At that timeH6256 AbijahH29 the sonH1121 of JeroboamH3379 fell sickH2470.
And JeroboamH3379 saidH559 to his wifeH802, AriseH6965, I pray thee, and disguiseH8138 thyself, that thou be not knownH3045 to be the wifeH802 of JeroboamH3379; and getH1980 thee to ShilohH7887: behold, there is AhijahH281 the prophetH5030, which toldH1696 me that I should be kingH4428 over this peopleH5971.
And takeH3947 with theeH3027 tenH6235 loavesH3899, and cracknelsH5350, and a cruseH1228 of honeyH1706, and goH935 to him: he shall tellH5046 thee what shall become of the childH5288. {with…: Heb. in thine hand} {cracknels: or, cakes} {cruse: or, bottle}
And Jeroboam'sH3379 wifeH802 did soH6213, and aroseH6965, and wentH3212 to ShilohH7887, and cameH935 to the houseH1004 of AhijahH281. But AhijahH281 couldH3201 not seeH7200; for his eyesH5869 were setH6965 by reason of his ageH7869. {were…: Heb. stood for his hoariness}
And the LORDH3068 saidH559 unto AhijahH281, Behold, the wifeH802 of JeroboamH3379 comethH935 to askH1875 a thingH1697 of thee for her sonH1121; for he is sickH2470: thusH2090 and thus shalt thou sayH1696 unto her: for it shall be, when she cometh inH935, that she shall feign herself to be anotherH5234 woman.
And it was so, when AhijahH281 heardH8085 the soundH6963 of her feetH7272, as she came inH935 at the doorH6607, that he saidH559, Come inH935, thou wifeH802 of JeroboamH3379; why feignest thou thyself to be anotherH5234? for I am sentH7971 to thee with heavyH7186 tidings. {heavy: Heb. hard}
GoH3212, tellH559 JeroboamH3379, Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, Forasmuch asH3282 I exaltedH7311 thee from amongH8432 the peopleH5971, and madeH5414 thee princeH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478,
And rentH7167 the kingdomH4467 awayH7167 from the houseH1004 of DavidH1732, and gaveH5414 it thee: and yet thou hast not been as my servantH5650 DavidH1732, who keptH8104 my commandmentsH4687, and who followedH1980+H310 me with all his heartH3824, to doH6213 that only which was rightH3477 in mine eyesH5869;
But hast doneH6213 evilH7489 above all that were beforeH6440 thee: for thou hast goneH3212 and madeH6213 thee otherH312 godsH430, and molten imagesH4541, to provoke me to angerH3707, and hast castH7993 me behindH310 thy backH1458:
Therefore, behold, I will bringH935 evilH7451 upon the houseH1004 of JeroboamH3379, and will cut offH3772 from JeroboamH3379 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478, and will take awayH1197 the remnantH310 of the houseH1004 of JeroboamH3379, as a man taketh awayH1197 dungH1557, till it be all goneH8552.
Him that diethH4191 of JeroboamH3379 in the cityH5892 shall the dogsH3611 eatH398; and him that diethH4191 in the fieldH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
AriseH6965 thou therefore, getH3212 thee to thine own houseH1004: and when thy feetH7272 enterH935 into the cityH5892, the childH3206 shall dieH4191.
And all IsraelH3478 shall mournH5594 for him, and buryH6912 him: for he only of JeroboamH3379 shall comeH935 to the graveH6913, because in him there is foundH4672 some goodH2896 thingH1697 toward the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 in the houseH1004 of JeroboamH3379.
Moreover the LORDH3068 shall raise him upH6965 a kingH4428 over IsraelH3478, who shall cut offH3772 the houseH1004 of JeroboamH3379 that dayH3117: but what? even now.
For the LORDH3068 shall smiteH5221 IsraelH3478, as a reedH7070 is shakenH5110 in the waterH4325, and he shall root upH5428 IsraelH3478 out of this goodH2896 landH127, which he gaveH5414 to their fathersH1, and shall scatterH2219 them beyondH5676 the riverH5104, because they have madeH6213 their grovesH842, provoking the LORDH3068 to angerH3707.
And he shall giveH5414 IsraelH3478 upH5414 becauseH1558 of the sinsH2403 of JeroboamH3379, who did sinH2398, and who made IsraelH3478 to sinH2398.
And Jeroboam'sH3379 wifeH802 aroseH6965, and departedH3212, and cameH935 to TirzahH8656: and when she cameH935 to the thresholdH5592 of the doorH1004, the childH5288 diedH4191;
And they buriedH6912 him; and all IsraelH3478 mournedH5594 for him, according to the wordH1697 of the LORDH3068, which he spakeH1696 by the handH3027 of his servantH5650 AhijahH281 the prophetH5030.
And the restH3499 of the actsH1697 of JeroboamH3379, how he warredH3898, and how he reignedH4427, behold, they are writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478.
And the daysH3117 which JeroboamH3379 reignedH4427 were twoH8147 and twentyH6242 yearsH8141: and he sleptH7901 with his fathersH1, and NadabH5070 his sonH1121 reignedH4427 in his stead. {slept: Heb. lay down}
And RehoboamH7346 the sonH1121 of SolomonH8010 reignedH4427 in JudahH3063. RehoboamH7346 was fortyH705 and oneH259 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427, and he reignedH4427 seventeenH7651+H6240 yearsH8141 in JerusalemH3389, the cityH5892 which the LORDH3068 did chooseH977 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478, to putH7760 his nameH8034 there. And his mother'sH517 nameH8034 was NaamahH5279 an AmmonitessH5985.
And JudahH3063 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and they provoked him to jealousyH7065 with their sinsH2403 which they had committedH2398, above all that their fathersH1 had doneH6213.
For they also builtH1129 them high placesH1116, and imagesH4676, and grovesH842, on every highH1364 hillH1389, and under every greenH7488 treeH6086. {images: or, standing images, or, statues}
And there were also sodomitesH6945 in the landH776: and they didH6213 according to all the abominationsH8441 of the nationsH1471 which the LORDH3068 cast outH3423 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it came to pass in the fifthH2549 yearH8141 of kingH4428 RehoboamH7346, that ShishakH7895 kingH4428 of EgyptH4714 came upH5927 against JerusalemH3389:
And he took awayH3947 the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and the treasuresH214 of the king'sH4428 houseH1004; he even took awayH3947 all: and he took awayH3947 all the shieldsH4043 of goldH2091 which SolomonH8010 had madeH6213.
And kingH4428 RehoboamH7346 madeH6213 in their stead brasenH5178 shieldsH4043, and committedH6485 them unto the handsH3027 of the chiefH8269 of the guardH7323, which keptH8104 the doorH6607 of the king'sH4428 houseH1004. {guard: Heb. runners}
And it was so, whenH1767 the kingH4428 wentH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, that the guardH7323 bareH5375 them, and brought them backH7725 into the guardH7323 chamberH8372.
Now the restH3499 of the actsH1697 of RehoboamH7346, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And there was warH4421 between RehoboamH7346 and JeroboamH3379 all their daysH3117.
And RehoboamH7346 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732. And his mother'sH517 nameH8034 was NaamahH5279 an AmmonitessH5985. And AbijamH38 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
Querverweise zu 1. Könige 14,2 1Kön 14,2
And the LORDH3068 saidH559 unto AhijahH281, Behold, the wifeH802 of JeroboamH3379 comethH935 to askH1875 a thingH1697 of thee for her sonH1121; for he is sickH2470: thusH2090 and thus shalt thou sayH1696 unto her: for it shall be, when she cometh inH935, that she shall feign herself to be anotherH5234 woman.
And it came to pass at that timeH6256 when JeroboamH3379 went outH3318 of JerusalemH3389, that the prophetH5030 AhijahH281 the ShiloniteH7888 foundH4672 him in the wayH1870; and he had cladH3680 himself with a newH2319 garmentH8008; and they twoH8147 were alone in the fieldH7704:
And AhijahH281 caughtH8610 the newH2319 garmentH8008 that was on him, and rentH7167 it in twelveH8147+H6240 piecesH7168:
And he saidH559 to JeroboamH3379, TakeH3947 thee tenH6235 piecesH7168: for thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478, Behold, I will rendH7167 the kingdomH4467 out of the handH3027 of SolomonH8010, and will giveH5414 tenH6235 tribesH7626 to thee:
(But he shall have oneH259 tribeH7626 for my servantH5650 David'sH1732 sake, and for Jerusalem'sH3389 sake, the cityH5892 which I have chosenH977 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478:)
Because that they have forsakenH5800 me, and have worshippedH7812 AshtorethH6253 the goddessH430 of the ZidoniansH6722, ChemoshH3645 the godH430 of the MoabitesH4124, and MilcomH4445 the godH430 of the childrenH1121 of AmmonH5983, and have not walkedH1980 in my waysH1870, to doH6213 that which is rightH3477 in mine eyesH5869, and to keep my statutesH2708 and my judgmentsH4941, as did DavidH1732 his fatherH1.
Howbeit I will not takeH3947 the whole kingdomH4467 out of his handH3027: but I will makeH7896 him princeH5387 all the daysH3117 of his lifeH2416 for DavidH1732 my servant'sH5650 sake, whom I choseH977, because he keptH8104 my commandmentsH4687 and my statutesH2708:
But I will takeH3947 the kingdomH4410 out of his son'sH1121 handH3027, and will giveH5414 it unto thee, even tenH6235 tribesH7626.
And unto his sonH1121 will I giveH5414 oneH259 tribeH7626, that DavidH1732 my servantH5650 may have a lightH5216 alwayH3117 beforeH6440 me in JerusalemH3389, the cityH5892 which I have chosenH977 me to putH7760 my nameH8034 there. {light: Heb. lamp, or, candle}
And I will takeH3947 thee, and thou shalt reignH4427 according to all that thy soulH5315 desirethH183, and shalt be kingH4428 over IsraelH3478.
And it shall be, if thou wilt hearkenH8085 unto all that I commandH6680 thee, and wilt walkH1980 in my waysH1870, and doH6213 that is rightH3477 in my sightH5869, to keepH8104 my statutesH2708 and my commandmentsH4687, as DavidH1732 my servantH5650 didH6213; that I will be with thee, and buildH1129 thee a sureH539 houseH1004, as I builtH1129 for DavidH1732, and will giveH5414 IsraelH3478 unto thee.
And it was so, when AhijahH281 heardH8085 the soundH6963 of her feetH7272, as she came inH935 at the doorH6607, that he saidH559, Come inH935, thou wifeH802 of JeroboamH3379; why feignest thou thyself to be anotherH5234? for I am sentH7971 to thee with heavyH7186 tidings. {heavy: Heb. hard}
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, I will disguiseH2664 myself, and enterH935 into the battleH4421; but put thou onH3847 thy robesH899. And the kingH4428 of IsraelH3478 disguisedH2664 himself, and wentH935 into the battleH4421. {I will…: or, when he was to disguise himself, and enter into the battle}
And SaulH7586 disguisedH2664 himself, and put onH3847 otherH312 raimentH899, and he wentH3212, and twoH8147 menH582 with him, and they cameH935 to the womanH802 by nightH3915: and he saidH559, I pray thee, divineH7080 unto me by the familiar spiritH178, and bring me him upH5927, whom I shall nameH559 unto thee.
And JoabH3097 sentH7971 to TekoahH8620, and fetchedH3947 thence a wiseH2450 womanH802, and saidH559 unto her, I pray thee, feign thyself to be a mournerH56, and put onH3847 now mourningH60 apparelH899, and anointH5480 not thyself with oilH8081, but be as a womanH802 that had a longH7227 timeH3117 mournedH56 for the deadH4191: