Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Ein GeschlechtH1755 gehtH1980 , und ein GeschlechtH1755 kommtH935 ; aberH5975 die ErdeH776 besteht ewiglichH5769 .
Der HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 werden vergehenG3928 , meineG3450 WorteG3056 aberG1161 sollenG3928 nichtG3364 vergehenG3928 .
Der HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 werden vergehenG3928 , meineG3450 WorteG3056 aberG1161 sollenG3928 nichtG3364 vergehenG3928 .
DiesenG5026 zweitenG1208 BriefG1992 , GeliebteG27 , schreibeG1125 ich euchG5213 bereitsG2235 , inG1722 welchenG3739 beiden ich durchG1722 ErinnerungG5280 eureG5216 lautereG1506 GesinnungG1271 aufweckeG1326 ,
damit ihr gedenketG3415 der vonG5259 den heiligenG40 ProphetenG4396 zuvor gesprochenenG4280 WorteG4487 undG2532 des GebotesG1785 des HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 durch eure ApostelG652 ;
indem ihr zuerstG4412 diesesG5124 wissetG1097 , daßG3754 inG1909 den letztenG2078 TagenG2250 SpötterG1703 mit Spötterei kommenG2064 werden, die nachG2596 ihrenG846 eigenenG2398 LüstenG1939 wandelnG4198
undG2532 sagenG3004 : WoG4226 istG2076 die VerheißungG1860 seinerG846 AnkunftG3952 ? dennG1063 seitdemG575+G3739 die VäterG3962 entschlafenG2837 sind, bleibtG1265 allesG3956 soG3779 vonG575 AnfangG746 der SchöpfungG2937 anG575 .
DennG1063 nach ihrem eigenenG846 WillenG2309 ist ihnen diesG5124 verborgenG2990 , daßG3754 von alters herG1597 HimmelG3772 warenG2258 undG2532 eine ErdeG1093 , entstehendG4921 ausG1537 WasserG5204 undG2532 imG1223 WasserG5204 durch das WortG3056 GottesG2316 ,
durchG1223 welcheG3739 die damaligeG5119 WeltG2889 , vom WasserG5204 überschwemmtG2626 , untergingG622 .
Die jetzigenG3568 HimmelG3772 aberG1161 undG2532 die ErdeG1093 sindG1526 durch seinG846 WortG3056 aufbewahrtG2343 , für das FeuerG4442 behaltenG5083 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 des VerderbensG684 der gottlosenG765 MenschenG444 .
DiesG5124 eineG1520 aberG1161 seiG2990 euchG5209 nichtG3361 verborgenG2990 , GeliebteG27 , daßG3754 einG3391 TagG2250 beiG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094 , undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250 .
[Der]HerrG2962 verziehtG1019 nichtG3756 die VerheißungG1860 , wieG5613 es etlicheG5100 fürG2233 einen VerzugG1022 achtenG2233 , sondernG235 er ist langmütigG3114 gegenG1519 euchG2248 , da er nichtG3361 willG1014 , daß irgend welcheG5100 verloren gehenG622 , sondernG235 daß alleG3956 zurG1519 BußeG3341 kommenG5562 .
Es wirdG2240 aberG1161 der TagG2250 des HerrnG2962 kommenG2240 wieG5613 ein DiebG2812 , anG1722 welchemG3739 die HimmelG3772 vergehenG3928 werden mit gewaltigem GeräuschG4500 , die ElementeG4747 aberG1161 im BrandeG2741 werden aufgelöstG3089 undG2532 die ErdeG1093 undG2532 die WerkeG2041 aufG1722 ihrG846 verbranntG2618 werden.
Da nunG3767 diesG5130 allesG3956 aufgelöstG3089 wird, welcheG4217 solltetG1163 ihrG5209 dann seinG5225 inG1722 heiligemG40 WandelG391 undG2532 GottseligkeitG2150 !
Indem ihr erwartetG4328 undG2532 beschleunigetG4692 die AnkunftG3952 des TagesG2250 GottesG2316 , dessentwegenG1223+G3739 die HimmelG3772 , in FeuerG4448 geratenG4448 , werden aufgelöstG3089 undG2532 die ElementeG4747 im BrandeG2741 zerschmelzenG5080 werden.
Wir erwartenG4328 aberG1161 , nachG2596 seinerG846 VerheißungG1862 , neueG2537 HimmelG3772 undG2532 eine neueG2537 ErdeG1093 , inG1722 welchenG3739 GerechtigkeitG1343 wohntG2730 .
DeshalbG1352 , GeliebteG27 , da ihr diesG5023 erwartetG4328 , so befleißigetG4704 euch, ohne FleckenG784 undG2532 tadellosG298 von ihmG846 erfundenG2147 zu werden inG1722 FriedenG1515 .
UndG2532 achtetG2233 die LangmutG3115 unseresG2257 HerrnG2962 für ErrettungG4991 , so wieG2531 auchG2532 unserG2257 geliebterG27 BruderG80 PaulusG3972 nachG2596 der ihmG846 gegebenenG1325 WeisheitG4678 euchG5213 geschriebenG1125 hat,
wieG5613 auchG2532 inG1722 allenG3956 seinen BriefenG1992 , wenn er inG1722 denselbenG846 vonG4012 diesen DingenG5130 redetG2980 , vonG1722 denenG3739 etlicheG5100 schwer zu verstehenG1425 sindG2076 , welcheG3739 die UnwissendenG261 undG2532 UnbefestigtenG793 verdrehenG4761 , wieG5613 auchG2532 die übrigenG3062 SchriftenG1124 , zuG4314 ihremG846 eigenenG2398 VerderbenG684 .
IhrG5210 nunG3767 , GeliebteG27 , da ihr es vorher wissetG4267 , so hütetG5442 euch, daß ihr nichtG3363 , durch den IrrwahnG4106 der RuchlosenG113 mitfortgerissenG4879 , aus eurer eigenenG2398 FestigkeitG4740 falletG1601 .
WachsetG837 aberG1161 inG1722 der GnadeG5485 undG2532 ErkenntnisG1108 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 JesusG2424 ChristusG5547 . IhmG846 sei die HerrlichkeitG1391 , sowohlG2532 jetztG3568 als auchG2532 aufG1519 den TagG2250 der EwigkeitG165 ! AmenG281 .
UndG2532 ich sahG1492 einen neuenG2537 HimmelG3772 undG2532 eine neueG2537 ErdeG1093 ; dennG1063 der ersteG4413 HimmelG3772 undG2532 die ersteG4413 ErdeG1093 waren vergangenG3928 , undG2532 das MeerG2281 istG2076 nichtG3756 mehrG2089 .
Denn gleichwie der neueH2319 HimmelH8064 und die neueH2319 ErdeH776 , die ich macheH6213 , vor mirH6440 bestehenH5975 , sprichtH5002 JehovaH3068 , also wird euer SameH2233 und euer NameH8034 bestehenH5975 .
DiesenG5026 zweitenG1208 BriefG1992 , GeliebteG27 , schreibeG1125 ich euchG5213 bereitsG2235 , inG1722 welchenG3739 beiden ich durchG1722 ErinnerungG5280 eureG5216 lautereG1506 GesinnungG1271 aufweckeG1326 ,
damit ihr gedenketG3415 der vonG5259 den heiligenG40 ProphetenG4396 zuvor gesprochenenG4280 WorteG4487 undG2532 des GebotesG1785 des HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 durch eure ApostelG652 ;
indem ihr zuerstG4412 diesesG5124 wissetG1097 , daßG3754 inG1909 den letztenG2078 TagenG2250 SpötterG1703 mit Spötterei kommenG2064 werden, die nachG2596 ihrenG846 eigenenG2398 LüstenG1939 wandelnG4198
undG2532 sagenG3004 : WoG4226 istG2076 die VerheißungG1860 seinerG846 AnkunftG3952 ? dennG1063 seitdemG575+G3739 die VäterG3962 entschlafenG2837 sind, bleibtG1265 allesG3956 soG3779 vonG575 AnfangG746 der SchöpfungG2937 anG575 .
DennG1063 nach ihrem eigenenG846 WillenG2309 ist ihnen diesG5124 verborgenG2990 , daßG3754 von alters herG1597 HimmelG3772 warenG2258 undG2532 eine ErdeG1093 , entstehendG4921 ausG1537 WasserG5204 undG2532 imG1223 WasserG5204 durch das WortG3056 GottesG2316 ,
durchG1223 welcheG3739 die damaligeG5119 WeltG2889 , vom WasserG5204 überschwemmtG2626 , untergingG622 .
Die jetzigenG3568 HimmelG3772 aberG1161 undG2532 die ErdeG1093 sindG1526 durch seinG846 WortG3056 aufbewahrtG2343 , für das FeuerG4442 behaltenG5083 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 des VerderbensG684 der gottlosenG765 MenschenG444 .
DiesG5124 eineG1520 aberG1161 seiG2990 euchG5209 nichtG3361 verborgenG2990 , GeliebteG27 , daßG3754 einG3391 TagG2250 beiG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094 , undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250 .
[Der]HerrG2962 verziehtG1019 nichtG3756 die VerheißungG1860 , wieG5613 es etlicheG5100 fürG2233 einen VerzugG1022 achtenG2233 , sondernG235 er ist langmütigG3114 gegenG1519 euchG2248 , da er nichtG3361 willG1014 , daß irgend welcheG5100 verloren gehenG622 , sondernG235 daß alleG3956 zurG1519 BußeG3341 kommenG5562 .
Es wirdG2240 aberG1161 der TagG2250 des HerrnG2962 kommenG2240 wieG5613 ein DiebG2812 , anG1722 welchemG3739 die HimmelG3772 vergehenG3928 werden mit gewaltigem GeräuschG4500 , die ElementeG4747 aberG1161 im BrandeG2741 werden aufgelöstG3089 undG2532 die ErdeG1093 undG2532 die WerkeG2041 aufG1722 ihrG846 verbranntG2618 werden.
Da nunG3767 diesG5130 allesG3956 aufgelöstG3089 wird, welcheG4217 solltetG1163 ihrG5209 dann seinG5225 inG1722 heiligemG40 WandelG391 undG2532 GottseligkeitG2150 !
Indem ihr erwartetG4328 undG2532 beschleunigetG4692 die AnkunftG3952 des TagesG2250 GottesG2316 , dessentwegenG1223+G3739 die HimmelG3772 , in FeuerG4448 geratenG4448 , werden aufgelöstG3089 undG2532 die ElementeG4747 im BrandeG2741 zerschmelzenG5080 werden.
Wir erwartenG4328 aberG1161 , nachG2596 seinerG846 VerheißungG1862 , neueG2537 HimmelG3772 undG2532 eine neueG2537 ErdeG1093 , inG1722 welchenG3739 GerechtigkeitG1343 wohntG2730 .
DeshalbG1352 , GeliebteG27 , da ihr diesG5023 erwartetG4328 , so befleißigetG4704 euch, ohne FleckenG784 undG2532 tadellosG298 von ihmG846 erfundenG2147 zu werden inG1722 FriedenG1515 .
UndG2532 achtetG2233 die LangmutG3115 unseresG2257 HerrnG2962 für ErrettungG4991 , so wieG2531 auchG2532 unserG2257 geliebterG27 BruderG80 PaulusG3972 nachG2596 der ihmG846 gegebenenG1325 WeisheitG4678 euchG5213 geschriebenG1125 hat,
wieG5613 auchG2532 inG1722 allenG3956 seinen BriefenG1992 , wenn er inG1722 denselbenG846 vonG4012 diesen DingenG5130 redetG2980 , vonG1722 denenG3739 etlicheG5100 schwer zu verstehenG1425 sindG2076 , welcheG3739 die UnwissendenG261 undG2532 UnbefestigtenG793 verdrehenG4761 , wieG5613 auchG2532 die übrigenG3062 SchriftenG1124 , zuG4314 ihremG846 eigenenG2398 VerderbenG684 .
IhrG5210 nunG3767 , GeliebteG27 , da ihr es vorher wissetG4267 , so hütetG5442 euch, daß ihr nichtG3363 , durch den IrrwahnG4106 der RuchlosenG113 mitfortgerissenG4879 , aus eurer eigenenG2398 FestigkeitG4740 falletG1601 .
WachsetG837 aberG1161 inG1722 der GnadeG5485 undG2532 ErkenntnisG1108 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 JesusG2424 ChristusG5547 . IhmG846 sei die HerrlichkeitG1391 , sowohlG2532 jetztG3568 als auchG2532 aufG1519 den TagG2250 der EwigkeitG165 ! AmenG281 .
UndG2532 : "DuG4771 , HerrG2962 , hastG2311 imG2596 AnfangG746 die ErdeG1093 gegründetG2311 , undG2532 die HimmelG3772 sindG1526 WerkeG2041 deinerG4675 HändeG5495 ;
sieG846 werden untergehenG622 , duG4771 aberG1161 bleibstG1265 ; undG2532 sie alleG3956 werden veraltenG3822 wieG5613 ein KleidG2440 ,
undG2532 wieG5616 ein GewandG4018 wirstG1667 du sieG846 zusammenwickelnG1667 , undG2532 sie werden verwandeltG236 werden. DuG4771 aberG1161 bistG1488 derselbeG846 , undG2532 deineG4675 JahreG2094 werdenG1587 nichtG3756 vergehenG1587 ."
DennG1063 nach ihrem eigenenG846 WillenG2309 ist ihnen diesG5124 verborgenG2990 , daßG3754 von alters herG1597 HimmelG3772 warenG2258 undG2532 eine ErdeG1093 , entstehendG4921 ausG1537 WasserG5204 undG2532 imG1223 WasserG5204 durch das WortG3056 GottesG2316 ,
Der HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 werden vergehenG3928 , meineG3450 WorteG3056 aberG1161 sollenG3928 nichtG3364 vergehenG3928 .
Ein GeschlechtH1755 gehtH1980 , und ein GeschlechtH1755 kommtH935 ; aberH5975 die ErdeH776 besteht ewiglichH5769 .
Durch GlaubenG4102 verstehenG3539 wir, daß die WeltenG165 durch GottesG2316 WortG4487 bereitetG2675 worden sind, so daßG1519 das, wasG3588 man siehtG991 , nichtG3361 ausG1537 ErscheinendemG5316 gewordenG1096 ist.
DieH205 TageH3117 unserer JahreH8141 , ihrer sind siebzigH7657 JahreH8141 , undH5774 , wenn in KraftH1369 , achtzigH8084 JahreH8141 , und ihr Stolz ist MühsalH5999 und Nichtigkeit, denn schnellH2440 eilt es vorüber, und wir fliegen dahin.
UndG2532 : "DuG4771 , HerrG2962 , hastG2311 imG2596 AnfangG746 die ErdeG1093 gegründetG2311 , undG2532 die HimmelG3772 sindG1526 WerkeG2041 deinerG4675 HändeG5495 ;
sieG846 werden untergehenG622 , duG4771 aberG1161 bleibstG1265 ; undG2532 sie alleG3956 werden veraltenG3822 wieG5613 ein KleidG2440 ,
undG2532 wieG5616 ein GewandG4018 wirstG1667 du sieG846 zusammenwickelnG1667 , undG2532 sie werden verwandeltG236 werden. DuG4771 aberG1161 bistG1488 derselbeG846 , undG2532 deineG4675 JahreG2094 werdenG1587 nichtG3756 vergehenG1587 ."
welcherG3739 , der AbglanzG541 seiner HerrlichkeitG1391 undG2532 der AbdruckG5481 seinesG846 WesensG5287 seiendG5607 undG5037 alle DingeG3956 durch das WortG4487 seinerG846 MachtG1411 tragendG5342 , nachdem er [durchG1223 sich selbstG1438 ]die ReinigungG2512 der SündenG266 bewirktG4160 , sich gesetztG2523 hat zurG1722 RechtenG1188 der MajestätG3172 inG1722 der HöheG5308 ;
DiesenG5026 zweitenG1208 BriefG1992 , GeliebteG27 , schreibeG1125 ich euchG5213 bereitsG2235 , inG1722 welchenG3739 beiden ich durchG1722 ErinnerungG5280 eureG5216 lautereG1506 GesinnungG1271 aufweckeG1326 ,
damit ihr gedenketG3415 der vonG5259 den heiligenG40 ProphetenG4396 zuvor gesprochenenG4280 WorteG4487 undG2532 des GebotesG1785 des HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 durch eure ApostelG652 ;
indem ihr zuerstG4412 diesesG5124 wissetG1097 , daßG3754 inG1909 den letztenG2078 TagenG2250 SpötterG1703 mit Spötterei kommenG2064 werden, die nachG2596 ihrenG846 eigenenG2398 LüstenG1939 wandelnG4198
undG2532 sagenG3004 : WoG4226 istG2076 die VerheißungG1860 seinerG846 AnkunftG3952 ? dennG1063 seitdemG575+G3739 die VäterG3962 entschlafenG2837 sind, bleibtG1265 allesG3956 soG3779 vonG575 AnfangG746 der SchöpfungG2937 anG575 .
DennG1063 nach ihrem eigenenG846 WillenG2309 ist ihnen diesG5124 verborgenG2990 , daßG3754 von alters herG1597 HimmelG3772 warenG2258 undG2532 eine ErdeG1093 , entstehendG4921 ausG1537 WasserG5204 undG2532 imG1223 WasserG5204 durch das WortG3056 GottesG2316 ,
durchG1223 welcheG3739 die damaligeG5119 WeltG2889 , vom WasserG5204 überschwemmtG2626 , untergingG622 .
Die jetzigenG3568 HimmelG3772 aberG1161 undG2532 die ErdeG1093 sindG1526 durch seinG846 WortG3056 aufbewahrtG2343 , für das FeuerG4442 behaltenG5083 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 des VerderbensG684 der gottlosenG765 MenschenG444 .
DiesG5124 eineG1520 aberG1161 seiG2990 euchG5209 nichtG3361 verborgenG2990 , GeliebteG27 , daßG3754 einG3391 TagG2250 beiG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094 , undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250 .
[Der]HerrG2962 verziehtG1019 nichtG3756 die VerheißungG1860 , wieG5613 es etlicheG5100 fürG2233 einen VerzugG1022 achtenG2233 , sondernG235 er ist langmütigG3114 gegenG1519 euchG2248 , da er nichtG3361 willG1014 , daß irgend welcheG5100 verloren gehenG622 , sondernG235 daß alleG3956 zurG1519 BußeG3341 kommenG5562 .
Es wirdG2240 aberG1161 der TagG2250 des HerrnG2962 kommenG2240 wieG5613 ein DiebG2812 , anG1722 welchemG3739 die HimmelG3772 vergehenG3928 werden mit gewaltigem GeräuschG4500 , die ElementeG4747 aberG1161 im BrandeG2741 werden aufgelöstG3089 undG2532 die ErdeG1093 undG2532 die WerkeG2041 aufG1722 ihrG846 verbranntG2618 werden.
Da nunG3767 diesG5130 allesG3956 aufgelöstG3089 wird, welcheG4217 solltetG1163 ihrG5209 dann seinG5225 inG1722 heiligemG40 WandelG391 undG2532 GottseligkeitG2150 !
Indem ihr erwartetG4328 undG2532 beschleunigetG4692 die AnkunftG3952 des TagesG2250 GottesG2316 , dessentwegenG1223+G3739 die HimmelG3772 , in FeuerG4448 geratenG4448 , werden aufgelöstG3089 undG2532 die ElementeG4747 im BrandeG2741 zerschmelzenG5080 werden.
Wir erwartenG4328 aberG1161 , nachG2596 seinerG846 VerheißungG1862 , neueG2537 HimmelG3772 undG2532 eine neueG2537 ErdeG1093 , inG1722 welchenG3739 GerechtigkeitG1343 wohntG2730 .
DeshalbG1352 , GeliebteG27 , da ihr diesG5023 erwartetG4328 , so befleißigetG4704 euch, ohne FleckenG784 undG2532 tadellosG298 von ihmG846 erfundenG2147 zu werden inG1722 FriedenG1515 .
UndG2532 achtetG2233 die LangmutG3115 unseresG2257 HerrnG2962 für ErrettungG4991 , so wieG2531 auchG2532 unserG2257 geliebterG27 BruderG80 PaulusG3972 nachG2596 der ihmG846 gegebenenG1325 WeisheitG4678 euchG5213 geschriebenG1125 hat,
wieG5613 auchG2532 inG1722 allenG3956 seinen BriefenG1992 , wenn er inG1722 denselbenG846 vonG4012 diesen DingenG5130 redetG2980 , vonG1722 denenG3739 etlicheG5100 schwer zu verstehenG1425 sindG2076 , welcheG3739 die UnwissendenG261 undG2532 UnbefestigtenG793 verdrehenG4761 , wieG5613 auchG2532 die übrigenG3062 SchriftenG1124 , zuG4314 ihremG846 eigenenG2398 VerderbenG684 .
IhrG5210 nunG3767 , GeliebteG27 , da ihr es vorher wissetG4267 , so hütetG5442 euch, daß ihr nichtG3363 , durch den IrrwahnG4106 der RuchlosenG113 mitfortgerissenG4879 , aus eurer eigenenG2398 FestigkeitG4740 falletG1601 .
WachsetG837 aberG1161 inG1722 der GnadeG5485 undG2532 ErkenntnisG1108 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 JesusG2424 ChristusG5547 . IhmG846 sei die HerrlichkeitG1391 , sowohlG2532 jetztG3568 als auchG2532 aufG1519 den TagG2250 der EwigkeitG165 ! AmenG281 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 und sprachH559 :
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 undH7676 sprichH559 zu ihnen: Wenn ihrH935 in das LandH776 kommet, das ich euch gebenH5414 werde, so soll das LandH776 dem JehovaH3068 einen Sabbath feiernH7673 .
SechsH8337 JahreH8141 sollstH2168 du dein FeldH7704 besäenH2232 und sechsH8337 JahreH8141 deinen WeinbergH3754 beschneiden und den ErtragH8393 des Landes einsammelnH622 .
Aber im siebten JahreH8141 soll ein Sabbath der RuheH7677 für das LandH776 sein, ein Sabbath dem JehovaH3068 ; dein FeldH7704 sollstH2168 du nicht besäenH2232 undH7676 deinen WeinbergH3754 nicht beschneiden;
den Nachwuchs deiner ErnteH7105 sollst du nicht einernten, und die TraubenH6025 deines unbeschnittenen Weinstocks sollst du nicht abschneiden: Es soll ein JahrH8141 der RuheH7677 für das LandH776 sein.
UndH7676 der Sabbath des LandesH776 soll euch zur SpeiseH402 dienen, dir und deinem KnechteH5650 und deiner MagdH519 und deinem TagelöhnerH7916 und deinem BeisassenH8453 , die sichH1481 bei dir aufhalten;
und deinem ViehH929 und dem wilden GetierH2416 , das in deinem LandeH776 ist, soll all seinH398 ErtragH8393 zur Speise dienen.
UndH7676 du sollst dir siebenH7651 Jahrsabbathe zählenH5608 , siebenmalH7651 siebenH7651 JahreH8141 , so daß die TageH3117 von siebenH7651 Jahrsabbathen dir neunundvierzigH8672 JahreH8141 ausmachen.
Und du sollst im siebten MonatH2320 , am ZehntenH6218 des Monats, den Posaunenschall ergehen lassenH5674 ; anH3117 dem Versöhnungstage sollt ihr die PosauneH7782 ergehen lassenH5674 durch euer ganzes LandH776 .
UndH8141 ihrH3427 sollt das JahrH8141 des fünfzigsten Jahres heiligenH6942 und sollt im LandeH776 FreiheitH1865 ausrufenH7121 für alle seine Bewohner. EinH376 Jubeljahr soll es euchH7725 sein, und ihr werdet einH376 jeder wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommen, und ein jeder zurückkehren zu seinem GeschlechtH4940 .
Ein Jubeljahr soll dasselbe, das JahrH8141 des fünfzigsten Jahres, euch sein; ihr sollt nicht säenH2232 undH8141 seinen Nachwuchs nicht erntenH7114 und seine unbeschnittenen Weinstöcke nicht lesenH1219 ;
denn ein Jubeljahr ist es: es soll euch heiligH6944 sein; vom FeldeH7704 weg sollt ihr seinen ErtragH8393 essenH398 .
In diesem JahreH8141 des Jubels sollt ihr einH376 jeder wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommen.
Und wenn ihr eurem NächstenH5997 etwasH4465 verkaufet oder von der HandH3027 eures NächstenH5997 etwas kaufet, so soll keinerH376 seinen BruderH251 bedrücken.
NachH310 der ZahlH4557 der JahreH8141 seit dem Jubeljahre sollst du von deinem NächstenH5997 kaufenH7069 , nach der ZahlH4557 der Erntejahre soll er dir verkaufenH4376 .
NachH6310 Verhältnis der größeren ZahlH4557 von JahrenH8141 sollst du ihm den Kaufpreis mehrenH7235 , undH7230 nachH6310 Verhältnis der geringeren Zahl von JahrenH8141 sollst du ihm den Kaufpreis mindern; denn eine Zahl von Ernten verkauftH4376 er dir.
Und so soll keiner von euchH3372 seinen NächstenH5997 bedrücken, und du sollst dichH376 fürchten vor deinem GottH430 ; denn ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 .
Und so tutH6213 meine SatzungenH2708 , und beobachtet meine RechteH4941 und tutH6213 sieH8104 , so werdet ihrH3427 sicherH983 wohnen in eurem LandeH776 .
Und das LandH776 wird seine FruchtH6529 gebenH5414 , und ihrH3427 werdet essenH398 bis zur Sättigung und sicherH983 in demselben wohnen.
Und wenn ihrH559 sprechet: Was sollen wir im siebten JahreH8141 essenH398 ? Siehe, wir säenH2232 nicht, und unseren ErtragH8393 sammelnH622 wir nicht ein: -
Ich werdeH6680 euchH6213 ja im sechstenH8345 JahreH8141 meinen SegenH1293 entbieten, daß es den ErtragH8393 für dreiH7969 JahreH8141 bringe;
und wenn ihrH935 im achtenH8066 JahreH8141 säetH2232 , werdet ihr noch vom altenH3465 Ertrage essenH398 ; bis ins neunteH8671 JahrH8141 , bis sein ErtragH8393 einkommt, werdet ihr Altes essenH398 .
Und das LandH776 soll nicht für immerH6783 verkauftH4376 werden, denn mein ist das LandH776 ; denn FremdlingeH1616 und BeisassenH8453 seid ihr bei mir.
Und im ganzen LandeH776 eures Eigentums sollt ihr dem LandeH776 LösungH1353 gestattenH5414 .
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 und von seinem EigentumH272 verkauft, so mag sein Löser, sein nächsterH7138 VerwandterH1350 , kommenH935 und das VerkaufteH4376 seines BrudersH251 lösenH1350 .
Und wenn jemandH376 keinen Löser hatH1350 , und seine HandH3027 erwirbt und findetH4672 , was zu seiner LösungH1353 hinreicht,
so soll er die JahreH8141 seines Verkaufs berechnenH2803 und das Übrige dem ManneH376 zurückzahlen, an den er verkauftH4376 hatH4465 , und so wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommen.
UndH8141 wenn seine HandH3027 nicht gefundenH4672 hatH4465 , was hinreicht, umH7725 ihm zurückzuzahlen, soH1767 soll das von ihm Verkaufte in der HandH3027 des KäufersH7069 desselben bleiben bis zum Jubeljahre; und im Jubeljahre soll es frei ausgehen, und er soll wiederH7725 zu seinem EigentumH272 kommenH3318 .
Und wenn jemand ein WohnhausH4186 in einerH376 ummauerten StadtH5892 verkauftH4376 , so soll sein Lösungsrecht bestehen bis zum EndeH8552 des Jahres seines Verkaufs; ein volles JahrH8141 soll sein Lösungsrecht bestehen.
Wenn es aber nichtH6965 gelöst wird, bis ihm ein ganzes JahrH8141 vollH4390 ist, so soll das HausH1004 , das in der ummauerten StadtH5892 ist, für immerH6783 dem KäuferH7069 desselben verbleiben, bei seinen GeschlechternH1755 ; es soll im Jubeljahre nicht frei ausgehenH3318 .
Aber die HäuserH1004 der DörferH2691 , welche keine MauerH2346 ringsum haben, sollen dem FeldeH7704 des LandesH776 gleichgeachtet werdenH2803 ; es soll Lösungsrecht für sie sein, undH5439 im Jubeljahre sollen sie frei ausgehenH3318 .
Und was die StädteH5892 der LevitenH3881 , die HäuserH1004 der StädteH5892 ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die LevitenH3881 sein.
Und wenn jemand vonH3318 einem der LevitenH3881 löstH1350 , so soll das verkaufte HausH1004 in der StadtH5892 seines Eigentums im Jubeljahre frei ausgehen; denn die HäuserH1004 der StädteH5892 der LevitenH3881 sind ihr EigentumH272 unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 .
Aber das FeldH7704 des Bezirks ihrer StädteH5892 soll nicht verkauftH4376 werdenH5769 , denn es gehört ihnen als ewiges EigentumH272 .
Und wenn dein BruderH251 verarmtH4134 und seine HandH3027 bei dir wankend wirdH4131 , so sollst du ihn unterstützen; wie der FremdlingH1616 und der Beisasse soll erH2388 bei dir lebenH2416 .
Du sollst nicht ZinsH8636 und WucherH5392 von ihm nehmenH3947 , und sollst dich fürchtenH3372 vor deinem GottH430 , damit dein BruderH251 bei dir lebeH2416 .
Dein GeldH3701 sollst du ihm nicht um Zins gebenH5414 und deine Nahrungsmittel nicht um WucherH5392 gebenH5414 .
Ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 , der ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, um euch das LandH776 KanaanH3667 zu gebenH5414 , um euer GottH430 zu sein.
Und wenn dein BruderH251 bei dir verarmtH4134 und sich dir verkauftH4376 , so sollst du ihn nicht Sklavendienst tun lassenH5647 ; wie ein Tagelöhner,
wie ein Beisasse soll er bei dir sein; bis zum Jubeljahre soll er bei dir dienenH5647 .
Dann soll er frei von dir ausgehen, er und seine KinderH1121 mit ihm, und zu seinem GeschlechtH4940 zurückkehren und wiederH7725 zu dem EigentumH272 seiner VäterH1 kommenH3318 .
Denn sie sind meine KnechteH5650 , die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe; sie sollen nicht verkauftH4376 werden, wie man Sklaven verkauft.
Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschenH7287 , und sollst dich fürchtenH3372 vor deinem GottH430 .
Was aber deinen KnechtH5650 und deine MagdH519 betrifft, die du haben wirst: von den Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sind, von ihnen möget ihr KnechtH5650 und MagdH519 kaufenH7069 .
Und auch von den KindernH1121 der BeisassenH8453 , die sichH1481 bei euch aufhalten, von ihnen möget ihr kaufenH7069 und von ihrem GeschlechtH4940 , das bei euch istH3205 , das sie in eurem LandeH776 gezeugt haben; und sie mögen euch zum EigentumH272 sein,
und ihr möget sie euren SöhnenH1121 nach euchH310 vererben, um sie als EigentumH272 zu besitzenH5157 . Diese möget ihr aufH3423 ewigH5769 dienenH5647 lassen; aber über eure BrüderH251 , die KinderH1121 IsraelH3478 , sollt ihr nicht einerH376 über den anderen herrschenH7287 mit Härte.
Und wenn die HandH3027 eines FremdlingsH1616 oder eines BeisassenH8453 bei dir etwas erwirbt, und dein BruderH251 bei ihm verarmtH4134 und sich dem FremdlingH1616 , dem BeisassenH8453 bei dir, oder einem Sprößling aus dem GeschlechtH4940 des FremdlingsH1616 verkauftH4376 ,
so soll, nachdemH310 er sich verkauftH4376 hatH1350 , Lösungsrecht für ihn sein; einerH259 von seinen BrüdernH251 mag ihn lösenH1353 .
Entweder seinH1320 OheimH1730 oder der SohnH1121 seines OheimsH1730 mag ihn lösenH1350 , oder einer von seinen nächsten Blutsverwandten aus seinem GeschlechtH4940 mag ihn lösenH1350 ; oder hatH1350 seine HandH3027 etwas erworben, so mag erH5381 sich selbst lösen.
UndH8141 er soll mit seinem KäuferH7069 rechnenH2803 von dem JahreH8141 an, da er sich ihm verkauftH4376 hatH4465 , bis zum Jubeljahre; und der Preis, um den er sich verkauft hat, soll der ZahlH4557 der JahreH8141 gemäß sein; nach den TagenH3117 eines TagelöhnersH7916 soll er bei ihm sein.
Wenn der JahreH8141 noch vieleH7227 sind, so soll er nachH6310 ihrem Verhältnis seine LösungH1353 von seinem Kaufgelde zurückzahlen;
undH8141 wenn wenigH4592 übrigH7604 istH7725 an den JahrenH8141 bis zum Jubeljahre, so soll er es ihm berechnenH2803 : nachH6310 Verhältnis seiner JahreH8141 soll er seine LösungH1353 zurückzahlen.
Wie ein TagelöhnerH7916 soll er Jahr für Jahr bei ihm sein; er soll nicht vor deinen AugenH5869 mit Härte über ihn herrschenH7287 .
UndH8141 wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehenH3318 , er und seine KinderH1121 mit ihm.
Denn mir sind die KinderH1121 IsraelH3478 KnechteH5650 ; meine KnechteH5650 sind sie, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe. Ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 .
so soll sein HerrH113 ihn vor die Richter bringenH5066 und ihn an die TürH1817 oder an den PfostenH4201 stellen, und sein HerrH430 soll ihm das OhrH241 mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienenH5647 auf ewigH5769 .
Denn der PalastH759 ist aufgegeben, verlassenH5203 das GetümmelH1995 der StadtH5892 ; Ophel undH5704 Wartturm dienen zu HöhlenH4631 auf ewigH5769 , zur FreudeH4885 der WildeselH6501 , zum Weideplatz der HerdenH5739 -
bis der GeistH7307 über uns ausgegossen wirdH6168 aus der HöheH4791 , und die WüsteH4057 zum Fruchtgefilde wirdH2803 , und das Fruchtgefilde dem WaldeH3293 gleichgeachtet wird.
Ein GeschlechtH1755 gehtH1980 , und ein GeschlechtH1755 kommtH935 ; aberH5975 die ErdeH776 besteht ewiglichH5769 .
Der HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 werden vergehenG3928 , meineG3450 WorteG3056 aberG1161 sollenG3928 nichtG3364 vergehenG3928 .
Wir wissenG1492 , daßG3754 wirG2249 ausG1537 dem TodeG2288 inG1519 das LebenG2222 übergegangenG3327 sind, weilG3754 wir die BrüderG80 liebenG25 ; wer den BruderG80 nichtG3361 liebtG25 , bleibtG3306 inG1722 dem TodeG2288 .
DannG5119 wird er auchG2532 zu denen zurG1537 LinkenG2176 sagenG2046 : GehetG4198 vonG575 mirG1700 , VerfluchteG2672 , inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 , das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32 ;
UndG2532 wennG1437 deineG4675 HandG5495 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 sieG846 abG609 . EsG2076 istG2570 dirG4671 besserG2570 , als KrüppelG2948 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 HändenG5495 inG1519 die HölleG1067 hinabzufahrenG565 , inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
[woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 FußG4228 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 ihnG846 abG609 . EsG2076 ist dirG4671 besserG2570 , lahmG5560 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 FüßenG4228 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 zu werden, [inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756+G4570 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 AugeG3788 dichG4571 ärgertG4624 , so wirfG1544 esG846 wegG1544 . Es istG2076 dirG4671 besserG2570 , einäugigG3442 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 AugenG3788 inG1519 die HölleG1067 des FeuersG4442 geworfenG906 zu werden,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 .
UndG2532 der TeufelG1228 , der sieG846 verführteG4105 , wurdeG906 inG1519 den Feuer - -G4442 undG2532 SchwefelseeG2303+G3041 geworfenG906 , woG3699 sowohlG2532 das TierG2342 ist als auchG2532 der falsche ProphetG5578 ; undG2532 sie werdenG928 TagG2250 undG2532 NachtG3571 gepeinigtG928 werden vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 .
UndG2532 der TodG2288 undG2532 der HadesG86 wurdenG906 inG1519 den FeuerseeG3041+G4442 geworfenG906 . DiesG3778 istG2076 der zweiteG1208 TodG2288 , der Feuersee.
UndG2532 wenn jemandG1536 nichtG3756 geschriebenG1125 gefundenG2147 wurde inG1722 dem BucheG976 des LebensG2222 , so wurdeG906 er inG1519 den FeuerseeG3041+G4442 geworfenG906 .
so vieleG3745 ihnG846 aberG1161 aufnahmenG2983 , denenG846 gabG1325 er das RechtG1849 , KinderG5043 GottesG2316 zu werdenG1096 , denen, dieG4100 anG1519 seinenG846 NamenG3686 glaubenG4100 ,
DennG1063 alsoG3779 hat GottG2316 die WeltG2889 geliebtG25 , daßG5620 er seinenG846 eingeborenenG3439 SohnG5207 gabG1325 , auf daßG2443 jederG3956 , der anG1519 ihnG846 glaubtG4100 , nichtG3361 verloren geheG622+G622 , sondernG235 ewigesG166 LebenG2222 habeG2192 .
WerG4100 anG1519 den SohnG5207 glaubtG4100 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 ; werG544 aberG1161 dem SohneG5207 nicht glaubtG544 , wirdG3700 das LebenG2222 nichtG3756 sehenG3700 , sondernG235 der ZornG3709 GottesG2316 bleibtG3306 aufG1909 ihmG846 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : Wer meinG3450 WortG3056 hörtG191 undG2532 glaubtG4100 dem, der michG3165 gesandt hatG3992 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 undG2532 kommtG2064 nichtG3756 insG1519 GerichtG2920 , sondernG235 er ist ausG1537 dem TodeG2288 inG1519 das LebenG2222 übergegangenG3327 .