Then the wordH1697 of the LORDH3068 came to JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 against BaashaH1201, sayingH559,
Forasmuch as I exaltedH7311 thee out of the dustH6083, and madeH5414 thee princeH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478; and thou hast walkedH3212 in the wayH1870 of JeroboamH3379, and hast made my peopleH5971 IsraelH3478 to sinH2398, to provoke me to angerH3707 with their sinsH2403;
Behold, I will take awayH1197 the posterityH310 of BaashaH1201, and the posterityH310 of his houseH1004; and will makeH5414 thy houseH1004 like the houseH1004 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028.
Him that diethH4191 of BaashaH1201 in the cityH5892 shall the dogsH3611 eatH398; and him that diethH4191 of his in the fieldsH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398.
Now the restH3499 of the actsH1697 of BaashaH1201, and what he didH6213, and his mightH1369, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
So BaashaH1201 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 in TirzahH8656: and ElahH425 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
And also by the handH3027 of the prophetH5030 JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 came the wordH1697 of the LORDH3068 against BaashaH1201, and against his houseH1004, even for all the evilH7451 that he didH6213 in the sightH5869 of the LORDH3068, in provoking him to angerH3707 with the workH4639 of his handsH3027, in being like the houseH1004 of JeroboamH3379; and because he killedH5221 him.
In the twentyH6242+H8141 and sixthH8337 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 began ElahH425 the sonH1121 of BaashaH1201 to reignH4427 over IsraelH3478 in TirzahH8656, two yearsH8141.
And his servantH5650 ZimriH2174, captainH8269 of halfH4276 his chariotsH7393, conspiredH7194 against him, as he was in TirzahH8656, drinkingH8354 himself drunkH7910 in the houseH1004 of ArzaH777 steward of his houseH1004 in TirzahH8656. {steward…: Heb. which was over}
And ZimriH2174 went inH935 and smoteH5221 him, and killedH4191 him, in the twentyH6242 and seventhH7651 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063, and reignedH4427 in his stead.
And it came to pass, when he began to reignH4427, as soon as he satH3427 on his throneH3678, that he slewH5221 all the houseH1004 of BaashaH1201: he leftH7604 him not one that pissethH8366 against a wallH7023, neither of his kinsfolksH1350, nor of his friendsH7453. {neither…: or, both his kinsmen and his friends}
Thus did ZimriH2174 destroyH8045 all the houseH1004 of BaashaH1201, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 against BaashaH1201 byH3027 JehuH3058 the prophetH5030, {by: Heb. by the hand of}
For all the sinsH2403 of BaashaH1201, and the sinsH2403 of ElahH425 his sonH1121, by which they sinnedH2398, and by which they made IsraelH3478 to sinH2398, in provoking the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707 with their vanitiesH1892.
Now the restH3499 of the actsH1697 of ElahH425, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
In the twentyH6242+H8141 and seventhH7651 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 did ZimriH2174 reignH4427 sevenH7651 daysH3117 in TirzahH8656. And the peopleH5971 were encampedH2583 against GibbethonH1405, which belonged to the PhilistinesH6430.
And the peopleH5971 that were encampedH2583 heardH8085 sayH559, ZimriH2174 hath conspiredH7194, and hath also slainH5221 the kingH4428: wherefore all IsraelH3478 made OmriH6018, the captainH8269 of the hostH6635, kingH4427 over IsraelH3478 that dayH3117 in the campH4264.
And OmriH6018 went upH5927 from GibbethonH1405, and all IsraelH3478 with him, and they besiegedH6696 TirzahH8656.
And it came to pass, when ZimriH2174 sawH7200 that the cityH5892 was takenH3920, that he wentH935 into the palaceH759 of the king'sH4428 houseH1004, and burntH8313 the king'sH4428 houseH1004 over him with fireH784, and diedH4191,
For his sinsH2403 which he sinnedH2398 in doingH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, in walkingH3212 in the wayH1870 of JeroboamH3379, and in his sinH2403 which he didH6213, to make IsraelH3478 to sinH2398.
Now the restH3499 of the actsH1697 of ZimriH2174, and his treasonH7195 that he wroughtH7194, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
Then were the peopleH5971 of IsraelH3478 dividedH2505 into two partsH2677: halfH2677 of the peopleH5971 followedH1961+H310 TibniH8402 the sonH1121 of GinathH1527, to make him kingH4427; and halfH2677 followedH310 OmriH6018.
But the peopleH5971 that followedH310 OmriH6018 prevailedH2388 againstH854 the peopleH5971 that followedH310 TibniH8402 the sonH1121 of GinathH1527: so TibniH8402 diedH4191, and OmriH6018 reignedH4427.
In the thirtyH7970+H8141 and firstH259 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 began OmriH6018 to reignH4427 over IsraelH3478, twelveH8147+H6240 yearsH8141: sixH8337 yearsH8141 reignedH4427 he in TirzahH8656.
And he boughtH7069 the hillH2022 SamariaH8111 of ShemerH8106 for two talentsH3603 of silverH3701, and builtH1129 on the hillH2022, and calledH7121 the nameH8034 of the cityH5892 which he builtH1129, after the nameH8034 of ShemerH8106, ownerH113 of the hillH2022, SamariaH8111. {Samaria: Heb. Shomeron}
But OmriH6018 wroughtH6213 evilH7451 in the eyesH5869 of the LORDH3068, and did worseH7489 than all that were beforeH6440 him.
For he walkedH3212 in all the wayH1870 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, and in his sinH2403 wherewith he made IsraelH3478 to sinH2398, to provoke the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707 with their vanitiesH1892.
Now the restH3499 of the actsH1697 of OmriH6018 which he didH6213, and his mightH1369 that he shewedH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
So OmriH6018 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 in SamariaH8111: and AhabH256 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
And in the thirtyH7970+H8141 and eighthH8083 yearH8141 of AsaH609 kingH4428 of JudahH3063 began AhabH256 the sonH1121 of OmriH6018 to reignH4427 over IsraelH3478: and AhabH256 the sonH1121 of OmriH6018 reignedH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111 twentyH6242 and twoH8147 yearsH8141.
And AhabH256 the sonH1121 of OmriH6018 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068 above all that were beforeH6440 him.
And it came to pass, as if it had been a light thingH7043 for him to walkH3212 in the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, that he tookH3947 to wifeH802 JezebelH348 the daughterH1323 of EthbaalH856 kingH4428 of the ZidoniansH6722, and wentH3212 and servedH5647 BaalH1168, and worshippedH7812 him. {as if…: Heb. was it a light thing, etc}
And he reared upH6965 an altarH4196 for BaalH1168 in the houseH1004 of BaalH1168, which he had builtH1129 in SamariaH8111.
And AhabH256 madeH6213 a groveH842; and AhabH256 didH6213 moreH3254 to provoke the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707 than all the kingsH4428 of IsraelH3478 that were beforeH6440 him.
In his daysH3117 did HielH2419 the BetheliteH1017 buildH1129 JerichoH3405: he laid the foundationH3245 thereof in AbiramH48 his firstbornH1060, and set upH5324 the gatesH1817 thereof in his youngestH6810 son SegubH7687, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 byH3027 JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126.
Querverweise zu 1. Könige 16,13 1Kön 16,13
Because of the sinsH2403 of JeroboamH3379 which he sinnedH2398, and which he made IsraelH3478 sinH2398, by his provocationH3708 wherewith he provoked the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 to angerH3707.
They have moved me to jealousyH7065 with that which is notH3808 GodH410; they have provoked me to angerH3707 with their vanitiesH1892: and I will move them to jealousyH7065 with those which are not a peopleH5971; I will provoke them to angerH3707 with a foolishH5036 nationH1471.
And turn ye not asideH5493: for then should ye go afterH310 vainH8414 things, which cannot profitH3276 nor deliverH5337; for they are vainH8414.
And they rejectedH3988 his statutesH2706, and his covenantH1285 that he madeH3772 with their fathersH1, and his testimoniesH5715 which he testifiedH5749 against them; and they followedH3212+H310 vanityH1892, and became vainH1891, and went afterH310 the heathenH1471 that were round aboutH5439 them, concerning whom the LORDH3068 had chargedH6680 them, that they should not doH6213 like them.
Behold, they are all vanityH205; their worksH4639 are nothingH657: their molten imagesH5262 are windH7307 and confusionH8414.
For the customsH2708 of the peopleH5971 are vainH1892: for one cuttethH3772 a treeH6086 out of the forestH3293, the workH4639 of the handsH3027 of the workmanH2796, with the axeH4621. {customs…: Heb. statutes, or, ordinances are vanity}
They deckH3302 it with silverH3701 and with goldH2091; they fastenH2388 it with nailsH4548 and with hammersH4717, that it moveH6328 not.
They are uprightH4749 as the palm treeH8560, but speakH1696 not: they must needsH5375 be borneH5375, because they cannot goH6805. Be not afraidH3372 of them; for they cannot do evilH7489, neither also is it in them to do goodH3190.
But they are altogetherH259 brutishH1197 and foolishH3688: the stockH6086 is a doctrineH4148 of vanitiesH1892. {altogether: Heb. in one, or, at once}
They are vanityH1892, and the workH4639 of errorsH8595: in the timeH6256 of their visitationH6486 they shall perishH6.
BecauseG1360 that, when they knewG1097 GodG2316, they glorifiedG1392 him notG3756 asG5613 GodG2316, neitherG2228 were thankfulG2168; butG235 became vainG3154 inG1722 theirG846 imaginationsG1261, andG2532 theirG846 foolishG801 heartG2588 was darkenedG4654.
Professing themselvesG5335 to beG1511 wiseG4680, they became foolsG3471,
AndG2532 changedG236 the gloryG1391 of the uncorruptibleG862 GodG2316 intoG1722 an imageG1504 made likeG3667 to corruptibleG5349 manG444, andG2532 to birdsG4071, andG2532 fourfooted beastsG5074, andG2532 creeping thingsG2062.
As concerningG4012 thereforeG3767 the eatingG1035 of those things that are offered in sacrifice unto idolsG1494, we knowG1492 thatG3754 an idolG1497 is nothingG3762 inG1722 the worldG2889, andG2532 thatG3754 there is noneG3762 otherG2087 GodG2316 butG1508 oneG1520.