Now the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 had a veryH3966 greatH6099 multitudeH7227 of cattleH4735: and when they sawH7200 the landH776 of JazerH3270, and the landH776 of GileadH1568, that, behold, the placeH4725 was a placeH4725 for cattleH4735;
The childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 cameH935 and spakeH559 unto MosesH4872, and to EleazarH499 the priestH3548, and unto the princesH5387 of the congregationH5712, sayingH559,
AtarothH5852, and DibonH1769, and JazerH3270, and NimrahH5247, and HeshbonH2809, and ElealehH500, and ShebamH7643, and NeboH5015, and BeonH1194,
Even the countryH776 which the LORDH3068 smoteH5221 beforeH6440 the congregationH5712 of IsraelH3478, is a landH776 for cattleH4735, and thy servantsH5650 have cattleH4735:
Wherefore, saidH559 they, if we have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, let this landH776 be givenH5414 unto thy servantsH5650 for a possessionH272, and bring us not overH5674 JordanH3383.
And MosesH4872 saidH559 unto the childrenH1121 of GadH1410 and to the childrenH1121 of ReubenH7205, Shall your brethrenH251 goH935 to warH4421, and shall ye sitH3427 here?
And wherefore discourage yeH5106+H5106 the heartH3820 of the childrenH1121 of IsraelH3478 from going overH5674 into the landH776 which the LORDH3068 hath givenH5414 them? {discourage: Heb. break}
Thus didH6213 your fathersH1, when I sentH7971 them from KadeshbarneaH6947 to seeH7200 the landH776.
For when they went upH5927 unto the valleyH5158 of EshcolH812, and sawH7200 the landH776, they discouragedH5106 the heartH3820 of the childrenH1121 of IsraelH3478, that they should not goH935 into the landH776 which the LORDH3068 had givenH5414 them.
And the LORD'SH3068 angerH639 was kindledH2734 the same timeH3117, and he swareH7650, sayingH559,
SurelyH518 none of the menH582 that came upH5927 out of EgyptH4714, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, shall seeH7200 the landH127 which I swareH7650 unto AbrahamH85, unto IsaacH3327, and unto JacobH3290; because they have not whollyH4390 followedH310 me: {wholly…: Heb. fulfilled after me}
Save CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 the KeneziteH7074, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126: for they have whollyH4390 followedH310 the LORDH3068.
And the LORD'SH3068 angerH639 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he made them wanderH5128 in the wildernessH4057 fortyH705 yearsH8141, until all the generationH1755, that had doneH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, was consumedH8552.
And, behold, ye are risen upH6965 in your fathers'H1 stead, an increaseH8635 of sinfulH2400 menH582, to augmentH5595 yet the fierceH2740 angerH639 of the LORDH3068 toward IsraelH3478.
For if ye turn awayH7725 from afterH310 him, he will yet againH3254 leaveH3240 them in the wildernessH4057; and ye shall destroyH7843 all this peopleH5971.
And they came nearH5066 unto him, and saidH559, We will buildH1129 sheepfoldsH1448+H6629 here for our cattleH4735, and citiesH5892 for our little onesH2945:
But we ourselvesH587 will go readyH2363 armedH2502 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478, until we have broughtH935 them unto their placeH4725: and our little onesH2945 shall dwellH3427 in the fencedH4013 citiesH5892 becauseH6440 of the inhabitantsH3427 of the landH776.
We will not returnH7725 unto our housesH1004, until the childrenH1121 of IsraelH3478 have inheritedH5157 every manH376 his inheritanceH5159.
For we will not inheritH5157 with them on yonder sideH5676 JordanH3383, or forwardH1973; because our inheritanceH5159 is fallenH935 to us on this sideH5676 JordanH3383 eastwardH4217.
And MosesH4872 saidH559 unto them, If ye will doH6213 this thingH1697, if ye will go armedH2502 beforeH6440 the LORDH3068 to warH4421,
And will goH5674 all of you armedH2502 overH5674 JordanH3383 beforeH6440 the LORDH3068, until he hath driven outH3423 his enemiesH341 from beforeH6440 him,
And the landH776 be subduedH3533 beforeH6440 the LORDH3068: then afterwardH310 ye shall returnH7725, and be guiltlessH5355 before the LORDH3068, and before IsraelH3478; and this landH776 shall be your possessionH272 beforeH6440 the LORDH3068.
But if ye will not do soH6213, behold, ye have sinnedH2398 against the LORDH3068: and be sureH3045 your sinH2403 will find you outH4672.
BuildH1129 you citiesH5892 for your little onesH2945, and foldsH1448 for your sheepH6792; and doH6213 that which hath proceededH3318 out of your mouthH6310.
And the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559, Thy servantsH5650 will doH6213 as my lordH113 commandethH6680.
Our little onesH2945, our wivesH802, our flocksH4735, and all our cattleH929, shall be there in the citiesH5892 of GileadH1568:
But thy servantsH5650 will pass overH5674, every man armedH2502 for warH6635, beforeH6440 the LORDH3068 to battleH4421, as my lordH113 saithH1696.
So concerning them MosesH4872 commandedH6680 EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the chiefH7218 fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
And MosesH4872 saidH559 unto them, If the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 will pass with you overH5674 JordanH3383, every man armedH2502 to battleH4421, beforeH6440 the LORDH3068, and the landH776 shall be subduedH3533 beforeH6440 you; then ye shall giveH5414 them the landH776 of GileadH1568 for a possessionH272:
But if they will not pass overH5674 with you armedH2502, they shall have possessionsH270 amongH8432 you in the landH776 of CanaanH3667.
And the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ReubenH7205 answeredH6030, sayingH559, As the LORDH3068 hath saidH1696 unto thy servantsH5650, so will we doH6213.
We willH5168 pass overH5674 armedH2502 beforeH6440 the LORDH3068 into the landH776 of CanaanH3667, that the possessionH272 of our inheritanceH5159 on this sideH5676 JordanH3383 may be ours.
And MosesH4872 gaveH5414 unto them, even to the childrenH1121 of GadH1410, and to the childrenH1121 of ReubenH7205, and unto halfH2677 the tribeH7626 of ManassehH4519 the sonH1121 of JosephH3130, the kingdomH4467 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, and the kingdomH4467 of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, the landH776, with the citiesH5892 thereof in the coastsH1367, even the citiesH5892 of the countryH776 round aboutH5439.
And the childrenH1121 of GadH1410 builtH1129 DibonH1769, and AtarothH5852, and AroerH6177,
And Atroth, ShophanH5855, and JaazerH3270, and JogbehahH3011,
And BethnimrahH1039, and BethharanH1028, fencedH4013 citiesH5892: and foldsH1448 for sheepH6629.
And the childrenH1121 of ReubenH7205 builtH1129 HeshbonH2809, and ElealehH500, and KirjathaimH7156,
And NeboH5015, and BaalmeonH1186, (their namesH8034 being changedH4142,) and ShibmahH7643: and gaveH7121 other namesH8034+H8034 unto the citiesH5892 which they buildedH1129. {gave…: Heb. they called by names the names of the cities}
And the childrenH1121 of MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519 wentH3212 to GileadH1568, and tookH3920 it, and dispossessedH3423 the AmoriteH567 which was in it.
And MosesH4872 gaveH5414 GileadH1568 unto MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519; and he dweltH3427 therein.
And JairH2971 the sonH1121 of ManassehH4519 wentH1980 and tookH3920 the small townsH2333 thereof, and calledH7121 them HavothjairH2334.
And NobahH5025 wentH1980 and tookH3920 KenathH7079, and the villagesH1323 thereof, and calledH7121 it NobahH5025, after his own nameH8034.
Querverweise zu 4. Mose 32,4 4Mo 32,4
And IsraelH3478 smoteH5221 him with the edgeH6310 of the swordH2719, and possessedH3423 his landH776 from ArnonH769 unto JabbokH2999, even unto the childrenH1121 of AmmonH5983: for the borderH1366 of the childrenH1121 of AmmonH5983 was strongH5794.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, FearH3372 him not: for I have deliveredH5414 him into thy handH3027, and all his peopleH5971, and his landH776; and thou shalt doH6213 to him as thou didstH6213 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which dweltH3427 at HeshbonH2809.
Rise ye upH6965, take your journeyH5265, and pass overH5674 the riverH5158 ArnonH769: beholdH7200, I have givenH5414 into thine handH3027 SihonH5511 the AmoriteH567, kingH4428 of HeshbonH2809, and his landH776: beginH2490 to possessH3423 it, and contendH1624 with him in battleH4421. {begin…: Heb. begin, possess}
This dayH3117 will I beginH2490 to putH5414 the dreadH6343 of thee and the fearH3374 of thee upon the nationsH6440+H5971 that are under the whole heavenH8064, who shall hearH8085 reportH8088 of thee, and shall trembleH7264, and be in anguishH2342 because of theeH6440.
And I sentH7971 messengersH4397 out of the wildernessH4057 of KedemothH6932 unto SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809 with wordsH1697 of peaceH7965, sayingH559,
Let me passH5674 through thy landH776: I will goH3212 along by the high wayH1870+H1870, I will neither turnH5493 unto the right handH3225 nor to the leftH8040.
Thou shalt sellH7666 me meatH400 for moneyH3701, that I may eatH398; and giveH5414 me waterH4325 for moneyH3701, that I may drinkH8354: only I will pass throughH5674 on my feetH7272;
(As the childrenH1121 of EsauH6215 which dwellH3427 in SeirH8165, and the MoabitesH4125 which dwellH3427 in ArH6144, didH6213 unto me;) until I shall pass overH5674 JordanH3383 into the landH776 which the LORDH3068 our GodH430 givethH5414 us.
But SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809 wouldH14 not let us passH5674 by him: for the LORDH3068 thy GodH430 hardenedH7185 his spiritH7307, and made his heartH3824 obstinateH553, that he might deliverH5414 him into thy handH3027, as appeareth this dayH3117.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, BeholdH7200, I have begunH2490 to giveH5414 SihonH5511 and his landH776 beforeH6440 thee: beginH2490 to possessH3423, that thou mayest inheritH3423 his landH776.
Then SihonH5511 came outH3318 againstH7125 us, he and all his peopleH5971, to fightH4421 at JahazH3096.
And the LORDH3068 our GodH430 deliveredH5414 him beforeH6440 us; and we smoteH5221 him, and his sonsH1121, and all his peopleH5971.
And we tookH3920 all his citiesH5892 at that timeH6256, and utterly destroyedH2763 the menH4962, and the womenH802, and the little onesH2945, of every cityH5892, we leftH7604 none to remainH8300: {the men…: Heb. every city of men, and women, and little ones}
Only the cattleH929 we took for a preyH962 unto ourselves, and the spoilH7998 of the citiesH5892 which we tookH3920.