Then JosephH3130 cameH935 and toldH5046 PharaohH6547, and saidH559, My fatherH1 and my brethrenH251, and their flocksH6629, and their herdsH1241, and all that they have, are come outH935 of the landH776 of CanaanH3667; and, behold, they are in the landH776 of GoshenH1657.
And he tookH3947 someH7097 of his brethrenH251, even fiveH2568 menH582, and presentedH3322 them untoH6440 PharaohH6547.
And PharaohH6547 saidH559 unto his brethrenH251, What is your occupationH4639? And they saidH559 unto PharaohH6547, Thy servantsH5650 are shepherdsH7462+H6629, both we, and also our fathersH1.
They saidH559 moreover unto PharaohH6547, For to sojournH1481 in the landH776 are we comeH935; for thy servantsH5650 have no pastureH4829 for their flocksH6629; for the famineH7458 is soreH3515 in the landH776 of CanaanH3667: now therefore, we pray thee, let thy servantsH5650 dwellH3427 in the landH776 of GoshenH1657.
And PharaohH6547 spakeH559 unto JosephH3130, sayingH559, Thy fatherH1 and thy brethrenH251 are comeH935 unto thee:
The landH776 of EgyptH4714 is before theeH6440; in the bestH4315 of the landH776 makeH3427 thy fatherH1 and brethrenH251 to dwellH3427; in the landH776 of GoshenH1657 let them dwellH3427: and if thou knowestH3045+H3426 any menH582 of activityH2428 among them, then make themH7760 rulersH8269 over my cattleH4735.
And JosephH3130 brought inH935 JacobH3290 his fatherH1, and set himH5975 beforeH6440 PharaohH6547: and JacobH3290 blessedH1288 PharaohH6547.
And PharaohH6547 saidH559 unto JacobH3290, HowH4100 oldH2416+H3117+H8141 art thou? {How…: Heb. How many are the days of the years of thy life?}
And JacobH3290 saidH559 unto PharaohH6547, The daysH3117 of the yearsH8141 of my pilgrimageH4033 are an hundredH3967 and thirtyH7970 yearsH8141: fewH4592 and evilH7451 have the daysH3117 of the yearsH8141 of my lifeH2416 been, and have not attainedH5381 unto the daysH3117 of the yearsH8141 of the lifeH2416 of my fathersH1 in the daysH3117 of their pilgrimageH4033.
And JacobH3290 blessedH1288 PharaohH6547, and went outH3318 from beforeH6440 PharaohH6547.
And JosephH3130 placedH3427 his fatherH1 and his brethrenH251, and gaveH5414 them a possessionH272 in the landH776 of EgyptH4714, in the bestH4315 of the landH776, in the landH776 of RamesesH7486, as PharaohH6547 had commandedH6680.
And JosephH3130 nourishedH3557 his fatherH1, and his brethrenH251, and all his father'sH1 householdH1004, with breadH3899, accordingH6310 to their familiesH2945. {according…: or, as a little child is nourished: Heb. according to the little ones}
And there was no breadH3899 in all the landH776; for the famineH7458 was veryH3966 soreH3515, so that the landH776 of EgyptH4714 and all the landH776 of CanaanH3667 faintedH3856 by reasonH6440 of the famineH7458.
And JosephH3130 gathered upH3950 all the moneyH3701 that was foundH4672 in the landH776 of EgyptH4714, and in the landH776 of CanaanH3667, for the cornH7668 which they boughtH7666: and JosephH3130 broughtH935 the moneyH3701 into Pharaoh'sH6547 houseH1004.
And when moneyH3701 failedH8552 in the landH776 of EgyptH4714, and in the landH776 of CanaanH3667, all the EgyptiansH4714 cameH935 unto JosephH3130, and saidH559, GiveH3051 us breadH3899: for why should we dieH4191 in thy presence? for the moneyH3701 failethH656.
And JosephH3130 saidH559, GiveH3051 your cattleH4735; and I will giveH5414 you for your cattleH4735, if moneyH3701 failH656.
And they broughtH935 their cattleH4735 unto JosephH3130: and JosephH3130 gaveH5414 them breadH3899 in exchange for horsesH5483, and for the flocksH6629, and for the cattleH4735 of the herdsH1241, and for the assesH2543: and he fedH5095 them with breadH3899 for all their cattleH4735 for that yearH8141. {fed…: Heb. led them}
When that yearH8141 was endedH8552, they cameH935 unto him the secondH8145 yearH8141, and saidH559 unto him, We will not hideH3582 it from my lordH113, how that our moneyH3701 is spentH8552; my lordH113 also hathH413 our herdsH4735 of cattleH929; there is not ought leftH7604 in the sightH6440 of my lordH113, but our bodiesH1472, and our landsH127:
Wherefore shall we dieH4191 before thine eyesH5869, both we and our landH127? buyH7069 us and our landH127 for breadH3899, and we and our landH127 will be servantsH5650 unto PharaohH6547: and giveH5414 us seedH2233, that we may liveH2421, and not dieH4191, that the landH127 be not desolateH3456.
And JosephH3130 boughtH7069 all the landH127 of EgyptH4714 for PharaohH6547; for the EgyptiansH4714 soldH4376 every manH376 his fieldH7704, because the famineH7458 prevailedH2388 over them: so the landH776 became Pharaoh'sH6547.
And as for the peopleH5971, he removedH5674 them to citiesH5892 from one endH7097 of the bordersH1366 of EgyptH4714 even to the other endH7097 thereof.
Only the landH127 of the priestsH3548 bought heH7069 not; for the priestsH3548 had a portionH2706 assigned them of PharaohH6547, and did eatH398 their portionH2706 which PharaohH6547 gaveH5414 them: wherefore they soldH4376 not their landsH127. {priests: or, princes}
Then JosephH3130 saidH559 unto the peopleH5971, Behold, I have boughtH7069+H853 you this dayH3117 and your landH127 for PharaohH6547: loH1887, here is seedH2233 for you, and ye shall sowH2232 the landH127.
And it shall come to pass in the increaseH8393, that ye shall giveH5414 the fifthH2549 part unto PharaohH6547, and fourH702 partsH3027 shall be your own, for seedH2233 of the fieldH7704, and for your foodH400, and for them of your householdsH1004, and for foodH398 for your little onesH2945.
And they saidH559, Thou hast saved our livesH2421: let us findH4672 graceH2580 in the sightH5869 of my lordH113, and we will be Pharaoh'sH6547 servantsH5650.
And JosephH3130 madeH7760 it a lawH2706 over the landH127 of EgyptH4714 unto this dayH3117, that PharaohH6547 should have the fifthH2569 part; exceptH7535 the landH127 of the priestsH3548 only, which became not Pharaoh'sH6547. {priests: or, princes}
And IsraelH3478 dweltH3427 in the landH776 of EgyptH4714, in the countryH776 of GoshenH1657; and they had possessionsH270 therein, and grewH6509, and multipliedH7235 exceedinglyH3966.
And JacobH3290 livedH2421 in the landH776 of EgyptH4714 seventeenH6240+H7651 yearsH8141: so the whole ageH2416+H3117 of JacobH3290 was an hundredH3967 fortyH705+H8141 and sevenH7651 yearsH8141. {the whole…: Heb. the days of the years of his life}
And the timeH3117 drew nighH7126 that IsraelH3478 must dieH4191: and he calledH7121 his sonH1121 JosephH3130, and saidH559 unto him, If now I have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, putH7760, I pray thee, thy handH3027 under my thighH3409, and dealH6213 kindlyH2617 and trulyH571 with me; buryH6912 me not, I pray thee, in EgyptH4714:
But I will lieH7901 with my fathersH1, and thou shalt carryH5375 me out of EgyptH4714, and buryH6912 me in their buryingplaceH6900. And he saidH559, I will doH6213 as thou hast saidH1697.
And he saidH559, SwearH7650 unto me. And he swareH7650 unto him. And IsraelH3478 bowedH7812 himself upon the bed'sH4296 headH7218.
Querverweise zu 1. Mose 47,22 1Mo 47,22
And MelchizedekH4442 kingH4428 of SalemH8004 brought forthH3318 breadH3899 and wineH3196: and he was the priestH3548 of the most highH5945 GodH410.
Take heedH8104 to thyself that thou forsakeH5800 not the LeviteH3881 as long as thou livestH3117 upon the earthH127. {as long…: Heb. all thy days}
And PharaohH6547 calledH7121 Joseph'sH3130 nameH8034 ZaphnathpaaneahH6847; and he gaveH5414 him to wifeH802 AsenathH621 the daughterH1323 of PotipherahH6319 priestH3548 of OnH204. And JosephH3130 went outH3318 over all the landH776 of EgyptH4714. {Zaphnathpaaneah: which in the Coptic signifies, A revealer of secrets, or, The man to whom secrets are revealed} {priest: or, prince}
Then came nearH5066 the headsH7218 of the fathersH1 of the LevitesH3881 unto EleazarH499 the priestH3548, and unto JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and unto the headsH7218 of the fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478;
And they spakeH1696 unto them at ShilohH7887 in the landH776 of CanaanH3667, sayingH559, The LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872 to giveH5414 us citiesH5892 to dwell inH3427, with the suburbsH4054 thereof for our cattleH929.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 unto the LevitesH3881 out of their inheritanceH5159, at the commandmentH6310 of the LORDH3068, these citiesH5892 and their suburbsH4054.
And the lotH1486 came outH3318 for the familiesH4940 of the KohathitesH6956: and the childrenH1121 of AaronH175 the priestH3548, which were of the LevitesH3881, had by lotH1486 out of the tribeH4294 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of SimeonH8099, and out of the tribeH4294 of BenjaminH1144, thirteenH7969+H6240 citiesH5892.
And the restH3498 of the childrenH1121 of KohathH6955 had by lotH1486 out of the familiesH4940 of the tribeH4294 of EphraimH669, and out of the tribeH4294 of DanH1835, and out of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519, tenH6235 citiesH5892.
And the childrenH1121 of GershonH1648 had by lotH1486 out of the familiesH4940 of the tribeH4294 of IssacharH3485, and out of the tribeH4294 of AsherH836, and out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, and out of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519 in BashanH1316, thirteenH7969+H6240 citiesH5892.
The childrenH1121 of MerariH4847 by their familiesH4940 had out of the tribeH4294 of ReubenH7205, and out of the tribeH4294 of GadH1410, and out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, twelveH8147+H6240 citiesH5892.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 by lotH1486 unto the LevitesH3881 these citiesH5892 with their suburbsH4054, as the LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872.
And they gaveH5414 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, these citiesH5892 which are here mentionedH7121 by nameH8034, {mentioned: Heb. called}
Which the childrenH1121 of AaronH175, being of the familiesH4940 of the KohathitesH6956, who were of the childrenH1121 of LeviH3878, had: for theirs was the firstH7223+H7223 lotH1486.
And they gaveH5414 them the cityH7151 of ArbaH704+H7153 the fatherH1 of AnakH6061, which city is HebronH2275, in the hillH2022 country of JudahH3063, with the suburbsH4054 thereof round aboutH5439 it. {the city…: or, Kirjatharba}
But the fieldsH7704 of the cityH5892, and the villagesH2691 thereof, gaveH5414 they to CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 for his possessionH272.
Thus they gaveH5414 to the childrenH1121 of AaronH175 the priestH3548 HebronH2275 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and LibnahH3841 with her suburbsH4054,
And JattirH3492 with her suburbsH4054, and EshtemoaH851 with her suburbsH4054,
And HolonH2473 with her suburbsH4054, and DebirH1688 with her suburbsH4054,
And AinH5871 with her suburbsH4054, and JuttahH3194 with her suburbsH4054, and BethshemeshH1053 with her suburbsH4054; nineH8672 citiesH5892 out of those twoH8147 tribesH7626.
And out of the tribeH4294 of BenjaminH1144, GibeonH1391 with her suburbsH4054, GebaH1387 with her suburbsH4054,
AnathothH6068 with her suburbsH4054, and AlmonH5960 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the childrenH1121 of AaronH175, the priestsH3548, were thirteenH7969+H6240 citiesH5892 with their suburbsH4054.
And the familiesH4940 of the childrenH1121 of KohathH6955, the LevitesH3881 which remainedH3498 of the childrenH1121 of KohathH6955, even they had the citiesH5892 of their lotH1486 out of the tribeH4294 of EphraimH669.
For they gaveH5414 them ShechemH7927 with her suburbsH4054 in mountH2022 EphraimH669, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and GezerH1507 with her suburbsH4054,
And KibzaimH6911 with her suburbsH4054, and BethhoronH1032 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of DanH1835, EltekehH514 with her suburbsH4054, GibbethonH1405 with her suburbsH4054,
AijalonH357 with her suburbsH4054, GathrimmonH1667 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the halfH4276 tribeH4294 of ManassehH4519, TanachH8590 with her suburbsH4054, and GathrimmonH1667 with her suburbsH4054; twoH8147 citiesH5892.
All the citiesH5892 were tenH6235 with their suburbsH4054 for the familiesH4940 of the childrenH1121 of KohathH6955 that remainedH3498.
And unto the childrenH1121 of GershonH1648, of the familiesH4940 of the LevitesH3881, out of the other halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519 they gave GolanH1474 in BashanH1316 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and BeeshterahH1203 with her suburbsH4054; twoH8147 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of IssacharH3485, KishonH7191 with her suburbsH4054, DabarehH1705 with her suburbsH4054,
JarmuthH3412 with her suburbsH4054, EngannimH5873 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of AsherH836, MishalH4861 with her suburbsH4054, AbdonH5658 with her suburbsH4054,
HelkathH2520 with her suburbsH4054, and RehobH7340 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, KedeshH6943 in GalileeH1551 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and HammothdorH2576 with her suburbsH4054, and KartanH7178 with her suburbsH4054; threeH7969 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the GershonitesH1649 according to their familiesH4940 were thirteenH7969+H6240 citiesH5892 with their suburbsH4054.
And unto the familiesH4940 of the childrenH1121 of MerariH4847, the restH3498 of the LevitesH3881, out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, JokneamH3362 with her suburbsH4054, and KartahH7177 with her suburbsH4054,
DimnahH1829 with her suburbsH4054, NahalalH5096 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribe of ReubenH7205, BezerH1221 with her suburbs, and JahazahH3096 with her suburbs,
KedemothH6932 with her suburbs, and MephaathH4158 with her suburbs; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of GadH1410, RamothH7433 in GileadH1568 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and MahanaimH4266 with her suburbsH4054,
HeshbonH2809 with her suburbsH4054, JazerH3270 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892 in all.
So all the citiesH5892 for the childrenH1121 of MerariH4847 by their familiesH4940, which were remainingH3498 of the familiesH4940 of the LevitesH3881, were by their lotH1486 twelveH8147+H6240 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the LevitesH3881 withinH8432 the possessionH272 of the childrenH1121 of IsraelH3478 were fortyH705 and eightH8083 citiesH5892 with their suburbsH4054.
These citiesH5892 were every oneH5892+H5892 with their suburbsH4054 round aboutH5439 them: thus were all these citiesH5892.
And the LORDH3068 gaveH5414 unto IsraelH3478 all the landH776 which he swareH7650 to giveH5414 unto their fathersH1; and they possessedH3423 it, and dweltH3427 therein.
And the LORDH3068 gave them restH5117 round aboutH5439, according to all that he swareH7650 unto their fathersH1: and there stoodH5975 not a manH376 of all their enemiesH341 beforeH6440 them; the LORDH3068 deliveredH5414 all their enemiesH341 into their handH3027.
There failedH5307 not oughtH1697 of any goodH2896 thingH1697 which the LORDH3068 had spokenH1696 unto the houseH1004 of IsraelH3478; all came to passH935.
And unto JosephH3130 were bornH3205 twoH8147 sonsH1121 before the yearsH8141 of famineH7458 cameH935, which AsenathH621 the daughterH1323 of PotipherahH6319 priestH3548 of OnH204 bareH3205 unto him. {priest: or, prince}
Also we certifyH3046 you, that touching anyH3606 of the priestsH3549 and LevitesH3879, singersH2171, portersH8652, NethinimsH5412, or ministersH6399 of thisH1836 houseH1005 of GodH426, it shall notH3809 be lawfulH7990 to imposeH7412 tollH4061, tributeH1093, or customH1983, uponH5922 them.
And BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077 was over both the CherethitesH3774 and the PelethitesH6432; and David'sH1732 sonsH1121 were chief rulersH3548. {chief rulers: or, princes}
And I perceivedH3045 that the portionsH4521 of the LevitesH3881 had not been givenH5414 them: for the LevitesH3881 and the singersH7891, that didH6213 the workH4399, were fledH1272 every oneH376 to his fieldH7704.
NorG3361 scripG4082 forG1519 your journeyG3598, neitherG3366 twoG1417 coatsG5509, neitherG3366 shoesG5266, norG3366 yet stavesG4464: forG1063 the workmanG2040 isG2076 worthyG514 of hisG846 meatG5160. {staves: Gr. a staff}
Do yeG1492 notG3756 knowG1492 thatG3754 they which ministerG2038 about holy thingsG2413 liveG2068 of the things ofG1537 the templeG2411? and they which waitG4332 at the altarG2379 are partakersG4829 with the altarG2379? {live: or, feed}
LetG1161 him that is taughtG2727 in the wordG3056 communicateG2841 unto him that teachethG2727 inG1722 allG3956 good thingsG18.