Now JehoshaphatH3092 had richesH6239 and honourH3519 in abundanceH7230, and joined affinityH2859 with AhabH256.
And afterH7093 certain yearsH8141 he went downH3381 to AhabH256 to SamariaH8111. And AhabH256 killedH2076 sheepH6629 and oxenH1241 for him in abundanceH7230, and for the peopleH5971 that he had with him, and persuadedH5496 him to go upH5927 with him to RamothgileadH7433+H1568. {after…: Heb. at the end of years}
And AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063, Wilt thou goH3212 with me to RamothgileadH7433+H1568? And he answeredH559 him, I am as thou art, and my peopleH5971 as thy peopleH5971; and we will be with thee in the warH4421.
And JehoshaphatH3092 saidH559 unto the kingH4428 of IsraelH3478, EnquireH1875, I pray thee, at the wordH1697 of the LORDH3068 to dayH3117.
Therefore the kingH4428 of IsraelH3478 gathered togetherH6908 of prophetsH5030 fourH702 hundredH3967 menH376, and saidH559 unto them, Shall we goH3212 to RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall I forbearH2308? And they saidH559, Go upH5927; for GodH430 will deliverH5414 it into the king'sH4428 handH3027.
But JehoshaphatH3092 saidH559, Is there not here a prophetH5030 of the LORDH3068 besides, that we might enquireH1875 of him? {besides: Heb. yet, or, more}
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, There is yet oneH259 manH376, by whom we may enquireH1875 of the LORDH3068: but I hateH8130 him; for he never prophesiedH5012 goodH2896 unto me, but alwaysH3117 evilH7451: the same is MicaiahH4321 the sonH1121 of ImlaH3229. And JehoshaphatH3092 saidH559, Let not the kingH4428 sayH559 so.
And the kingH4428 of IsraelH3478 calledH7121 for oneH259 of his officersH5631, and saidH559, Fetch quicklyH4116 MicaiahH4319 the sonH1121 of ImlaH3229. {officers: or, eunuchs} {Fetch…: Heb. Hasten}
And the kingH4428 of IsraelH3478 and JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063 satH3427 eitherH376 of them on his throneH3678, clothedH3847 in their robesH899, and they satH3427 in a void placeH1637 at the entering inH6607 of the gateH8179 of SamariaH8111; and all the prophetsH5030 prophesiedH5012 beforeH6440 them. {void…: or, floor}
And ZedekiahH6667 the sonH1121 of ChenaanahH3668 had madeH6213 him hornsH7161 of ironH1270, and saidH559, Thus saithH559 the LORDH3068, With these thou shalt pushH5055 SyriaH758 until they be consumedH3615. {they…: Heb. thou consume them}
And all the prophetsH5030 prophesiedH5012 so, sayingH559, Go upH5927 to RamothgileadH7433+H1568, and prosperH6743: for the LORDH3068 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.
And the messengerH4397 that wentH1980 to callH7121 MicaiahH4321 spakeH1696 to him, sayingH559, Behold, the wordsH1697 of the prophetsH5030 declare goodH2896 to the kingH4428 with oneH259 assentH6310; let thy wordH1697 therefore, I pray thee, be like oneH259 of theirs, and speakH1696 thou goodH2896. {with…: Heb. with one mouth}
And MicaiahH4321 saidH559, As the LORDH3068 livethH2416, even what my GodH430 saithH559, that will I speakH1696.
And when he was comeH935 to the kingH4428, the kingH4428 saidH559 unto him, MicaiahH4318, shall we goH3212 to RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall I forbearH2308? And he saidH559, Go ye upH5927, and prosperH6743, and they shall be deliveredH5414 into your handH3027.
And the kingH4428 saidH559 to him, How many timesH6471 shall I adjureH7650 thee that thou sayH1696 nothing but the truthH571 to me in the nameH8034 of the LORDH3068?
Then he saidH559, I did seeH7200 all IsraelH3478 scatteredH6327 upon the mountainsH2022, as sheepH6629 that have no shepherdH7462: and the LORDH3068 saidH559, These have no masterH113; let them returnH7725 therefore every manH376 to his houseH1004 in peaceH7965.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 to JehoshaphatH3092, Did I not tellH559 thee that he would not prophesyH5012 goodH2896 unto me, but evilH7451? {but evil: or, but for evil}
Again he saidH559, Therefore hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068; I sawH7200 the LORDH3068 sittingH3427 upon his throneH3678, and all the hostH6635 of heavenH8064 standingH5975 on his right handH3225 and on his leftH8040.
And the LORDH3068 saidH559, Who shall enticeH6601 AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478, that he may go upH5927 and fallH5307 at RamothgileadH7433+H1568? And one spakeH559 sayingH559 after this mannerH3602, and another sayingH559 after that mannerH3602.
Then there came outH3318 a spiritH7307, and stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068, and saidH559, I will enticeH6601 him. And the LORDH3068 saidH559 unto him, Wherewith?
And he saidH559, I will go outH3318, and be a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of all his prophetsH5030. And the LORD saidH559, Thou shalt enticeH6601 him, and thou shalt also prevailH3201: go outH3318, and doH6213 even so.
Now therefore, behold, the LORDH3068 hath putH5414 a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of these thy prophetsH5030, and the LORDH3068 hath spokenH1696 evilH7451 against thee.
Then ZedekiahH6667 the sonH1121 of ChenaanahH3668 came nearH5066, and smoteH5221 MicaiahH4321 upon the cheekH3895, and saidH559, WhichH335 wayH1870 wentH5674 the SpiritH7307 of the LORDH3068 from me to speakH1696 unto thee?
And MicaiahH4321 saidH559, Behold, thou shalt seeH7200 on that dayH3117 when thou shalt goH935 into an innerH2315 chamberH2315 to hideH2244 thyself. {into…: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber}
Then the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559, TakeH3947 ye MicaiahH4321, and carry him backH7725 to AmonH526 the governorH8269 of the cityH5892, and to JoashH3101 the king'sH4428 sonH1121;
And sayH559, Thus saithH559 the kingH4428, PutH7760 this fellow in the prisonH1004+H3608, and feedH398 him with breadH3899 of afflictionH3906 and with waterH4325 of afflictionH3906, until I returnH7725 in peaceH7965.
And MicaiahH4321 saidH559, If thou certainlyH7725 returnH7725 in peaceH7965, then hath not the LORDH3068 spokenH1696 by me. And he saidH559, HearkenH8085, all ye peopleH5971.
So the kingH4428 of IsraelH3478 and JehoshaphatH3092 the kingH4428 of JudahH3063 went upH5927 to RamothgileadH7433+H1568.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, I will disguiseH2664 myself, and will goH935 to the battleH4421; but putH3847 thou on thy robesH899. So the kingH4428 of IsraelH3478 disguisedH2664 himself; and they wentH935 to the battleH4421.
Now the kingH4428 of SyriaH758 had commandedH6680 the captainsH8269 of the chariotsH7393 that were with him, sayingH559, FightH3898 ye not with smallH6996 or greatH1419, save only with the kingH4428 of IsraelH3478.
And it came to pass, when the captainsH8269 of the chariotsH7393 sawH7200 JehoshaphatH3092, that they saidH559, It is the kingH4428 of IsraelH3478. Therefore they compassed aboutH5437 him to fightH3898: but JehoshaphatH3092 cried outH2199, and the LORDH3068 helpedH5826 him; and GodH430 movedH5496 them to depart from him.
For it came to pass, that, when the captainsH8269 of the chariotsH7393 perceivedH7200 that it was not the kingH4428 of IsraelH3478, they turned back againH7725 from pursuingH310 him. {from…: Heb. from after him}
And a certain man drewH4900 a bowH7198 at a ventureH8537, and smoteH5221 the kingH4428 of IsraelH3478 between the jointsH1694 of the harnessH8302: therefore he saidH559 to his chariotH7395 manH376, TurnH2015 thine handH3027, that thou mayest carry me outH3318 of the hostH4264; for I am woundedH2470. {at a venture: Heb. in his simplicity} {between…: Heb. between the joints and between the breastplate} {wounded: Heb. made sick}
And the battleH4421 increasedH5927 that dayH3117: howbeit the kingH4428 of IsraelH3478 stayed himself upH5975 in his chariotH4818 againstH5227 the SyriansH758 until the evenH6153: and about the timeH6256 of the sunH8121 going downH935 he diedH4191.
Querverweise zu 2. Chronika 18,26 2Chr 18,26
And the kingH4428 saidH559 to him, How many timesH6471 shall I adjureH7650 thee that thou sayH1696 nothing but the truthH571 to me in the nameH8034 of the LORDH3068?
Now DavidH1732 had saidH559, Surely in vainH8267 have I keptH8104 all that thisH2088 fellow hath in the wildernessH4057, so that nothingH3972 was missedH6485 of all that pertained unto him: and he hath requitedH7725 me evilH7451 for goodH2896.
Thou feedestH398 them with the breadH3899 of tearsH1832; and givest them tearsH1832 to drinkH8248 in great measureH7991.
And it come to pass, when he hearethH8085 the wordsH1697 of this curseH423, that he blessH1288 himself in his heartH3824, sayingH559, I shall have peaceH7965, thoughH3588 I walkH3212 in the imaginationH8307 of mine heartH3820, to addH5595 drunkennessH7302 to thirstH6771: {imagination: or, stubbornness} {drunkenness…: Heb. the drunken to the thirsty}
Then AsaH609 was wrothH3707 with the seerH7200, and putH5414 him in a prisonH4115 houseH1004; for he was in a rageH2197 with him because of this thing. And AsaH609 oppressedH7533 some of the peopleH5971 the same timeH6256. {oppressed: Heb. crushed}
ButG1161 when the PhariseesG5330 heardG191 it, they saidG2036, ThisG3778 fellow dothG1544 notG3756 cast outG1544 devilsG1140, butG1508 byG1722 BeelzebubG954 the princeG758 of the devilsG1140. {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
His waysH1870 are alwaysH6256 grievousH2342; thy judgmentsH4941 are far aboveH4791 out of his sight: as for all his enemiesH6887, he puffethH6315 at them.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559, TakeH3947 MicaiahH4321, and carry him backH7725 unto AmonH526 the governorH8269 of the cityH5892, and to JoashH3101 the king'sH4428 sonH1121;
And sayH559, Thus saithH559 the kingH4428, PutH7760 this fellow in the prisonH1004+H3608, and feedH398 him with breadH3899 of afflictionH3906 and with waterH4325 of afflictionH3906, until I comeH935 in peaceH7965.
And MicaiahH4321 saidH559, If thou returnH7725 at allH7725 in peaceH7965, the LORDH3068 hath not spokenH1696 by me. And he saidH559, HearkenH8085, O peopleH5971, every one of you.
AndG1161 they beganG756 to accuseG2723 himG846, sayingG3004, We foundG2147 thisG5126 fellow pervertingG1294 the nationG1484, andG2532 forbiddingG2967 to giveG1325 tributeG5411 to CaesarG2541, sayingG3004 that he himselfG1438 isG1511 ChristG5547 a KingG935.
And though the LordH136 giveH5414 you the breadH3899 of adversityH6862, and the waterH4325 of afflictionH3906, yet shall not thy teachersH3384 be removed into a cornerH3670 any more, but thine eyesH5869 shall seeH7200 thy teachersH3384: {affliction: or, oppression}
A wiseH2450 man fearethH3373, and departethH5493 from evilH7451: but the foolH3684 ragethH5674, and is confidentH982.
Then PashurH6583 smoteH5221 JeremiahH3414 the prophetH5030, and putH5414 him in the stocksH4115 that were in the highH5945 gateH8179 of BenjaminH1144, which was by the houseH1004 of the LORDH3068.
AndG1161 they gaveG191 himG846 audienceG191 untoG891 thisG5127 wordG3056, andG2532 then lifted upG1869 theirG846 voicesG5456, and saidG3004, Away withG142 suchG5108 a fellow fromG575 the earthG1093: forG1063 it isG2520 notG3756 fitG2520 that heG846 should liveG2198.
ForG1063 yourselvesG846 knowG1492 perfectlyG199 thatG3754 the dayG2250 of the LordG2962 soG3779 comethG2064 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571.
And it came to pass on the morrowH4283, that PashurH6583 brought forthH3318 JeremiahH3414 out of the stocksH4115. Then saidH559 JeremiahH3414 unto him, The LORDH3068 hath not calledH7121 thy nameH8034 PashurH6583, but MagormissabibH4036. {Magormissabib: that is, Fear round about}
ForG1063 whenG3752 they shall sayG3004, PeaceG1515 andG2532 safetyG803; thenG5119 suddenG160 destructionG3639 cometh uponG2186 themG846, asG5618 travailG5604 uponG1722 a woman with childG1064+G2192; andG2532 they shallG1628 notG3364 escapeG1628.
RejoiceG5463, andG2532 be exceeding gladG21: forG3754 greatG4183 is yourG5216 rewardG3408 inG1722 heavenG3772: forG1063 soG3779 persecuted theyG1377 the prophetsG4396 whichG3588 were beforeG4253 youG5216.
ButG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076, being reprovedG1651 byG5259 himG846 forG4012 HerodiasG2266 hisG846 brotherG80 Philip'sG5376 wifeG1135, andG2532 forG4012 allG3956 the evilsG4190 whichG3739 HerodG2264 had doneG4160,
AddedG4369 yetG2532 thisG5124 aboveG1909 allG3956, thatG2532 he shut upG2623 JohnG2491 inG1722 prisonG5438.
AndG2532 laidG1911 theirG846 handsG5495 onG1909 the apostlesG652, andG2532 putG5087 themG846 inG1722 the commonG1219 prisonG5084.