3427 placeH4725: and when thou hearestH8085, forgiveH5545. {toward this place: or, in this place}
GatherH6950 the peopleH5971 togetherH6950, menH582, and womenH802, and childrenH2945, and thy strangerH1616 that is within thy gatesH8179, that they may hearH8085, and that they may learnH3925, and fearH3372 the LORDH3068 your GodH430, and observeH8104 to doH6213 all the wordsH1697 of this lawH8451:
And it came to pass, when the angelH4397 of the LORDH3068 spakeH1696 these wordsH1697 unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, that the peopleH5971 lifted upH5375 their voiceH6963, and weptH1058.
And I prayedH6419 unto the LORDH3068 my GodH430, and made my confessionH3034, and saidH559, OH577 LordH136, the greatH1419 and dreadfulH3372 GodH410, keepingH8104 the covenantH1285 and mercyH2617 to them that loveH157 him, and to them that keepH8104 his commandmentsH4687;
And that I also have walkedH3212 contraryH7147 unto them, and have broughtH935 them into the landH776 of their enemiesH341; if thenH176 their uncircumcisedH6189 heartsH3824 be humbledH3665, and they then acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771:
Oh thatH5414 my headH7218 were watersH4325, and mine eyesH5869 a fountainH4726 of tearsH1832, that I might weepH1058 dayH3119 and nightH3915 for the slainH2491 of the daughterH1323 of my peopleH5971! {Oh…: Heb. Who will give my head, etc}
And the LORDH3068 saidH559 unto him, I have heardH8085 thy prayerH8605 and thy supplicationH8467, that thou hast madeH2603 beforeH6440 me: I have hallowedH6942 this houseH1004, which thou hast builtH1129, to putH7760 my nameH8034 there forH5704 everH5769; and mine eyesH5869 and mine heartH3820 shall be there perpetuallyH3117.
And all JudahH3063 stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068, withH1571 their little onesH2945, their wivesH802, and their childrenH1121.
And they calledH7121 the nameH8034 of that placeH4725 BochimH1066: and they sacrificedH2076 there unto the LORDH3068. {Bochim: that is, Weepers}
And whiles I was speakingH1696, and prayingH6419, and confessingH3034 my sinH2403 and the sinH2403 of my peopleH5971 IsraelH3478, and presentingH5307 my supplicationH8467 beforeH6440 the LORDH3068 my GodH430 for the holyH6944 mountainH2022 of my GodH430;
I acknowledgedH3045 my sinH2403 unto thee, and mine iniquityH5771 have I not hidH3680. I saidH559, I will confessH3034 my transgressionsH6588 unto the LORDH3068; and thou forgavestH5375 the iniquityH5771 of my sinH2403. SelahH5542.
But if ye will not hearH8085 it, my soulH5315 shall weepH1058 in secret placesH4565 forH6440 your prideH1466; and mine eyeH5869 shall weepH1830 soreH1830, and run downH3381 with tearsH1832, because the LORD'SH3068 flockH5739 is carried away captiveH7617.
If, when evilH7451 comethH935 upon us, as the swordH2719, judgmentH8196, or pestilenceH1698, or famineH7458, we standH5975 beforeH6440 this houseH1004, and in thy presenceH6440, (for thy nameH8034 is in this houseH1004,) and cryH2199 unto thee in our afflictionH6869, then thou wilt hearH8085 and helpH3467.
And the restH7605 of the peopleH5971, the priestsH3548, the LevitesH3881, the portersH7778, the singersH7891, the NethinimsH5411, and all they that had separatedH914 themselves from the peopleH5971 of the landsH776 unto the lawH8451 of GodH430, their wivesH802, their sonsH1121, and their daughtersH1323, every one having knowledgeH3045, and having understandingH995;
And NehemiahH5166, which is the TirshathaH8660, and EzraH5830 the priestH3548 the scribeH5608, and the LevitesH3881 that taughtH995 the peopleH5971, saidH559 unto all the peopleH5971, This dayH3117 is holyH6918 unto the LORDH3068 your GodH430; mournH56 not, nor weepH1058. For all the peopleH5971 weptH1058, when they heardH8085 the wordsH1697 of the lawH8451. {the Tirshatha: or, the governor}
AndG2532 CorneliusG2883 saidG5346, FourG5067 daysG2250 agoG575 I wasG2252 fastingG3522 untilG3360 thisG5026 hourG5610; andG2532 at the ninthG1766 hourG5610 I prayedG4336 inG1722 myG3450 houseG3624, andG2532, beholdG2400, a manG435 stoodG2476 beforeG1799 meG3450 inG1722 brightG2986 clothingG2066,
TakeH3947 with you wordsH1697, and turnH7725 to the LORDH3068: sayH559 unto him, Take awayH5375 all iniquityH5771, and receiveH3947 us graciouslyH2896: so will we renderH7999 the calvesH6499 of our lipsH8193. {receive…: or, give good}
And I will pourH8210 upon the houseH1004 of DavidH1732, and upon the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, the spiritH7307 of graceH2580 and of supplicationsH8469: and they shall lookH5027 upon me whom they have piercedH1856, and they shall mournH4553 for him, as one mournethH5594 for his onlyH3173 son, and shall be in bitternessH4843 for him, as one that is in bitternessH4843 for his firstbornH1060.
GatherH622 the peopleH5971, sanctifyH6942 the congregationH6951, assembleH6908 the eldersH2205, gatherH622 the childrenH5768, and those that suckH3243 the breastsH7699: let the bridegroomH2860 go forthH3318 of his chamberH2315, and the brideH3618 out of her closetH2646.
Let the priestsH3548, the ministersH8334 of the LORDH3068, weepH1058 between the porchH197 and the altarH4196, and let them sayH559, SpareH2347 thy peopleH5971, O LORDH3068, and giveH5414 not thine heritageH5159 to reproachH2781, that the heathenH1471 should rule overH4910 them: wherefore should they sayH559 among the peopleH5971, Where is their GodH430? {rule over: or, use a byword against}
Then will the LORDH3068 be jealousH7065 for his landH776, and pityH2550 his peopleH5971.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG264 notG3756 sinnedG264, we makeG4160 himG846 a liarG5583, andG2532 hisG846 wordG3056 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG1492 the cityG4172, and weptG2799 overG1909 itG846,
AndG1161 whenG3753 weG2248 hadG1096 accomplishedG1822 those daysG2250, we departedG1831 and went our wayG4198; and they allG3956 broughtG4311 usG2248 on our wayG4311, withG4862 wivesG1135 andG2532 childrenG5043, tillG2193 we were out ofG1854 the cityG4172: andG2532 we kneeled downG5087+G1119 onG1909 the shoreG123, and prayedG4336.