And it came to pass in the daysH3117 of AmraphelH569 kingH4428 of ShinarH8152, AriochH746 kingH4428 of EllasarH495, ChedorlaomerH3540 kingH4428 of ElamH5867, and TidalH8413 kingH4428 of nationsH1471;
That these madeH6213 warH4421 withH854 BeraH1298 kingH4428 of SodomH5467, and with BirshaH1306 kingH4428 of GomorrahH6017, ShinabH8134 kingH4428 of AdmahH126, and ShemeberH8038 kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106, which isH1931 ZoarH6820.
All these were joined togetherH2266 in the valeH6010 of SiddimH7708, whichH1931 is the saltH4417 seaH3220.
TwelveH6240+H8147 yearsH8141 they servedH5647+H853 ChedorlaomerH3540, and in the thirteenthH7969+H6240 yearH8141 they rebelledH4775.
And in the fourteenthH6240+H702 yearH8141 cameH935 ChedorlaomerH3540, and the kingsH4428 that were with him, and smoteH5221 the RephaimsH7497 in Ashteroth KarnaimH6255, and the ZuzimsH2104 in HamH1990, and the EmimsH368 in Shaveh KiriathaimH7741, {Shaveh…: or, The plain of Kiriathaim}
And the HoritesH2752 in their mountH2042 SeirH8165, unto ElparanH364, which is byH5921 the wildernessH4057. {Elparan: or, The plain of Paran}
And they returnedH7725, and cameH935 toH413 EnmishpatH5880, which is KadeshH6946, and smoteH5221 all the countryH7704 of the AmalekitesH6003, and also the AmoritesH567, that dweltH3427 in HazezontamarH2688.
And there went outH3318 the kingH4428 of SodomH5467, and the kingH4428 of GomorrahH6017, and the kingH4428 of AdmahH126, and the kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106 (the sameH1931 is ZoarH6820;) and they joinedH6186 battleH4421 with them in the valeH6010 of SiddimH7708;
With ChedorlaomerH3540 the kingH4428 of ElamH5867, and with TidalH8413 kingH4428 of nationsH1471, and AmraphelH569 kingH4428 of ShinarH8152, and AriochH746 kingH4428 of EllasarH495; fourH702 kingsH4428 with fiveH2568.
And the valeH6010 of SiddimH7708 was full ofH875 slimepitsH875+H2564; and the kingsH4428 of SodomH5467 and GomorrahH6017 fledH5127, and fellH5307 there; and they that remainedH7604 fledH5127 to the mountainH2022.
And they tookH3947 all the goodsH7399 of SodomH5467 and GomorrahH6017, and all their victualsH400, and went their wayH3212.
And they tookH3947 LotH3876, Abram'sH87 brother'sH251 sonH1121, who dweltH3427 in SodomH5467, and his goodsH7399, and departedH3212.
And there cameH935 one that had escapedH6412, and toldH5046 AbramH87 the HebrewH5680; for he dweltH7931 in the plainH436 of MamreH4471 the AmoriteH567, brotherH251 of EshcolH812, and brotherH251 of AnerH6063: and these were confederateH1167+H1285 with AbramH87.
And when AbramH87 heardH8085 that his brotherH251 was taken captiveH7617, he armedH7324 his trainedH2593 servants, bornH3211 in his own houseH1004, threeH7969 hundredH3967 and eighteenH6240+H8083, and pursuedH7291 them unto DanH1835. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}
And he dividedH2505 himself against them, he and his servantsH5650, by nightH3915, and smoteH5221 them, and pursuedH7291 them unto HobahH2327, which is on the left handH8040 of DamascusH1834.
And he brought backH7725 all the goodsH7399, and also brought againH7725 his brotherH251 LotH3876, and his goodsH7399, and the womenH802 also, and the peopleH5971.
And the kingH4428 of SodomH5467 went outH3318 to meetH7125 him afterH310 his returnH7725 from the slaughterH5221 of ChedorlaomerH3540, and of the kingsH4428 that were with him, at the valleyH6010 of ShavehH7740, whichH1931 is the king'sH4428 daleH6010.
And MelchizedekH4442 kingH4428 of SalemH8004 brought forthH3318 breadH3899 and wineH3196: and he was the priestH3548 of the most highH5945 GodH410.
And he blessedH1288 him, and saidH559, BlessedH1288 be AbramH87 of the most highH5945 GodH410, possessorH7069 of heavenH8064 and earthH776:
And blessedH1288 be the most highH5945 GodH410, which hath deliveredH4042 thine enemiesH6862 into thy handH3027. And he gaveH5414 him tithesH4643 of all.
And the kingH4428 of SodomH5467 saidH559 unto AbramH87, GiveH5414 me the personsH5315, and takeH3947 the goodsH7399 to thyself. {persons: Heb. souls}
And AbramH87 saidH559 to the kingH4428 of SodomH5467, I have lift upH7311 mine handH3027 unto the LORDH3068, the most highH5945 GodH410, the possessorH7069 of heavenH8064 and earthH776,
That I will notH518 take from a threadH2339 even to a shoelatchetH5275+H8288, and that I will notH518 takeH3947 any thing that is thine, lest thou shouldest sayH559, I have madeH6238 AbramH87 richH6238:
SaveH1107 only that whichH834 the young menH5288 have eatenH398, and the portionH2506 of the menH582 which wentH1980 withH854 me, AnerH6063, EshcolH812, and MamreH4471; let themH1992 takeH3947 their portionH2506.
Querverweise zu 1. Mose 14,5 1Mo 14,5
AfterH310 he had slainH5221 SihonH5511 the kingH4428 of the AmoritesH567, which dweltH3427 in HeshbonH2809, and OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316, which dweltH3427 at AstarothH6252 in EdreiH154:
(That also was accountedH2803 a landH776 of giantsH7497: giantsH7497 dweltH3427 therein in old timeH6440; and the AmmonitesH5984 callH7121 them ZamzummimsH2157;
A peopleH5971 greatH1419, and manyH7227, and tallH7311, as the AnakimsH6062; but the LORDH3068 destroyedH8045 them beforeH6440 them; and they succeededH3423 them, and dweltH3427 in their stead:
As he didH6213 to the childrenH1121 of EsauH6215, which dweltH3427 in SeirH8165, when he destroyedH8045 the HorimsH2752 from beforeH6440 them; and they succeededH3423 them, and dweltH3427 in their stead even unto this dayH3117:
And the AvimsH5761 which dweltH3427 in HazerimH2699, even unto AzzahH5804, the CaphtorimsH3732, which came forthH3318 out of CaphtorH3731, destroyedH8045 them, and dweltH3427 in their stead.)
The EmimsH368 dweltH3427 therein in times pastH6440, a peopleH5971 greatH1419, and manyH7227, and tallH7311, as the AnakimsH6062;
For only OgH5747 kingH4428 of BashanH1316 remainedH7604 of the remnantH3499 of giantsH7497; behold, his bedsteadH6210 was a bedsteadH6210 of ironH1270; is it notH3808 in RabbathH7237 of the childrenH1121 of AmmonH5983? nineH8672 cubitsH520 was the lengthH753 thereof, and fourH702 cubitsH520 the breadthH7341 of it, after the cubitH520 of a manH376.
And the coastH1366 of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, which was of the remnantH3499 of the giantsH7497, that dweltH3427 at AshtarothH6252 and at EdreiH154,
And they foundH4672 fatH8082 pastureH4829 and goodH2896, and the landH776 was wideH7342+H3027, and quietH8252, and peaceableH7961; for they of HamH2526 had dweltH3427 there of oldH6440.
WhichH1992 also were accountedH2803 giantsH7497, as the AnakimsH6062; but the MoabitesH4125 callH7121 them EmimsH368.
Against MoabH4124 thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; WoeH1945 unto NeboH5015! for it is spoiledH7703: KiriathaimH7156 is confoundedH3001 and takenH3920: MisgabH4869 is confoundedH3001 and dismayedH2865. {Misgab: or, the high place}
Until the LORDH3068 have given restH5117 unto your brethrenH251, as well as unto you, and until they also possessH3423 the landH776 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 them beyondH5676 JordanH3383: and then shall ye returnH7725 every manH376 unto his possessionH3425, which I have givenH5414 you.
All the kingdomH4468 of OgH5747 in BashanH1316, which reignedH4427 in AshtarothH6252 and in EdreiH154, who remainedH7604 of the remnantH3499 of the giantsH7497: for these did MosesH4872 smiteH5221, and cast them outH3423.
And smoteH5221 all the firstbornH1060 in EgyptH4714; the chiefH7225 of their strengthH202 in the tabernaclesH168 of HamH2526:
And halfH2677 GileadH1568, and AshtarothH6252, and EdreiH154, citiesH5892 of the kingdomH4468 of OgH5747 in BashanH1316, were pertaining unto the childrenH1121 of MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519, even to the one halfH2677 of the childrenH1121 of MachirH4353 by their familiesH4940.
IsraelH3478 also cameH935 into EgyptH4714; and JacobH3290 sojournedH1481 in the landH776 of HamH2526.
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
And the PhilistinesH6430 came upH5927 yet againH3254, and spreadH5203 themselves in the valleyH6010 of RephaimH7497.
And threeH7969+H7970 of the thirtyH7970 chiefH7218 went downH3381, and cameH935 to DavidH1732 in the harvest timeH7105 unto the caveH4631 of AdullamH5725: and the troopH2416 of the PhilistinesH6430 pitchedH2583 in the valleyH6010 of RephaimH7497. {three…: or, the three captains over the thirty}