And AbramH87 went upH5927 out of EgyptH4714, he, and his wifeH802, and all that he had, and LotH3876 with him, into the southH5045.
And AbramH87 was veryH3966 richH3513 in cattleH4735, in silverH3701, and in goldH2091.
And he wentH3212 on his journeysH4550 from the southH5045 even to BethelH1008, unto the placeH4725 where his tentH168 had beenH1961 at the beginningH8462, between BethelH1008 and HaiH5857;
Unto the placeH4725 of the altarH4196, which he had madeH6213 there at the firstH7223: and there AbramH87 calledH7121 on the nameH8034 of the LORDH3068.
And LotH3876 also, which wentH1980 withH854 AbramH87, had flocksH6629, and herdsH1241, and tentsH168.
And the landH776 was not able to bearH5375 them, that they might dwellH3427 togetherH3162: for their substanceH7399 was greatH7227, so that they couldH3201 not dwellH3427 togetherH3162.
And there was a strifeH7379 between the herdmenH7462 of Abram'sH87 cattleH4735 and the herdmenH7462 of Lot'sH3876 cattleH4735: and the CanaaniteH3669 and the PerizziteH6522 dwelledH3427 then in the landH776.
And AbramH87 saidH559 unto LotH3876, Let there beH1961 noH408 strifeH4808, I pray thee, between me and thee, and between my herdmenH7462 and thy herdmenH7462; for weH582 be brethrenH251. {brethren: Heb. men brethren}
Is not the whole landH776 before theeH6440? separate thyselfH6504, I pray thee, from me: if thou wilt take the left handH8040, then I will go to the rightH3231; or if thou depart to the right handH3225, then I will go to the leftH8041.
And LotH3876 lifted upH5375 his eyesH5869, and beheldH7200 all the plainH3603 of JordanH3383, that it was well wateredH4945 every where, beforeH6440 the LORDH3068 destroyedH7843 SodomH5467 and GomorrahH6017, even as the gardenH1588 of the LORDH3068, like the landH776 of EgyptH4714, as thou comestH935 unto ZoarH6820.
Then LotH3876 choseH977 him all the plainH3603 of JordanH3383; and LotH3876 journeyedH5265 eastH6924: and they separated themselvesH6504 the oneH376 from the otherH251.
AbramH87 dwelledH3427 in the landH776 of CanaanH3667, and LotH3876 dwelledH3427 in the citiesH5892 of the plainH3603, and pitched his tentH167 towardH5704 SodomH5467.
But the menH582 of SodomH5467 were wickedH7451 and sinnersH2400 before the LORDH3068 exceedinglyH3966.
And the LORDH3068 saidH559 unto AbramH87, afterH310 that LotH3876 was separatedH6504 from him, Lift upH5375 now thine eyesH5869, and lookH7200 from the placeH4725 where thou art northwardH6828, and southwardH5045, and eastwardH6924, and westwardH3220:
For all the landH776 which thou seestH7200, to thee will I give itH5414, and to thy seedH2233 forH5704 everH5769.
And I will makeH7760 thy seedH2233 as the dustH6083 of the earthH776: so thatH834 if a manH376 canH3201 numberH4487 the dustH6083 of the earthH776, then shall thy seedH2233 also be numberedH4487.
AriseH6965, walkH1980 through the landH776 in the lengthH753 of it and in the breadthH7341 of it; for I will giveH5414 it unto thee.
Then AbramH87 removed his tentH167, and cameH935 and dweltH3427 in the plainH436 of MamreH4471, which is in HebronH2275, and builtH1129 there an altarH4196 unto the LORDH3068. {plain: Heb. plains}
Querverweise zu 1. Mose 13,10 1Mo 13,10
And when the womanH802 sawH7200 that the treeH6086 was goodH2896 for foodH3978, and that itH1931 was pleasantH8378 to the eyesH5869, and a treeH6086 to be desiredH2530 to make one wiseH7919, she tookH3947 of the fruit thereofH6529, and did eatH398, and gaveH5414 alsoH1571 unto her husbandH376 with her; and he did eatH398. {pleasant: Heb. a desire}
And it came to pass, when they had brought them forthH3318 abroadH2351, that he saidH559, EscapeH4422 forH5921 thy lifeH5315; lookH5027 not behind theeH310, neither stayH5975 thou in all the plainH3603; escapeH4422 to the mountainH2022, lest thou be consumedH5595.
And outH4480 of the groundH127 madeH6779 the LORDH3068 GodH430 to growH6779 every treeH6086 that is pleasantH2530 to the sightH4758, and goodH2896 for foodH3978; the treeH6086 of lifeH2416 also in the midstH8432 of the gardenH1588, and the treeH6086 of knowledgeH1847 of goodH2896 and evilH7451.
That these madeH6213 warH4421 withH854 BeraH1298 kingH4428 of SodomH5467, and with BirshaH1306 kingH4428 of GomorrahH6017, ShinabH8134 kingH4428 of AdmahH126, and ShemeberH8038 kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106, which isH1931 ZoarH6820.
That the sonsH1121 of GodH430 sawH7200 the daughtersH1323 of menH120 that theyH2007 were fairH2896; and they tookH3947 them wivesH802 of all which they choseH977.
Then the LORDH3068 rainedH4305 upon SodomH5467 and upon GomorrahH6017 brimstoneH1614 and fireH784 from the LORDH3068 out of heavenH8064;
And a riverH5104 went outH3318 of EdenH5731 to waterH8248 the gardenH1588; and from thence it was partedH6504, and became into fourH702 headsH7218.
And there went outH3318 the kingH4428 of SodomH5467, and the kingH4428 of GomorrahH6017, and the kingH4428 of AdmahH126, and the kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106 (the sameH1931 is ZoarH6820;) and they joinedH6186 battleH4421 with them in the valeH6010 of SiddimH7708;
Now the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 had a veryH3966 greatH6099 multitudeH7227 of cattleH4735: and when they sawH7200 the landH776 of JazerH3270, and the landH776 of GileadH1568, that, behold, the placeH4725 was a placeH4725 for cattleH4735;
The childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 cameH935 and spakeH559 unto MosesH4872, and to EleazarH499 the priestH3548, and unto the princesH5387 of the congregationH5712, sayingH559,
AtarothH5852, and DibonH1769, and JazerH3270, and NimrahH5247, and HeshbonH2809, and ElealehH500, and ShebamH7643, and NeboH5015, and BeonH1194,
Even the countryH776 which the LORDH3068 smoteH5221 beforeH6440 the congregationH5712 of IsraelH3478, is a landH776 for cattleH4735, and thy servantsH5650 have cattleH4735:
Wherefore, saidH559 they, if we have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, let this landH776 be givenH5414 unto thy servantsH5650 for a possessionH272, and bring us not overH5674 JordanH3383.
And MosesH4872 saidH559 unto the childrenH1121 of GadH1410 and to the childrenH1121 of ReubenH7205, Shall your brethrenH251 goH935 to warH4421, and shall ye sitH3427 here?
And wherefore discourage yeH5106+H5106 the heartH3820 of the childrenH1121 of IsraelH3478 from going overH5674 into the landH776 which the LORDH3068 hath givenH5414 them? {discourage: Heb. break}
Thus didH6213 your fathersH1, when I sentH7971 them from KadeshbarneaH6947 to seeH7200 the landH776.
For when they went upH5927 unto the valleyH5158 of EshcolH812, and sawH7200 the landH776, they discouragedH5106 the heartH3820 of the childrenH1121 of IsraelH3478, that they should not goH935 into the landH776 which the LORDH3068 had givenH5414 them.
And the LORD'SH3068 angerH639 was kindledH2734 the same timeH3117, and he swareH7650, sayingH559,
SurelyH518 none of the menH582 that came upH5927 out of EgyptH4714, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, shall seeH7200 the landH127 which I swareH7650 unto AbrahamH85, unto IsaacH3327, and unto JacobH3290; because they have not whollyH4390 followedH310 me: {wholly…: Heb. fulfilled after me}
Save CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 the KeneziteH7074, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126: for they have whollyH4390 followedH310 the LORDH3068.
And the LORD'SH3068 angerH639 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he made them wanderH5128 in the wildernessH4057 fortyH705 yearsH8141, until all the generationH1755, that had doneH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, was consumedH8552.
And, behold, ye are risen upH6965 in your fathers'H1 stead, an increaseH8635 of sinfulH2400 menH582, to augmentH5595 yet the fierceH2740 angerH639 of the LORDH3068 toward IsraelH3478.
For if ye turn awayH7725 from afterH310 him, he will yet againH3254 leaveH3240 them in the wildernessH4057; and ye shall destroyH7843 all this peopleH5971.
And they came nearH5066 unto him, and saidH559, We will buildH1129 sheepfoldsH1448+H6629 here for our cattleH4735, and citiesH5892 for our little onesH2945:
But we ourselvesH587 will go readyH2363 armedH2502 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478, until we have broughtH935 them unto their placeH4725: and our little onesH2945 shall dwellH3427 in the fencedH4013 citiesH5892 becauseH6440 of the inhabitantsH3427 of the landH776.
We will not returnH7725 unto our housesH1004, until the childrenH1121 of IsraelH3478 have inheritedH5157 every manH376 his inheritanceH5159.
For we will not inheritH5157 with them on yonder sideH5676 JordanH3383, or forwardH1973; because our inheritanceH5159 is fallenH935 to us on this sideH5676 JordanH3383 eastwardH4217.
And MosesH4872 saidH559 unto them, If ye will doH6213 this thingH1697, if ye will go armedH2502 beforeH6440 the LORDH3068 to warH4421,
And will goH5674 all of you armedH2502 overH5674 JordanH3383 beforeH6440 the LORDH3068, until he hath driven outH3423 his enemiesH341 from beforeH6440 him,
And the landH776 be subduedH3533 beforeH6440 the LORDH3068: then afterwardH310 ye shall returnH7725, and be guiltlessH5355 before the LORDH3068, and before IsraelH3478; and this landH776 shall be your possessionH272 beforeH6440 the LORDH3068.
But if ye will not do soH6213, behold, ye have sinnedH2398 against the LORDH3068: and be sureH3045 your sinH2403 will find you outH4672.
BuildH1129 you citiesH5892 for your little onesH2945, and foldsH1448 for your sheepH6792; and doH6213 that which hath proceededH3318 out of your mouthH6310.
And the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559, Thy servantsH5650 will doH6213 as my lordH113 commandethH6680.
Our little onesH2945, our wivesH802, our flocksH4735, and all our cattleH929, shall be there in the citiesH5892 of GileadH1568:
But thy servantsH5650 will pass overH5674, every man armedH2502 for warH6635, beforeH6440 the LORDH3068 to battleH4421, as my lordH113 saithH1696.
So concerning them MosesH4872 commandedH6680 EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the chiefH7218 fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
And MosesH4872 saidH559 unto them, If the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 will pass with you overH5674 JordanH3383, every man armedH2502 to battleH4421, beforeH6440 the LORDH3068, and the landH776 shall be subduedH3533 beforeH6440 you; then ye shall giveH5414 them the landH776 of GileadH1568 for a possessionH272:
But if they will not pass overH5674 with you armedH2502, they shall have possessionsH270 amongH8432 you in the landH776 of CanaanH3667.
And the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 answeredH6030, sayingH559, As the LORDH3068 hath saidH1696 unto thy servantsH5650, so will we doH6213.
We willH5168 pass overH5674 armedH2502 beforeH6440 the LORDH3068 into the landH776 of CanaanH3667, that the possessionH272 of our inheritanceH5159 on this sideH5676 JordanH3383 may be ours.
And MosesH4872 gaveH5414 unto them, even to the childrenH1121 of GadH1410, and to the childrenH1121 of ReubenH7205, and unto halfH2677 the tribeH7626 of ManassehH4519 the sonH1121 of JosephH3130, the kingdomH4467 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, and the kingdomH4467 of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, the landH776, with the citiesH5892 thereof in the coastsH1367, even the citiesH5892 of the countryH776 round aboutH5439.
And the childrenH1121 of GadH1410 builtH1129 DibonH1769, and AtarothH5852, and AroerH6177,
And Atroth, ShophanH5855, and JaazerH3270, and JogbehahH3011,
And BethnimrahH1039, and BethharanH1028, fencedH4013 citiesH5892: and foldsH1448 for sheepH6629.
And the childrenH1121 of ReubenH7205 builtH1129 HeshbonH2809, and ElealehH500, and KirjathaimH7156,
And NeboH5015, and BaalmeonH1186, (their namesH8034 being changedH4142,) and ShibmahH7643: and gaveH7121 other namesH8034+H8034 unto the citiesH5892 which they buildedH1129. {gave…: Heb. they called by names the names of the cities}
And the childrenH1121 of MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519 wentH3212 to GileadH1568, and tookH3920 it, and dispossessedH3423 the AmoriteH567 which was in it.
And MosesH4872 gaveH5414 GileadH1568 unto MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519; and he dweltH3427 therein.
And JairH2971 the sonH1121 of ManassehH4519 wentH1980 and tookH3920 the small townsH2333 thereof, and calledH7121 them HavothjairH2334.
And NobahH5025 wentH1980 and tookH3920 KenathH7079, and the villagesH1323 thereof, and calledH7121 it NobahH5025, after his own nameH8034.
And he overthrewH2015 thoseH411 citiesH5892, and all the plainH3603, and all the inhabitantsH3427 of the citiesH5892, and that which grewH6780 upon the groundH127.
For the LORDH3068 shall comfortH5162 ZionH6726: he will comfortH5162 all her waste placesH2723; and he will makeH7760 her wildernessH4057 like EdenH5731, and her desertH6160 like the gardenH1588 of the LORDH3068; joyH8342 and gladnessH8057 shall be foundH4672 therein, thanksgivingH8426, and the voiceH6963 of melodyH2172.
Behold now, this cityH5892 is nearH7138 to fleeH5127 unto, and itH1931 is a little oneH4705: Oh, let me escapeH4422 thither, (is it not a little oneH4705?) and my soulH5315 shall liveH2421.
LoveG25 notG3361 the worldG2889, neitherG3366 the things that are inG1722 the worldG2889. IfG1437 any manG5100 loveG25 the worldG2889, the loveG26 of the FatherG3962 isG2076 notG3756 inG1722 himG846.
And the southH5045, and the plainH3603 of the valleyH1237 of JerichoH3405, the cityH5892 of palm treesH8558+H5899, unto ZoarH6820.
Thou hast been in EdenH5731 the gardenH1588 of GodH430; every preciousH3368 stoneH68 was thy coveringH4540, the sardiusH124, topazH6357, and the diamondH3095, the berylH8658, the onyxH7718, and the jasperH3471, the sapphireH5601, the emeraldH5306, and the carbuncleH1304, and goldH2091: the workmanshipH4399 of thy tabretsH8596 and of thy pipesH5345 was preparedH3559 in thee in the dayH3117 that thou wast createdH1254. {sardius: or, ruby} {beryl: or, chrysolite} {emerald: or, chrysoprase}
HasteH4116 thee, escapeH4422 thither; for I cannotH3201 doH6213 any thingH1697 till thou be comeH935 thither. Therefore the nameH8034 of the cityH5892 was calledH7121 ZoarH6820. {Zoar: that is, Little}
The sunH8121 was risenH3318 upon the earthH776 when LotH3876 enteredH935 into ZoarH6820. {risen: Heb. gone forth}
Then the LORDH3068 rainedH4305 upon SodomH5467 and upon GomorrahH6017 brimstoneH1614 and fireH784 from the LORDH3068 out of heavenH8064;
And he overthrewH2015 thoseH411 citiesH5892, and all the plainH3603, and all the inhabitantsH3427 of the citiesH5892, and that which grewH6780 upon the groundH127.
But his wifeH802 looked backH5027 from behind himH310, and she became a pillarH5333 of saltH4417.
And AbrahamH85 gat up earlyH7925 in the morningH1242 to the placeH4725 where he stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068:
And he lookedH8259 towardH6440 SodomH5467 and GomorrahH6017, and towardH6440 all the landH776 of the plainH3603, and beheldH7200, and, lo, the smokeH7008 of the countryH776 went upH5927 as the smokeH7008 of a furnaceH3536.
And it came to pass, when GodH430 destroyedH7843 the citiesH5892 of the plainH3603, that GodH430 rememberedH2142 AbrahamH85, and sentH7971 LotH3876 out of the midstH8432 of the overthrowH2018, when he overthrewH2015 the citiesH5892 in the whichH2004 LotH3876 dweltH3427.
And LotH3876 went upH5927 out of ZoarH6820, and dweltH3427 in the mountainH2022, and his twoH8147 daughtersH1323 with him; for he fearedH3372 to dwellH3427 in ZoarH6820: and he dweltH3427 in a caveH4631, he and his twoH8147 daughtersH1323.
ForG3754 allG3956 that is inG1722 the worldG2889, the lustG1939 of the fleshG4561, andG2532 the lustG1939 of the eyesG3788, andG2532 the prideG212 of lifeG979, isG2076 notG3756 ofG1537 the FatherG3962, butG235 isG2076 ofG1537 the worldG2889.
In the plainH3603 of JordanH3383 did the kingH4428 castH3332 them, in the clayH4568 groundH127 between SuccothH5523 and ZarthanH6891. {in…: Heb. in the thickness of the ground}
The cedarsH730 in the gardenH1588 of GodH430 could not hideH6004 him: the fir treesH1265 were not likeH1819 his boughsH5589, and the chesnut treesH6196 were not like his branchesH6288; nor any treeH6086 in the gardenH1588 of GodH430 was likeH1819 unto him in his beautyH3308.
And the southH5045, and the plainH3603 of the valleyH1237 of JerichoH3405, the cityH5892 of palm treesH8558+H5899, unto ZoarH6820.
A fruitfulH6529 landH776 into barrennessH4420, for the wickednessH7451 of them that dwellH3427 therein. {barrenness: Heb. saltiness}
A fireH784 devourethH398 beforeH6440 them; and behindH310 them a flameH3852 burnethH3857: the landH776 is as the gardenH1588 of EdenH5731 beforeH6440 them, and behindH310 them a desolateH8077 wildernessH4057; yea, and nothing shall escapeH6413 them.
My heartH3820 shall cry outH2199 for MoabH4124; his fugitivesH1280 shall flee unto ZoarH6820, an heiferH5697 of three years oldH7992: for by the mounting upH4608 of LuhithH3872 with weepingH1065 shall they go it upH5927; for in the wayH1870 of HoronaimH2773 they shall raise upH5782 a cryH2201 of destructionH7667. {his…: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}