Then DavidH1732 saidH559, This is the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430, and this is the altarH4196 of the burnt offeringH5930 for IsraelH3478.
And DavidH1732 commandedH559 to gather togetherH3664 the strangersH1616 that were in the landH776 of IsraelH3478; and he setH5975 masonsH2672 to hewH2672 wroughtH1496 stonesH68 to buildH1129 the houseH1004 of GodH430.
And DavidH1732 preparedH3559 ironH1270 in abundanceH7230 for the nailsH4548 for the doorsH1817 of the gatesH8179, and for the joiningsH4226; and brassH5178 in abundanceH7230 without weightH4948;
Also cedarH730 treesH6086 in abundanceH369+H4557: for the ZidoniansH6722 and they of TyreH6876 broughtH935 muchH7230 cedarH730 woodH6086 to DavidH1732.
And DavidH1732 saidH559, SolomonH8010 my sonH1121 is youngH5288 and tenderH7390, and the houseH1004 that is to be buildedH1129 for the LORDH3068 must be exceedingH4605 magnificalH1431, of fameH8034 and of gloryH8597 throughout all countriesH776: I will therefore now make preparationH3559 for it. So DavidH1732 preparedH3559 abundantlyH7230 beforeH6440 his deathH4194.
Then he calledH7121 for SolomonH8010 his sonH1121, and chargedH6680 him to buildH1129 an houseH1004 for the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And DavidH1732 saidH559 to SolomonH8010, My sonH1121, as for me, it was in my mindH3824 to buildH1129 an houseH1004 unto the nameH8034 of the LORDH3068 my GodH430:
But the wordH1697 of the LORDH3068 came to me, sayingH559, Thou hast shedH8210 bloodH1818 abundantlyH7230, and hast madeH6213 greatH1419 warsH4421: thou shalt not buildH1129 an houseH1004 unto my nameH8034, because thou hast shedH8210 muchH7227 bloodH1818 upon the earthH776 in my sightH6440.
Behold, a sonH1121 shall be bornH3205 to thee, who shall be a manH376 of restH4496; and I will give him restH5117 from all his enemiesH341 round aboutH5439: for his nameH8034 shall be SolomonH8010, and I will giveH5414 peaceH7965 and quietnessH8253 unto IsraelH3478 in his daysH3117. {Solomon: that is, Peaceable}
He shall buildH1129 an houseH1004 for my nameH8034; and he shall be my sonH1121, and I will be his fatherH1; and I will establishH3559 the throneH3678 of his kingdomH4438 over IsraelH3478 forH5704 everH5769.
Now, my sonH1121, the LORDH3068 be with thee; and prosperH6743 thou, and buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430, as he hath saidH1696 of thee.
Only the LORDH3068 giveH5414 thee wisdomH7922 and understandingH998, and give thee chargeH6680 concerning IsraelH3478, that thou mayest keepH8104 the lawH8451 of the LORDH3068 thy GodH430.
Then shalt thou prosperH6743, if thou takest heedH8104 to fulfilH6213 the statutesH2706 and judgmentsH4941 which the LORDH3068 chargedH6680 MosesH4872 with concerning IsraelH3478: be strongH2388, and of good courageH553; dreadH3372 not, nor be dismayedH2865.
Now, behold, in my troubleH6040 I have preparedH3559 for the houseH1004 of the LORDH3068 an hundredH3967 thousandH505 talentsH3603 of goldH2091, and a thousandH505 thousandH505 talentsH3603 of silverH3701; and of brassH5178 and ironH1270 without weightH4948; for it is in abundanceH7230: timberH6086 also and stoneH68 have I preparedH3559; and thou mayest addH3254 thereto. {trouble: or, poverty}
Moreover there are workmenH6213+H4399 with thee in abundanceH7230, hewersH2672 and workersH2796 of stoneH68 and timberH6086, and all manner of cunning menH2450 for every manner of workH4399. {workers…: that is, masons and carpenters}
Of the goldH2091, the silverH3701, and the brassH5178, and the ironH1270, there is no numberH4557. AriseH6965 therefore, and be doingH6213, and the LORDH3068 be with thee.
DavidH1732 also commandedH6680 all the princesH8269 of IsraelH3478 to helpH5826 SolomonH8010 his sonH1121, saying,
Is not the LORDH3068 your GodH430 with you? and hath he not given you restH5117 on every sideH5439? for he hath givenH5414 the inhabitantsH3427 of the landH776 into mine handH3027; and the landH776 is subduedH3533 beforeH6440 the LORDH3068, and beforeH6440 his peopleH5971.
Now setH5414 your heartH3824 and your soulH5315 to seekH1875 the LORDH3068 your GodH430; ariseH6965 therefore, and buildH1129 ye the sanctuaryH4720 of the LORDH3068 GodH430, to bringH935 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, and the holyH6944 vesselsH3627 of GodH430, into the houseH1004 that is to be builtH1129 to the nameH8034 of the LORDH3068.
Querverweise zu 1. Chronika 22,6 1Chr 22,6
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, TakeH3947 thee JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, a manH376 in whom is the spiritH7307, and layH5564 thine handH3027 upon him;
And setH5975 him beforeH6440 EleazarH499 the priestH3548, and beforeH6440 all the congregationH5712; and give him a chargeH6680 in their sightH5869.
And he laidH5564 his handsH3027 upon him, and gave him a chargeH6680, as the LORDH3068 commandedH1696 by the handH3027 of MosesH4872.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Behold, thy daysH3117 approachH7126 that thou must dieH4191: callH7121 JoshuaH3091, and presentH3320 yourselves in the tabernacleH168 of the congregationH4150, that I may give him a chargeH6680. And MosesH4872 and JoshuaH3091 wentH3212, and presentedH3320 themselves in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And he gave JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126 a chargeH6680, and saidH559, Be strongH2388 and of a good courageH553: for thou shalt bringH935 the childrenH1121 of IsraelH3478 into the landH776 which I swareH7650 unto them: and I will be with thee.
AndG2532 JesusG2424 cameG4334 and spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, AllG3956 powerG1849 is givenG1325 unto meG3427 inG1722 heavenG3772 andG2532 inG1909 earthG1093.
Go yeG4198 thereforeG3767, and teachG3100 allG3956 nationsG1484, baptizingG907 themG846 inG1519 the nameG3686 of the FatherG3962, andG2532 of the SonG5207, andG2532 of the HolyG40 GhostG4151: {teach…: or, make disciples, or, Christians of all nations}
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
UntilG891 the dayG2250 in whichG3739 he was taken upG353, after that he throughG1223 the HolyG40 GhostG4151 had given commandmentsG1781 unto the apostlesG652 whomG3739 he had chosenG1586:
AndG2532 nowG3568, beholdG2400, IG1473 knowG1492 thatG3754 yeG5210 allG3956, amongG1722 whomG3739 I have goneG1330 preachingG2784 the kingdomG932 of GodG2316, shall seeG3700 myG3450 faceG4383 no moreG3765.
WhereforeG1352 I takeG3143 youG5213 to recordG3143 thisG1722+G4594 dayG2250, thatG3754 IG1473 am pureG2513 fromG575 the bloodG129 of allG3956 men.
ForG1063 I haveG5288 notG3756+G3361 shunnedG5288 to declareG312 unto youG5213 allG3956 the counselG1012 of GodG2316.
Take heedG4337 thereforeG3767 unto yourselvesG1438, andG2532 to allG3956 the flockG4168, overG1722 the whichG3739 the HolyG40 GhostG4151 hath madeG5087 youG5209 overseersG1985, to feedG4165 the churchG1577 of GodG2316, whichG3739 he hath purchasedG4046 withG1223 his ownG2398 bloodG129.
ForG1063 IG1473 knowG1492 thisG5124, thatG3754 afterG3326 myG3450 departingG867 shall grievousG926 wolvesG3074 enter inG1525 amongG1519 youG5209, notG3361 sparingG5339 the flockG4168.
AlsoG2532 ofG1537 yourG5216 own selvesG846 shallG450 menG435 ariseG450, speakingG2980 perverse thingsG1294, to draw awayG645 disciplesG3101 afterG3694 themG846.
ThereforeG1352 watchG1127, and rememberG3421, thatG3754 by the space of three yearsG5148 I ceasedG3973 notG3756 to warnG3560 everyG1538 oneG1520 nightG3571 andG2532 dayG2250 withG3326 tearsG1144.
I chargeG1263 thee beforeG1799 GodG2316, andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 the electG1588 angelsG32, thatG2443 thou observeG5442 these thingsG5023 withoutG5565 preferring one before anotherG4299, doingG4160 nothingG3367 byG2596 partialityG4346. {preferring…: or, prejudice}
I giveG3853 theeG4671 chargeG3853 in the sightG1799 of GodG2316, whoG3588 quickenethG2227 all thingsG3956, andG2532 before ChristG5547 JesusG2424, whoG3588 beforeG1909 PontiusG4194 PilateG4091 witnessedG3140 a goodG2570 confessionG3671; {confession: or, profession}
That thouG4571 keepG5083 this commandmentG1785 without spotG784, unrebukeableG423, untilG3360 the appearingG2015 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547:
WhichG3739 in hisG2398 timesG2540 he shall shewG1166, whoG3588 is the blessedG3107 andG2532 onlyG3441 PotentateG1413, the KingG935 of kingsG936, andG2532 LordG2962 of lordsG2961;
WhoG3588 onlyG3441 hathG2192 immortalityG110, dwellingG3611 in the lightG5457 which no manG3762 can approach untoG676; whomG3739 no manG444 hath seenG1492, norG3761 canG1410 seeG1492: to whomG3739 be honourG5092 andG2532 powerG2904 everlastingG166. AmenG281.
ChargeG3853 them that are richG4145 inG1722 thisG3568 worldG165, that they beG5309 notG3361 highmindedG5309, norG3366 trustG1679 inG1909 uncertainG83 richesG4149, butG235 inG1722 the livingG2198 GodG2316, whoG3588 givethG3930 usG2254 richlyG4146 all thingsG3956 toG1519 enjoyG619; {uncertain…: Gr. uncertainty of riches}