Thou also, sonH1121 of manH120, takeH3947 thee a tileH3843, and layH5414 it beforeH6440 thee, and pourtrayH2710 upon it the cityH5892, even JerusalemH3389:
And layH5414 siegeH4692 against it, and buildH1129 a fortH1785 against it, and castH8210 a mountH5550 against it; setH5414 the campH4264 also against it, and setH7760 battering ramsH3733 against it round aboutH5439. {battering…: chief leaders}
Moreover takeH3947 thou unto thee an ironH1270 panH4227, and setH5414 it for a wallH7023 of ironH1270 between thee and the cityH5892: and setH3559 thy faceH6440 against it, and it shall be besiegedH4692, and thou shalt lay siegeH6696 against it. This shall be a signH226 to the houseH1004 of IsraelH3478. {an…: or, a flat plate, or, slice}
LieH7901 thou also upon thy leftH8042 sideH6654, and layH7760 the iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478 upon it: according to the numberH4557 of the daysH3117 that thou shalt lieH7901 upon it thou shalt bearH5375 their iniquityH5771.
For I have laidH5414 upon thee the yearsH8141 of their iniquityH5771, according to the numberH4557 of the daysH3117, threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117: so shalt thou bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478.
And when thou hast accomplishedH3615 themH428, lieH7901 againH8145 on thy rightH3233+H3227 sideH6654, and thou shalt bearH5375 the iniquityH5771 of the houseH1004 of JudahH3063 fortyH705 daysH3117: I have appointedH5414 thee each dayH3117+H3117 for a yearH8141+H8141. {each…: Heb. a day for a year, a day for a year}
Therefore thou shalt setH3559 thy faceH6440 toward the siegeH4692 of JerusalemH3389, and thine armH2220 shall be uncoveredH2834, and thou shalt prophesyH5012 against it.
And, behold, I will layH5414 bandsH5688 upon thee, and thou shalt not turnH2015 thee from one sideH6654 to anotherH6654, till thou hast endedH3615 the daysH3117 of thy siegeH4692. {from one…: Heb. from thy side to thy side}
TakeH3947 thou also unto thee wheatH2406, and barleyH8184, and beansH6321, and lentilesH5742, and milletH1764, and fitchesH3698, and putH5414 them in oneH259 vesselH3627, and makeH6213 thee breadH3899 thereof, according to the numberH4557 of the daysH3117 that thou shalt lieH7901 upon thy sideH6654, threeH7969 hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117 shalt thou eatH398 thereof. {fitches: or, spelt}
And thy meatH3978 which thou shalt eatH398 shall be by weightH4946, twentyH6242 shekelsH8255 a dayH3117: from timeH6256 to timeH6256 shalt thou eatH398 it.
Thou shalt drinkH8354 also waterH4325 by measureH4884, the sixth partH8345 of an hinH1969: from timeH6256 to timeH6256 shalt thou drinkH8354.
And thou shalt eatH398 it as barleyH8184 cakesH5692, and thou shalt bakeH5746 it with dungH1561 that cometh outH6627 of manH120, in their sightH5869.
And the LORDH3068 saidH559, Even thus shall the childrenH1121 of IsraelH3478 eatH398 their defiledH2931 breadH3899 among the GentilesH1471, whither I will driveH5080 them.
Then saidH559 I, AhH162 LordH136 GODH3069! behold, my soulH5315 hath not been pollutedH2930: for from my youthH5271 up even till now have I not eatenH398 of that which dieth of itselfH5038, or is torn in piecesH2966; neither cameH935 there abominableH6292 fleshH1320 into my mouthH6310.
Then he saidH559 unto me, LoH7200, I have givenH5414 thee cow'sH1241 dungH6832+H6832 for man'sH120 dungH1561, and thou shalt prepareH6213 thy breadH3899 therewith.
Moreover he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, behold, I will breakH7665 the staffH4294 of breadH3899 in JerusalemH3389: and they shall eatH398 breadH3899 by weightH4948, and with careH1674; and they shall drinkH8354 waterH4325 by measureH4884, and with astonishmentH8078:
That they may wantH2637 breadH3899 and waterH4325, and be astoniedH8074 oneH376 with anotherH251, and consume awayH4743 for their iniquityH5771.
Querverweise zu Hesekiel 4,10 Hes 4,10
Moreover he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, behold, I will breakH7665 the staffH4294 of breadH3899 in JerusalemH3389: and they shall eatH398 breadH3899 by weightH4948, and with careH1674; and they shall drinkH8354 waterH4325 by measureH4884, and with astonishmentH8078:
SonH1121 of manH120, when the landH776 sinnethH2398 against me by trespassingH4603 grievouslyH4604, then will I stretch outH5186 mine handH3027 upon it, and will breakH7665 the staffH4294 of the breadH3899 thereof, and will sendH7971 famineH7458 upon it, and will cut offH3772 manH120 and beastH929 from it:
And when I have brokenH7665 the staffH4294 of your breadH3899, tenH6235 womenH802 shall bakeH644 your breadH3899 in oneH259 ovenH8574, and they shall deliverH7725 you your breadH3899 againH7725 by weightH4948: and ye shall eatH398, and not be satisfiedH7646.
And he shall eatH398 the fruitH6529 of thy cattleH929, and the fruitH6529 of thy landH127, until thou be destroyedH8045: which also shall not leaveH7604 thee either cornH1715, wineH8492, or oilH3323, or the increaseH7698 of thy kineH504, or flocksH6251 of thy sheepH6629, until he have destroyedH6 thee.
And he shall besiegeH6887 thee in all thy gatesH8179, until thy highH1364 and fencedH1219 wallsH2346 come downH3381, whereinH2004 thou trustedstH982, throughout all thy landH776: and he shall besiegeH6887 thee in all thy gatesH8179 throughout all thy landH776, which the LORDH3068 thy GodH430 hath givenH5414 thee.
And thou shalt eatH398 the fruitH6529 of thine own bodyH990, the fleshH1320 of thy sonsH1121 and of thy daughtersH1323, which the LORDH3068 thy GodH430 hath givenH5414 thee, in the siegeH4692, and in the straitnessH4689, wherewith thine enemiesH341 shall distressH6693 thee: {body: Heb. belly}
So that the manH376 that is tenderH7390 among you, and veryH3966 delicateH6028, his eyeH5869 shall be evilH3415 toward his brotherH251, and toward the wifeH802 of his bosomH2436, and toward the remnantH3499 of his childrenH1121 which he shall leaveH3498:
So that he will not giveH5414 to anyH259 of them of the fleshH1320 of his childrenH1121 whom he shall eatH398: because he hath nothing leftH7604 him in the siegeH4692, and in the straitnessH4689, wherewith thine enemiesH341 shall distressH6693 thee in all thy gatesH8179.
The tenderH7390 and delicateH6028 woman among you, which would not adventureH5254 to setH3322 the soleH3709 of her footH7272 upon the groundH776 for delicatenessH6026 and tendernessH7391, her eyeH5869 shall be evilH3415 toward the husbandH376 of her bosomH2436, and toward her sonH1121, and toward her daughterH1323,
And toward her young oneH7988 that cometh outH3318 from between her feetH7272, and toward her childrenH1121 which she shall bearH3205: for she shall eatH398 them for wantH2640 of all things secretlyH5643 in the siegeH4692 and straitnessH4689, wherewith thine enemyH341 shall distressH6693 thee in thy gatesH8179. {young one: Heb. afterbirth}
If thou wilt not observeH8104 to doH6213 all the wordsH1697 of this lawH8451 that are writtenH3789 in this bookH5612, that thou mayest fearH3372 this gloriousH3513 and fearfulH3372 nameH8034, THE LORDH3068 THY GODH430;
Then the LORDH3068 will makeH6381 thy plaguesH4347 wonderfulH6381, and the plaguesH4347 of thy seedH2233, even greatH1419 plaguesH4347, and of long continuanceH539, and soreH7451 sicknessesH2483, and of long continuanceH539.
Moreover he will bringH7725 upon thee all the diseasesH4064 of EgyptH4714, which thou wast afraidH3025 ofH6440; and they shall cleaveH1692 unto thee.
Also every sicknessH2483, and every plagueH4347, which is not writtenH3789 in the bookH5612 of this lawH8451, them will the LORDH3068 bringH5927 upon thee, until thou be destroyedH8045. {bring: Heb. cause to ascend}
And ye shall be leftH7604 fewH4592 in numberH4962, whereasH834 ye were as the starsH3556 of heavenH8064 for multitudeH7230; because thou wouldest not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430.
And it shall come to pass, that as the LORDH3068 rejoicedH7797 over you to do you goodH3190, and to multiplyH7235 you; so the LORDH3068 will rejoiceH7797 over you to destroyH6 you, and to bring you to noughtH8045; and ye shall be pluckedH5255 from off the landH127 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
And the LORDH3068 shall scatterH6327 thee among all peopleH5971, from the one endH7097 of the earthH776 even unto the otherH7097; and there thou shalt serveH5647 otherH312 godsH430, which neither thou nor thy fathersH1 have knownH3045, even woodH6086 and stoneH68.
And among theseH1992 nationsH1471 shalt thou find no easeH7280, neither shall the soleH3709 of thy footH7272 have restH4494: but the LORDH3068 shall giveH5414 thee there a tremblingH7268 heartH3820, and failingH3631 of eyesH5869, and sorrowH1671 of mindH5315:
And thy lifeH2416 shall hangH8511 in doubt beforeH5048 thee; and thou shalt fearH6342 dayH3119 and nightH3915, and shalt have none assuranceH539 of thy lifeH2416:
In the morningH1242 thou shalt sayH559, Would God it wereH5414 evenH6153! and at evenH6153 thou shalt sayH559, Would God it wereH5414 morningH1242! for the fearH6343 of thine heartH3824 wherewith thou shalt fearH6342, and for the sightH4758 of thine eyesH5869 which thou shalt seeH7200.
And the LORDH3068 shall bringH7725 thee into EgyptH4714 againH7725 with shipsH591, by the wayH1870 whereof I spakeH559 unto thee, Thou shalt seeH7200 it no more againH3254: and there ye shall be soldH4376 unto your enemiesH341 for bondmenH5650 and bondwomenH8198, and no man shall buyH7069 you.