In the threeH7969+H8141 and twentiethH6242 yearH8141 of JoashH3101 the sonH1121 of AhaziahH274 kingH4428 of JudahH3063 JehoahazH3059 the sonH1121 of JehuH3058 began to reignH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111, and reigned seventeenH7651+H6240 yearsH8141. {three…: Heb. twentieth year and third year}
And he didH6213 that which was evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and followedH3212+H310 the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, which made IsraelH3478 to sinH2398; he departedH5493 not therefrom. {followed: Heb. walked after}
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he deliveredH5414 them into the handH3027 of HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758, and into the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371, all their daysH3117.
And JehoahazH3059 besoughtH2470 the LORDH3068, and the LORDH3068 hearkenedH8085 untoH6440 him: for he sawH7200 the oppressionH3906 of IsraelH3478, because the kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 them.
(And the LORDH3068 gaveH5414 IsraelH3478 a saviourH3467, so that they went outH3318 from under the handH3027 of the SyriansH758: and the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 in their tentsH168, as beforetimeH8032+H8543. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
Nevertheless they departedH5493 not from the sinsH2403 of the houseH1004 of JeroboamH3379, who made IsraelH3478 sinH2398, but walkedH1980 therein: and there remainedH5975 the groveH842 also in SamariaH8111.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}
Neither did he leaveH7604 of the peopleH5971 to JehoahazH3059 but fiftyH2572 horsemenH6571, and tenH6235 chariotsH7393, and tenH6235 thousandH505 footmenH7273; for the kingH4428 of SyriaH758 had destroyedH6 them, and had madeH7760 them like the dustH6083 by threshingH1758.
Now the restH3499 of the actsH1697 of JehoahazH3059, and all that he didH6213, and his mightH1369, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
And JehoahazH3059 sleptH7901 with his fathersH1; and they buriedH6912 him in SamariaH8111: and JoashH3101 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
In the thirtyH7970+H8141 and seventhH7651 yearH8141 of JoashH3101 kingH4428 of JudahH3063 began JehoashH3060 the sonH1121 of JehoahazH3059 to reignH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111, and reigned sixteenH8337+H6240 yearsH8141.
And he didH6213 that which was evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068; he departedH5493 not from all the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, who made IsraelH3478 sinH2398: but he walkedH1980 therein.
And the restH3499 of the actsH1697 of JoashH3101, and all that he didH6213, and his mightH1369 wherewith he foughtH3898 against AmaziahH558 kingH4428 of JudahH3063, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
And JoashH3101 sleptH7901 with his fathersH1; and JeroboamH3379 satH3427 upon his throneH3678: and JoashH3101 was buriedH6912 in SamariaH8111 with the kingsH4428 of IsraelH3478.
Now ElishaH477 was fallen sickH2470 of his sicknessH2483 whereof he diedH4191. And JoashH3101 the kingH4428 of IsraelH3478 came downH3381 unto him, and weptH1058 over his faceH6440, and saidH559, O my fatherH1, my fatherH1, the chariotH7393 of IsraelH3478, and the horsemenH6571 thereof.
And ElishaH477 saidH559 unto him, TakeH3947 bowH7198 and arrowsH2671. And he tookH3947 unto him bowH7198 and arrowsH2671.
And he saidH559 to the kingH4428 of IsraelH3478, PutH7392 thine handH3027 upon the bowH7198. And he putH7392 his handH3027 upon it: and ElishaH477 putH7760 his handsH3027 upon the king'sH4428 handsH3027. {Put thine…: Heb. Make thine hand to ride}
And he saidH559, OpenH6605 the windowH2474 eastwardH6924. And he openedH6605 it. Then ElishaH477 saidH559, ShootH3384. And he shotH3384. And he saidH559, The arrowH2671 of the LORD'SH3068 deliveranceH8668, and the arrowH2671 of deliveranceH8668 from SyriaH758: for thou shalt smiteH5221 the SyriansH758 in AphekH663, till thou have consumedH3615 them.
And he saidH559, TakeH3947 the arrowsH2671. And he tookH3947 them. And he saidH559 unto the kingH4428 of IsraelH3478, SmiteH5221 upon the groundH776. And he smoteH5221 thriceH7969+H6471, and stayedH5975.
And the manH376 of GodH430 was wrothH7107 with him, and saidH559, Thou shouldest have smittenH5221 fiveH2568 or sixH8337 timesH6471; then hadst thou smittenH5221 SyriaH758 till thou hadst consumedH3615 it: whereas now thou shalt smiteH5221 SyriaH758 but thriceH7969+H6471.
And ElishaH477 diedH4191, and they buriedH6912 him. And the bandsH1416 of the MoabitesH4124 invadedH935 the landH776 at the coming inH935 of the yearH8141.
And it came to pass, as they were buryingH6912 a manH376, that, behold, they spiedH7200 a bandH1416 of men; and they castH7993 the manH376 into the sepulchreH6913 of ElishaH477: and when the manH376 was let downH3212, and touchedH5060 the bonesH6106 of ElishaH477, he revivedH2421, and stood upH6965 on his feetH7272. {was…: Heb. went down}
But HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 oppressedH3905 IsraelH3478 all the daysH3117 of JehoahazH3059.
And the LORDH3068 was graciousH2603 unto them, and had compassionH7355 on them, and had respectH6437 unto them, because ofH4616 his covenantH1285 with AbrahamH85, IsaacH3327, and JacobH3290, and wouldH14 not destroyH7843 them, neither castH7993 he them from his presenceH6440 as yetH5704. {presence: Heb. face}
So HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 diedH4191; and BenhadadH1130 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
And JehoashH3060 the sonH1121 of JehoahazH3059 tookH3947 againH7725 out of the handH3027 of BenhadadH1130 the sonH1121 of HazaelH2371 the citiesH5892, which he had takenH3947 out of the handH3027 of JehoahazH3059 his fatherH1 by warH4421. ThreeH7969 timesH6471 did JoashH3101 beatH5221 him, and recoveredH7725 the citiesH5892 of IsraelH3478. {took…: Heb. returned and took}
Querverweise zu 2. Könige 13,18 2Kön 13,18
At the same timeH6256 spakeH1696 the LORDH3068 byH3027 IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531, sayingH559, GoH3212 and looseH6605 the sackclothH8242 from off thy loinsH4975, and put offH2502 thy shoeH5275 from thy footH7272. And he did soH6213, walkingH1980 nakedH6174 and barefootH3182. {by: Heb. by the hand of}
And the LORDH3068 saidH559, Like as my servantH5650 IsaiahH3470 hath walkedH1980 nakedH6174 and barefootH3182 threeH7969 yearsH8141 for a signH226 and wonderH4159 upon EgyptH4714 and upon EthiopiaH3568;
So shall the kingH4428 of AssyriaH804 lead awayH5090 the EgyptiansH4714 prisonersH7628, and the EthiopiansH3568 captivesH1546, youngH5288 and oldH2205, nakedH6174 and barefootH3182, even with their buttocksH8357 uncoveredH2834, to the shameH6172 of EgyptH4714. {the Egyptians…: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}
And it came to pass, when the vesselsH3627 were fullH4390, that she saidH559 unto her sonH1121, BringH5066 me yet a vesselH3627. And he saidH559 unto her, There is not a vesselH3627 more. And the oilH8081 stayedH5975.
Thou also, sonH1121 of manH120, takeH3947 thee a tileH3843, and layH5414 it beforeH6440 thee, and pourtrayH2710 upon it the cityH5892, even JerusalemH3389:
And layH5414 siegeH4692 against it, and buildH1129 a fortH1785 against it, and castH8210 a mountH5550 against it; setH5414 the campH4264 also against it, and setH7760 battering ramsH3733 against it round aboutH5439. {battering…: chief leaders}
Moreover takeH3947 thou unto thee an ironH1270 panH4227, and setH5414 it for a wallH7023 of ironH1270 between thee and the cityH5892: and setH3559 thy faceH6440 against it, and it shall be besiegedH4692, and thou shalt lay siegeH6696 against it. This shall be a signH226 to the houseH1004 of IsraelH3478. {an…: or, a flat plate, or, slice}
LieH7901 thou also upon thy leftH8042 sideH6654, and layH7760 the iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478 upon it: according to the numberH4557 of the daysH3117 that thou shalt lieH7901 upon it thou shalt bearH5375 their iniquityH5771.
For I have laidH5414 upon thee the yearsH8141 of their iniquityH5771, according to the numberH4557 of the daysH3117, threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117: so shalt thou bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478.
And when thou hast accomplishedH3615 themH428, lieH7901 againH8145 on thy rightH3233+H3227 sideH6654, and thou shalt bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of JudahH3063 fortyH705 daysH3117: I have appointedH5414 thee each dayH3117+H3117 for a yearH8141+H8141. {each…: Heb. a day for a year, a day for a year}
Therefore thou shalt setH3559 thy faceH6440 toward the siegeH4692 of JerusalemH3389, and thine armH2220 shall be uncoveredH2834, and thou shalt prophesyH5012 against it.
And, behold, I will layH5414 bandsH5688 upon thee, and thou shalt not turnH2015 thee from one sideH6654 to anotherH6654, till thou hast endedH3615 the daysH3117 of thy siegeH4692. {from one…: Heb. from thy side to thy side}
TakeH3947 thou also unto thee wheatH2406, and barleyH8184, and beansH6321, and lentilesH5742, and milletH1764, and fitchesH3698, and putH5414 them in oneH259 vesselH3627, and makeH6213 thee breadH3899 thereof, according to the numberH4557 of the daysH3117 that thou shalt lieH7901 upon thy sideH6654, threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117 shalt thou eatH398 thereof. {fitches: or, spelt}
And thy meatH3978 which thou shalt eatH398 shall be by weightH4946, twentyH6242 shekelsH8255 a dayH3117: from timeH6256 to timeH6256 shalt thou eatH398 it.
And it came to pass, when MosesH4872 held upH7311 his handH3027, that IsraelH3478 prevailedH1396: and when he let downH5117 his handH3027, AmalekH6002 prevailedH1396.
And thou, sonH1121 of manH120, takeH3947 thee a sharpH2299 knifeH2719, takeH3947 thee a barber'sH1532 razorH8593, and cause it to passH5674 upon thine headH7218 and upon thy beardH2206: then takeH3947 thee balancesH3976 to weighH4948, and divideH2505 the hair.
Thou shalt burnH1197 with fireH217 a third partH7992 in the midstH8432 of the cityH5892, when the daysH3117 of the siegeH4692 are fulfilledH4390: and thou shalt takeH3947 a third partH7992, and smiteH5221 aboutH5439 it with a knifeH2719: and a third partH7992 thou shalt scatterH2219 in the windH7307; and I will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 them.
Thou shalt also takeH3947 thereof a fewH4592 in numberH4557, and bindH6696 them in thy skirtsH3671. {skirts: Heb. wings}
Then take of them againH3947, and castH7993 them into the midstH8432 of the fireH784, and burnH8313 them in the fireH784; for thereof shall a fireH784 come forthH3318 into all the houseH1004 of IsraelH3478.
The wordH1697 of the LORDH3068 also came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, thou dwellestH3427 in the midstH8432 of a rebelliousH4805 houseH1004, which have eyesH5869 to seeH7200, and seeH7200 not; they have earsH241 to hearH8085, and hearH8085 not: for they are a rebelliousH4805 houseH1004.
Therefore, thou sonH1121 of manH120, prepareH6213 thee stuffH3627 for removingH1473, and removeH1540 by dayH3119 in their sightH5869; and thou shalt removeH1540 from thy placeH4725 to anotherH312 placeH4725 in their sightH5869: it may be they will considerH7200, though they be a rebelliousH4805 houseH1004. {stuff: or, instruments}
Then shalt thou bring forthH3318 thy stuffH3627 by dayH3119 in their sightH5869, as stuffH3627 for removingH1473: and thou shalt go forthH3318 at evenH6153 in their sightH5869, as they that go forthH4161 into captivityH1473. {as they…: Heb. as the goings forth of captivity}
DigH2864 thou through the wallH7023 in their sightH5869, and carry outH3318 thereby. {Dig…: Heb. Dig for thee}
In their sightH5869 shalt thou bearH5375 it upon thy shouldersH3802, and carry it forthH3318 in the twilightH5939: thou shalt coverH3680 thy faceH6440, that thou seeH7200 not the groundH776: for I have setH5414 thee for a signH4159 unto the houseH1004 of IsraelH3478.
And I didH6213 so as I was commandedH6680: I brought forthH3318 my stuffH3627 by dayH3119, as stuffH3627 for captivityH1473, and in the evenH6153 I diggedH2864 through the wallH7023 with mine handH3027; I brought it forthH3318 in the twilightH5939, and I bareH5375 it upon my shoulderH3802 in their sightH5869. {digged: Heb. digged for me}