Then SolomonH8010 beganH2490 to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 at JerusalemH3389 in mountH2022 MoriahH4179, where the LORD appearedH7200 unto DavidH1732 his fatherH1, in the placeH4725 that DavidH1732 had preparedH3559 in the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983. {where…: or, which was seen of David his father}
And he beganH2490 to buildH1129 in the secondH8145 day of the secondH8145 monthH2320, in the fourthH702 yearH8141 of his reignH4438.
Now these are the things wherein SolomonH8010 was instructedH3245 for the buildingH1129 of the houseH1004 of GodH430. The lengthH753 by cubitsH520 after the firstH7223 measureH4060 was threescoreH8346 cubitsH520, and the breadthH7341 twentyH6242 cubitsH520. {instructed: Heb. founded}
And the porchH197 that was in the frontH6440 of the house, the lengthH753 of it was according to the breadthH7341 of the houseH1004, twentyH6242 cubitsH520, and the heightH1363 was an hundredH3967 and twentyH6242: and he overlaidH6823 it withinH6441 with pureH2889 goldH2091.
And the greaterH1419 houseH1004 he cieledH2645 with firH1265 treeH6086, which he overlaidH2645 with fineH2896 goldH2091, and setH5927 thereon palm treesH8561 and chainsH8333.
And he garnishedH6823 the houseH1004 with preciousH3368 stonesH68 for beautyH8597: and the goldH2091 was goldH2091 of ParvaimH6516. {garnished: Heb. covered}
He overlaidH2645 also the houseH1004, the beamsH6982, the postsH5592, and the wallsH7023 thereof, and the doorsH1817 thereof, with goldH2091; and gravedH6605 cherubimsH3742 on the wallsH7023.
And he madeH6213 the mostH6944 holyH6944 houseH1004, the lengthH753 whereof was according toH6440 the breadthH7341 of the houseH1004, twentyH6242 cubitsH520, and the breadthH7341 thereof twentyH6242 cubitsH520: and he overlaidH2645 it with fineH2896 goldH2091, amounting to sixH8337 hundredH3967 talentsH3603.
And the weightH4948 of the nailsH4548 was fiftyH2572 shekelsH8255 of goldH2091. And he overlaidH2645 the upper chambersH5944 with goldH2091.
And in the mostH6944 holyH6944 houseH1004 he madeH6213 twoH8147 cherubimsH3742 of imageH6816 workH4639, and overlaidH6823 them with goldH2091. {image…: or, (as some think) of moveable work}
And the wingsH3671 of the cherubimsH3742 were twentyH6242 cubitsH520 longH753: oneH259 wingH3671 of the one cherub was fiveH2568 cubitsH520, reachingH5060 to the wallH7023 of the houseH1004: and the otherH312 wingH3671 was likewise fiveH2568 cubitsH520, reachingH5060 to the wingH3671 of the otherH312 cherubH3742.
And one wingH3671 of the otherH259 cherubH3742 was fiveH2568 cubitsH520, reachingH5060 to the wallH7023 of the houseH1004: and the otherH312 wingH3671 was fiveH2568 cubitsH520 also, joiningH1695 to the wingH3671 of the otherH312 cherubH3742.
The wingsH3671 of these cherubimsH3742 spread themselves forthH6566 twentyH6242 cubitsH520: and they stoodH5975 on their feetH7272, and their facesH6440 were inwardH1004. {inward: or, toward the house}
And he madeH6213 the vailH6532 of blueH8504, and purpleH713, and crimsonH3758, and fine linenH948, and wroughtH5927 cherubimsH3742 thereon. {wrought: Heb. caused to ascend}
Also he madeH6213 beforeH6440 the houseH1004 twoH8147 pillarsH5982 of thirtyH7970 and fiveH2568 cubitsH520 highH753, and the chapiterH6858 that was on the topH7218 of each of them was fiveH2568 cubitsH520. {high: Heb. long}
And he madeH6213 chainsH8333, as in the oracleH1687, and putH5414 them on the headsH7218 of the pillarsH5982; and madeH6213 an hundredH3967 pomegranatesH7416, and putH5414 them on the chainsH8333.
And he reared upH6965 the pillarsH5982 beforeH6440 the templeH1964, oneH259 on the right handH3225, and the otherH259 on the leftH8040; and calledH7121 the nameH8034 of that on the right handH3233+H3227 JachinH3199, and the nameH8034 of that on the leftH8042 BoazH1162. {Jachin: that is, He shall establish} {Boaz: that is, In it is strength}
Querverweise zu 2. Chronika 3,1 2Chr 3,1
And it came to pass in the fourH702 hundredH3967+H8141 and eightiethH8084 yearH8141 after the childrenH1121 of IsraelH3478 were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, in the fourthH7243 yearH8141 of Solomon'sH8010 reignH4427 over IsraelH3478, in the monthH2320 ZifH2099, which is the secondH8145 monthH2320, that he began to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068. {began…: Heb. built}
And the houseH1004 which kingH4428 SolomonH8010 builtH1129 for the LORDH3068, the lengthH753 thereof was threescoreH8346 cubitsH520, and the breadthH7341 thereof twentyH6242 cubits, and the heightH6967 thereof thirtyH7970 cubitsH520.
And the porchH197 beforeH6440 the templeH1964 of the houseH1004, twentyH6242 cubitsH520 was the lengthH753 thereof, according to the breadthH7341 of the houseH1004; and tenH6235 cubitsH520 was the breadthH7341 thereof before the houseH1004.
And for the houseH1004 he madeH6213 windowsH2474 of narrowH331 lightsH8261. {of…: or, broad within, and narrow without: or, skewed and closed}
And against the wallH7023 of the houseH1004 he builtH1129 chambersH3326+H3326 round aboutH5439, against the wallsH7023 of the houseH1004 round aboutH5439, both of the templeH1964 and of the oracleH1687: and he madeH6213 chambersH6763 round aboutH5439: {against the wall: or, upon, or, joining to the wall} {built chambers: Heb. built floors} {made chambers: Heb. made ribs}
The nethermostH8481 chamberH3326+H3326 was fiveH2568 cubitsH520 broadH7341, and the middleH8484 was sixH8337 cubitsH520 broadH7341, and the thirdH7992 was sevenH7651 cubitsH520 broadH7341: for without in the wall ofH2351 the houseH1004 he madeH5414 narrowed restsH4052 round aboutH5439, that the beams should not be fastenedH270 in the wallsH7023 of the houseH1004. {narrowed…: Heb. narrowings, or, rebatements}
And the houseH1004, when it was in buildingH1129, was builtH1129 of stoneH68 made readyH8003 before it was broughtH4551 thither: so that there was neither hammerH4717 nor axeH1631 nor any toolH3627 of ironH1270 heardH8085 in the houseH1004, while it was in buildingH1129.
The doorH6607 for the middleH8484 chamberH6763 was in the rightH3233 sideH3802 of the houseH1004: and they went upH5927 with winding stairsH3883 into the middleH8484 chamber, and out of the middleH8484 into the thirdH7992. {side: Heb. shoulder}
So he builtH1129 the houseH1004, and finishedH3615 it; and coveredH5603 the houseH1004 with beamsH1356 and boardsH7713 of cedarH730. {with…: or, the vaultbeams and the panellings with cedar}
And then he builtH1129 chambersH3326+H3326 against all the houseH1004, fiveH2568 cubitsH520 highH6967: and they restedH270 on the houseH1004 with timberH6086 of cedarH730.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came to SolomonH8010, sayingH559,
Concerning this houseH1004 which thou art in buildingH1129, if thou wilt walkH3212 in my statutesH2708, and executeH6213 my judgmentsH4941, and keepH8104 all my commandmentsH4687 to walkH3212 in them; then will I performH6965 my wordH1697 with thee, which I spakeH1696 unto DavidH1732 thy fatherH1:
And I will dwellH7931 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, and will not forsakeH5800 my peopleH5971 IsraelH3478.
So SolomonH8010 builtH1129 the houseH1004, and finishedH3615 it.
And he saidH559, Take nowH3947 thy sonH1121, thine onlyH3173 son IsaacH3327, whom thou lovestH157, and get theeH3212 into the landH776 of MoriahH4179; and offer himH5927 there for a burnt offeringH5930 upon oneH259 of the mountainsH2022 which I will tellH559 thee of.
And GadH1410 cameH935 that dayH3117 to DavidH1732, and saidH559 unto him, Go upH5927, rearH6965 an altarH4196 unto the LORDH3068 in the threshingfloorH1637 of AraunahH728 the JebusiteH2983. {Araunah: Heb. Araniah}
And DavidH1732, according to the sayingH1697 of GadH1410, went upH5927 as the LORDH3068 commandedH6680.
And AraunahH728 lookedH8259, and sawH7200 the kingH4428 and his servantsH5650 coming onH5674 toward him: and AraunahH728 went outH3318, and bowedH7812 himself before the kingH4428 on his faceH639 upon the groundH776.
And AraunahH728 saidH559, Wherefore is my lordH113 the kingH4428 comeH935 to his servantH5650? And DavidH1732 saidH559, To buyH7069 the threshingfloorH1637 of thee, to buildH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068, that the plagueH4046 may be stayedH6113 from the peopleH5971.
And AraunahH728 saidH559 unto DavidH1732, Let my lordH113 the kingH4428 takeH3947 and offer upH5927 what seemeth goodH2896 unto himH5869: beholdH7200, here be oxenH1241 for burnt sacrificeH5930, and threshing instrumentsH4173 and other instrumentsH3627 of the oxenH1241 for woodH6086.
All these things did AraunahH728, as a kingH4428, giveH5414 unto the kingH4428. And AraunahH728 saidH559 unto the kingH4428, The LORDH3068 thy GodH430 acceptH7521 thee.
And the kingH4428 saidH559 unto AraunahH728, Nay; but I will surelyH7069 buyH7069 it of thee at a priceH4242: neither will I offerH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068 my GodH430 of that which doth cost me nothingH2600. So DavidH1732 boughtH7069 the threshingfloorH1637 and the oxenH1241 for fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701.
And DavidH1732 builtH1129 there an altarH4196 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002. So the LORDH3068 was intreatedH6279 for the landH776, and the plagueH4046 was stayedH6113 from IsraelH3478.
Then the angelH4397 of the LORDH3068 commandedH559 GadH1410 to sayH559 to DavidH1732, that DavidH1732 should go upH5927, and set upH6965 an altarH4196 unto the LORDH3068 in the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983.