Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
KommetG1205 her zuG4314 mirG3165 , alleG3956 ihr MühseligenG2872 undG2532 BeladenenG5412 , undG2532 ichG2504 werde euchG5209 RuheG373 gebenG373 .
NehmetG142 aufG1909 euchG5209 meinG3450 JochG2218 undG2532 lernetG3129 vonG575 mirG1700 , dennG3754 ich binG1510 sanftmütigG4235 undG2532 von HerzenG2588 demütigG5011 , undG2532 ihr werdet RuheG372 findenG2147 für eureG5216 SeelenG5590 ;
dennG1063 meinG3450 JochG2218 ist sanftG5543 , undG2532 meineG3450 LastG5413 istG2076 leichtG1645 .
KommetG1205 her zuG4314 mirG3165 , alleG3956 ihr MühseligenG2872 undG2532 BeladenenG5412 , undG2532 ichG2504 werde euchG5209 RuheG373 gebenG373 .
NehmetG142 aufG1909 euchG5209 meinG3450 JochG2218 undG2532 lernetG3129 vonG575 mirG1700 , dennG3754 ich binG1510 sanftmütigG4235 undG2532 von HerzenG2588 demütigG5011 , undG2532 ihr werdet RuheG372 findenG2147 für eureG5216 SeelenG5590 ;
dennG1063 meinG3450 JochG2218 ist sanftG5543 , undG2532 meineG3450 LastG5413 istG2076 leichtG1645 .
SieheG2400 , ich steheG2476 anG1909 der TürG2374 undG2532 klopfe anG2925 ; wennG1437 jemandG5100 meineG3450 StimmeG5456 hörtG191 undG2532 die TürG2374 auftutG455 , zuG4314 demG846 werde ich eingehenG1525 undG2532 das AbendbrotG1172 mitG3326 ihmG846 essenG1172 , undG2532 erG846 mitG3326 mirG1700 .
Wer überwindetG3528 , demG846 werde ich gebenG1325 , mitG3326 mirG1700 aufG1722 meinemG3450 ThroneG2362 zu sitzenG2523 , wieG5613 auch ichG2504 überwundenG3528 undG2532 michG2523 mitG3326 meinemG3450 VaterG3962 gesetztG2523 habe aufG1722 seinenG846 ThronG2362 .
nichtG3756 ausG1537 WerkenG2041 , auf daßG3363 niemandG5100 sich rühmeG2744 .
DennG3767 wir urteilenG3049 , daß ein MenschG444 durch GlaubenG4102 gerechtfertigtG1344 wird, ohneG5565 GesetzeswerkeG2041+G3551 .
Von DavidH1732 . Ein Maskil. Glückselig der, dessen ÜbertretungH6588 vergebenH5375 , dessen SündeH2401 zugedeckt istH3680 !
Glückselig der MenschH120 , dem JehovaH3068 die UngerechtigkeitH5771 nicht zurechnetH2803 , und in dessen GeistH7307 kein Trug ist!
Als ich schwiegH2790 , verzehrten sich meine GebeineH6106 durch mein Gestöhn den ganzen TagH3117 .
Denn TagH3119 und NachtH3915 lastete auf mir deine HandH3027 ; verwandeltH2015 ward mein SaftH3955 in Sommerdürre. ( SelaH5542 .)
IchH3680 tat dir kundH3045 meine SündeH2403 und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagteH559 : Ich will JehovaH3068 meine ÜbertretungenH6588 bekennenH3034 ; und du, du hast vergebenH5375 die Ungerechtigkeit meiner SündeH2403 . ( SelaH5542 .)
Deshalb wird jeder Fromme zu dir betenH6419 , zur ZeitH6256 , wo du zu findenH4672 bistH5060 ; gewiß, bei FlutH7858 großerH7227 WasserH4325 -ihn werden sie nicht erreichen.
Du bist ein Bergungsort für michH5437 ; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. ( SelaH5542 .)
Ich will dich unterweisenH7919 und dich lehrenH3384 denH2098 WegH1870 , den du wandelnH3212 sollst; mein AugeH5869 auf dich richtend, will ich dir ratenH3289 .
Seid nichtH1077 wie ein RoßH5483 , wie ein MaultierH6505 , das keinen VerstandH995 hat; mit ZaumH4964 und Zügel, ihrem Schmucke, mußt du sie bändigen, sonst nahenH7126 sie dir nicht.
VieleH7227 SchmerzenH4341 hat der Gesetzlose; wer aber aufH982 JehovaH3068 vertraut, den wird GüteH2617 umgebenH5437 .
Freuet euchH8055 in JehovaH3068 und frohlocket, ihr GerechtenH6662 , und jubelt, alle ihr von HerzenH3820 AufrichtigenH3477 !
undG2532 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 stehendG2476 und weinendG2799 , fingG756 sie anG756 , seineG846 FüßeG4228 mit TränenG1144 zu benetzenG1026 ; undG2532 sie trockneteG1591 sie mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 undG2532 küßteG2705 seineG846 FüßeG4228 sehr undG2532 salbteG218 sie mit der SalbeG3464 .
ZwölfH6240 JahreH8141 warH2568 ManasseH4519 altH1121 , als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte fünfundfünfzig JahreH8141 zu JerusalemH3389 .
UndH3068 erH3068 tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, nach den GreuelnH8441 der Nationen, die Jehova vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrieben hatteH6213 .
Und erH5422 bauteH1129 die HöhenH1116 wiederH7725 aufH6965 , die sein VaterH1 JehiskiaH3169 niedergerissen hatte, und errichtete den BaalimH1168 AltäreH4196 , und machteH6213 AscherothH842 , und beugte sichH7812 nieder vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 und dienteH5647 ihnen.
UndH3068 erH3068 bauteH1129 AltäreH4196 in dem HauseH1004 Jehovas, von welchem Jehova gesagtH559 hatte: In JerusalemH3389 soll mein NameH8034 sein ewiglichH5769 !
Und er bauteH1129 dem ganzen Heere des HimmelsH8064 AltäreH4196 in den beidenH8147 HöfenH2691 des HausesH1004 JehovasH3068 .
Und er ließ seine SöhneH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 , und er trieb Zauberei und Wahrsagerei und Beschwörung, und bestellte Totenbeschwörer und WahrsagerH178 : er tatH6213 vielH7235 BösesH7451 inH5674 den AugenH5869 JehovasH3068 , um ihnH3707 zuH6213 reizen.
Und er stellte das geschnitzte BildH6459 des Gleichnisses, das er gemacht hatteH6213 , in das HausH1004 GottesH430 , von welchem GottH430 zu DavidH1732 und zu seinem SohneH1121 SalomoH8010 gesagtH559 hatteH7760 : In dieses HausH1004 und in JerusalemH3389 , das ich aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 erwähltH977 habe, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5865 !
Und ich will den FußH7272 IsraelsH3478 nichtH3254 mehr aus dem LandeH127 weichen lassen, welches ich euren VäternH1 bestimmt habeH5975 , wennH518 sieH5493 nurH8104 darauf achten, alles zu tun, was ich ihnen gebotenH6680 habeH6213 , nachH5921 dem ganzen GesetzH8451 und den SatzungenH2706 und den RechtenH4941 durchH3027 MoseH4872 .
Aber ManasseH4519 verleitete JudaH3063 und dieH3427 Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 , mehr BösesH7451 zu tun, als die Nationen, welche JehovaH3068 vor den KindernH1121 IsraelH3478 vertilgtH8045 hatteH6213 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu ManasseH4519 und zu seinem VolkeH5971 ; aber sie merktenH7181 nicht darauf.
DaH3920 ließ JehovaH3068 die Heerobersten des KönigsH4428 von AssyrienH804 überH8269 sieH6635 kommenH935 ; undH5178 sie nahmen ManasseH4519 gefangenH631 undH3212 banden ihn mit ehernen FesselnH2336 und führten ihn nach BabelH894 .
Und als er bedrängt war, flehteH2470 er JehovaH3068 , seinen GottH430 , an und demütigteH3665 sich sehrH3966 vorH6440 dem GottH430 seiner VäterH1 und betete zu ihm;
und er ließ sich von ihm erbittenH6279 und erhörteH8085 sein FlehenH6419 , und brachteH7725 ihn nach JerusalemH3389 in sein KönigreichH4438 zurück. Da erkannteH3045 ManasseH4519 , daß JehovaH3068 GottH430 ist.
UndH310 hernach bauteH1129 erH935 die äußere MauerH2346 der StadtH5892 DavidsH1732 , westlich gegen den GihonH1521 hin, im Tale, undH5158 bis zum Eingang des Fischtores, undH2428 umgab den OphelH6077 mit einer MauerH2435 und machteH7760 sieH5437 sehrH3966 hochH1361 . Und er legte Kriegsoberste in alle festenH1219 StädteH5892 in JudaH3063 .
Und er tatH5493 die GötterH430 der FremdeH5236 hinweg und das Gleichnis aus dem HauseH1004 JehovasH3068 , und alle AltäreH4196 , die er auf dem BergeH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 und in JerusalemH3389 gebautH1129 hatte; und er warfH7993 sie hinausH2351 außerhalb der StadtH5892 .
UndH3068 erH559 bauteH1129 den AltarH4196 Jehovas wieder auf undH3068 opferteH2076 auf demselben Friedens-und DankopferH8002 ; und er befahl JudaH3063 , daß sie Jehova, dem GottH430 IsraelsH3478 , dienenH5647 sollten.
AberH61 das VolkH5971 opferteH2076 noch auf den HöhenH1116 , wiewohl JehovaH3068 , ihrem GottH430 .
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte ManassesH4519 , und sein GebetH8605 zu seinem GottH430 , und die WorteH1697 der SeherH2374 , die zu ihm redetenH1696 im NamenH8034 JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , siehe, dasH1697 ist geschrieben in der Geschichte der KönigeH4428 von IsraelH3478 .
Sein GebetH8605 aberH5975 , undH4604 wie Gott sich vonH6440 ihm erbittenH6279 ließ, und alle seine SündeH2403 und seine Untreue, und die OrteH4725 , an welchen er HöhenH1116 gebautH1129 und die Ascherim und die geschnitzten BilderH6456 aufgestellt hatte, bevor er sich demütigteH3665 : siehe, dasH1697 istH3789 geschrieben in der Geschichte Hosais.
Und ManasseH4519 legte sichH7901 zu seinen VäternH1 , und man begrubH6912 ihn in seinem HauseH1004 . Und AmonH526 , sein SohnH1121 , ward KönigH4427 an seiner Statt.
ZweiundzwanzigH6242+H8147 JahreH8141 war AmonH526 altH1121 , als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte zweiH8147 JahreH8141 zu JerusalemH3389 .
Und er tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 , wie sein VaterH1 ManasseH4519 getanH6213 hatteH6213 ; und AmonH526 opferteH2076 allen geschnitzten BildernH6456 , welche sein VaterH1 ManasseH4519 gemacht hatteH6213 , und dienteH5647 ihnen.
Und er demütigteH3665 sich nicht vorH6440 JehovaH3068 , wie sein VaterH1 ManasseH4519 sich gedemütigtH3665 hatte; sondern er, AmonH526 , häufte die SchuldH819 .
Und seine KnechteH5650 machtenH7194 eine Verschwörung wider ihn und tötetenH4191 ihn in seinem HauseH1004 .
Da erschlug das VolkH5971 des LandesH776 alle, die sichH7194 wider den KönigH4428 AmonH526 verschworen hatten; und das VolkH5971 des LandesH776 machte JosiaH2977 , seinen SohnH1121 , zum KönigH4427 an seiner Statt.
so laßt uns hinzutretenG4334 mitG3326 wahrhaftigemG228 HerzenG2588 , inG1722 voller GewißheitG4136 des GlaubensG4102 , die HerzenG2588 besprengtG4472 undG2532 also gereinigt vomG575 bösenG4190 GewissenG4893 , undG2532 den LeibG4983 gewaschenG3068 mit reinemG2513 WasserG5204 .
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
welcherG3739 selbstG846 unsereG2257 SündenG266 anG1722 seinemG846 LeibeG4983 aufG1909 dem HolzeG3586 getragenG399 hat, auf daßG2443 wir, den SündenG266 abgestorbenG581 , der GerechtigkeitG1343 lebenG2198 , durchG3739 dessenG846 StriemenG3468 ihr heilG2390 geworden seid.
SeidG3309 um nichtsG3367 besorgtG3309 , sondernG235 inG1722 allemG3956 lassetG1107 durch GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 mitG3326 DanksagungG2169 eureG5216 AnliegenG155 vorG4314 GottG2316 kundwerdenG1107 ;
UndG2532 ich hörteG191 eine StimmeG5456 ausG1537 dem HimmelG3772 sagenG3004 : SchreibeG1125 : GlückseligG3107 die TotenG3498 , dieG3588 imG1722 HerrnG2962 sterbenG599 , von nun anG534 ! JaG3483 , sprichtG3004 der GeistG4151 , auf daßG2443 sie ruhenG373 vonG1537 ihrenG846 ArbeitenG2873 , dennG1161 ihreG846 WerkeG2041 folgenG190 ihnenG846 nachG3326 .
UndG2532 dieseG3592 hatteG2258 eine SchwesterG79 , genanntG2564 MariaG3137 , dieG3739 sich auchG2532 zuG3844 den FüßenG4228 JesuG2424 niedersetzteG3869 undG2532 seinemG846 WorteG3056 zuhörteG191 .
JaH637 , erH2245 liebt die VölkerH5971 ; alle seine HeiligenH6918 sind in deiner HandH3027 ; undH5375 sie lagern zu deinen FüßenH7272 , ein jeder empfängt von deinen WortenH1703 .
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
DennG1063 hierzuG1519+G5124 seid ihr berufenG2564 worden; dennG3754 auchG2532 ChristusG5547 hatG3958 fürG5228 euchG5216 gelittenG3958 , euchG5213 ein BeispielG5261 hinterlassendG5277 , auf daßG2443 ihr seinenG846 FußstapfenG2487 nachfolgetG1872 ;
Ihr erforschetG2045 die SchriftenG1124 , dennG3754 ihrG5210 meinetG1380 , inG1722 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222 zu habenG2192 , undG2532 sieG1565 sind esG1526 , die vonG4012 mirG1700 zeugenG3140 ;
undG2532 weilG3754 du vonG575 KindG1025 aufG575 die heiligenG2413 SchriftenG1121 kennstG1492 , dieG3588 vermögendG1410 sind, dichG4571 weiseG4679 zu machenG4679 zurG1519 SeligkeitG4991 durchG1223 den GlaubenG4102 , derG3588 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ist.
AlleG3956 SchriftG1124 ist von Gott eingegebenG2315 undG2532 nützeG5624 zurG4314 LehreG1319 , zurG4314 ÜberführungG1650 , zurG4314 ZurechtweisungG1882 , zurG4314 UnterweisungG3809 inG1722 der GerechtigkeitG1343 ,
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , der wirdG4160 auchG2548 die WerkeG2041 tunG4160 , die ichG1473 tueG4160 , undG2532 wird größere alsG3187 dieseG5130 tunG4160 , weilG3754 ichG1473 zumG4314 VaterG3962 geheG4198 .
DennG1063 die LiebeG26 des ChristusG5547 drängtG4912 unsG2248 , indem wir alsoG5124 geurteiltG2919 haben, daßG1487+G3754 einerG1520 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 ist und somitG686 alleG3956 gestorbenG599 sind.
Wer meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 sieG846 hältG5083 , derG1565 istG2076 es, der michG3165 liebtG25 ; wer aberG1161 michG3165 liebtG25 , wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 mich selbstG1683 ihmG846 offenbarG1718 machen.
JudasG2455 , nichtG3756 der IskariotG2469 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wieG5101 istG1096 es, daßG3754 du dichG4572 unsG2254 offenbarG1718 machen willstG3195 , undG2532 nichtG3780 der WeltG2889 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WennG1437 jemandG5100 michG3165 liebtG25 , so wird er meinG3450 WortG3056 haltenG5083 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 wird ihnG846 liebenG25 , undG2532 wir werden zuG4314 ihmG846 kommenG2064 undG2532 WohnungG3438 beiG3844 ihmG846 machenG4160 .
AlsG3753 sie nunG3767 gefrühstücktG709 hatten, sprichtG3004 JesusG2424 zu SimonG4613 PetrusG4074 : SimonG4613 , Sohn Jonas'G2495 , liebstG25 du michG3165 mehr alsG4119 dieseG5130 ? Er sprichtG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , HerrG2962 , duG4771 weißtG1492 , daßG3754 ich dichG4571 liebG5368 habe. Spricht erG3004 zu ihmG846 : WeideG1006 meineG3450 LämmleinG721 .
WiederumG3825 sprichtG3004 er zum zweiten MaleG1208 zu ihmG846 : SimonG4613 , Sohn Jonas'G2495 , liebstG25 du michG3165 ? Er sprichtG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , HerrG2962 , duG4771 weißtG1492 , daßG3754 ich dichG4571 liebG5368 habe. Spricht erG3004 zu ihmG846 : HüteG4165 meineG3450 SchafeG4263 .
Er sprichtG3004 zum drittenG5154 Male zu ihmG846 : SimonG4613 , Sohn Jonas'G2495 , hast du michG3165 liebG5368 ? PetrusG4074 wurde traurigG3076 , daßG3754 er zum drittenG5154 Male zu ihmG846 sagteG2036 : Hast du michG3165 liebG5368 ? undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 weißtG1492 allesG3956 ; duG4771 erkennstG1097 , daßG3754 ich dichG4571 lieb habeG5368 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : WeideG1006 meineG3450 SchafeG4263 .
Er aberG1161 sprachG2036 : AuchG2532 euchG5213 GesetzgelehrtenG3544 weheG3759 ! dennG3754 ihr belastetG5412 die MenschenG444 mit schwer zu tragendenG1419 LastenG5413 , undG2532 selbstG846 rühretG4379 ihr die LastenG5413 nichtG3756 mit einemG1520 eurerG5216 FingerG1147 anG4379 .
Er gelangteG2658 aberG1161 nachG1519 DerbeG1191 undG2532 LystraG3082 . UndG2532 sieheG2400 , daselbstG1563 warG2258 ein gewisserG5100 JüngerG3101 , mit NamenG3686 TimotheusG5095 , der SohnG5207 einesG5100 jüdischenG2453 gläubigenG4103 WeibesG1135 , aberG1161 eines griechischenG1672 VatersG3962 ;
welcherG3739 ein gutes ZeugnisG3140 hatte vonG5259 den BrüdernG80 inG1722 LystraG3082 undG2532 IkoniumG2430 .
PaulusG3972 wollteG2309 , daß dieserG5126 mitG4862 ihmG846 ausgeheG1831 , undG2532 er nahmG2983 und beschnittG4059 ihnG846 umG1223 der JudenG2453 willenG1223 , dieG3588 inG1722 jenenG1565 OrtenG5117 warenG5607 ; dennG1063 sie kanntenG1492 alleG537 seinenG846 VaterG3962 , daßG3754 er ein GriecheG1672 warG5225 .
AlsG5613 sie aberG1161 die StädteG4172 durchzogenG1279 , teiltenG3860 sie ihnenG846 zur BeobachtungG5442 die BeschlüsseG1378 mitG3860 , welche vonG5259 den ApostelnG652 undG2532 ÄltestenG4245 inG1722 JerusalemG2419 festgesetztG2919 waren.
Die VersammlungenG1577 nunG3303+G3767 wurdenG4732 im GlaubenG4102 befestigtG4732 undG2532 vermehrten sichG4052 täglichG2250+G2596 an ZahlG706 .
Sie durchzogenG1330 aberG1161 PhrygienG5435 undG2532 die galatischeG1054 LandschaftG5561 , nachdem sie vonG5259 dem HeiligenG40 GeisteG4151 verhindertG2967 worden waren, das WortG3056 inG1722 AsienG773 zu redenG2980 ;
als sie aber gegenG2596 MysienG3465 hinG2596 kamenG2064 , versuchtenG3985 sie nachG2596 BithynienG978 zu reisenG4198 , undG2532 der GeistG4151 Jesu erlaubteG1439 es ihnenG846 nichtG3756 .
Als sie aberG1161 an MysienG3465 vorübergezogenG3928 waren, gingenG2597 sie nachG1519 TroasG5174 hinabG2597 .
UndG2532 es erschienG3700 dem PaulusG3972 inG1223 der NachtG3571 ein GesichtG3705 : Ein gewisserG5100 macedonischerG3110 MannG435 stand daG2258+G2476 und batG3870 ihnG846 undG2532 sprachG3004 : Komm herüberG1224 nachG1519 MacedonienG3109 und hilfG997 unsG2254 !
AlsG5613 er aberG1161 das GesichtG3705 gesehenG1492 hatte, suchtenG2212 wir alsbaldG2112 nachG1519 MacedonienG3109 abzureisenG1831 , indem wir schlossenG4822 , daßG3754 der HerrG2962 unsG2248 gerufenG4341 habe, ihnenG846 das Evangelium zu verkündigenG2097 .
Wir fuhrenG321 nunG3767 vonG575 TroasG5174 abG321 und kamen geraden LaufsG2113 nachG1519 SamothraceG4543 , undG5037 des folgendenG1966 Tages nachG1519 NeapolisG3496 ,
undG5037 von daG1564 nachG1519 PhilippiG5375 , welchesG3748 die ersteG4413 StadtG4172 jenes TeilesG3310 von MacedonienG3109 istG2076 , eine KolonieG2862 . InG1722 dieserG5026 StadtG4172 aberG1161 verweiltenG1304 wirG2258 einigeG5100 TageG2250 .
UndG5037 am TageG2250 des SabbathsG4521 gingen wir hinausG1831 vorG1854 das TorG4172 anG3844 einen FlußG4215 , woG3757 es gebräuchlichG3543 warG1511 , das Gebet zu verrichtenG4335 ; undG2532 wir setzten uns niederG2523 und redetenG2980 zu den WeibernG1135 , die zusammengekommenG4905 waren.
UndG2532 ein gewissesG5100 WeibG1135 , mit NamenG3686 LydiaG3070 , eine PurpurkrämerinG4211 aus der StadtG4172 ThyatiraG2363 , welche GottG2316 anbeteteG4576 , hörteG191 zu, derenG3739 HerzG2588 der HerrG2962 auftatG1272 , daß sie achtgabG4337 auf das, was vonG5259 PaulusG3972 geredetG2980 wurde.
AlsG5613 sie aberG1161 getauftG907 worden war undG2532 ihrG846 HausG3624 , batG3870 sie und sagteG3004 : WennG1487 ihr urteiletG2919 , daß ich dem HerrnG2962 treuG4103 seiG1511 , so kehretG1525 inG1519 meinG3450 HausG3624 einG1525 und bleibetG3306 . UndG2532 sie nötigteG3849 unsG2248 .
Es geschahG1096 aberG1161 , als wirG2257 zumG1519 GebetG4335 gingenG4198 , daß unsG2254 eine gewisseG5100 MagdG3814 begegneteG528 , die einen WahrsagergeistG4151+G4436 hatteG2192 , welcheG3748 ihrenG846 HerrenG2962 vielenG4183 GewinnG2039 brachteG3930 durch WahrsagenG3132 .
DieseG3778 folgteG2628 dem PaulusG3972 undG2532 unsG2254 nachG2628 und schrieG2896 und sprachG3004 : DieseG3778 MenschenG444 sindG1526 KnechteG1401 GottesG2316 , des HöchstenG5310 , dieG3748 euchG2254 den WegG3598 des HeilsG4991 verkündigenG2605 .
DiesG5124 aberG1161 tatG4160 sie vieleG4183 TageG2250 . PaulusG3972 aberG1161 , tiefbetrübtG1278 , wandte sich umG1994 undG2532 sprachG2036 zu dem GeisteG4151 : Ich gebieteG3853 dirG4671 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 ChristiG5547 , vonG575 ihrG846 auszufahrenG1831 ! UndG2532 er fuhr ausG1831 zu derselbenG846 StundeG5610 .
Als aberG1161 ihreG846 HerrenG2962 sahenG1492 , daßG3754 die HoffnungG1680 auf ihrenG846 GewinnG2039 dahinG1831 war, griffenG1949 sie PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 und schlepptenG1670 sie aufG1519 den MarktG58 zuG1909 den VorstehernG758 .
UndG2532 sie führtenG4317 sieG846 zu den HauptleutenG4755 und sprachenG2036 : DieseG3778 MenschenG444 , welche JudenG2453 sindG5225 , verwirren ganz und garG1613 unsereG2257 StadtG4172
undG2532 verkündigenG2605 GebräucheG1485 , dieG3739 unsG2254 nichtG3756 erlaubtG1832 sind anzunehmenG3858 nochG3761 auszuübenG4160 , da wir RömerG4514 sindG5607 .
UndG2532 die VolksmengeG3793 erhob sich zugleichG4911 widerG2596 sieG846 , undG2532 die HauptleuteG4755 rissenG4048 ihnenG846 die KleiderG2440 abG4048 und befahlenG2753 , sie mit Ruten zu schlagenG4463 .
UndG5037 als sie ihnenG846 vieleG4183 SchlägeG4127 gegebenG2007 hatten, warfenG906 sie sie insG1519 GefängnisG5438 und befahlenG3853 dem KerkermeisterG1200 , sieG846 sicherG806 zu verwahrenG5083 .
DieserG3739 warfG906 sieG846 , als er solchenG5108 BefehlG3852 empfangenG2983 hatte, inG1519 das innersteG2082 GefängnisG5438 undG2532 befestigteG805 ihreG846 FüßeG4228 inG1519 dem StockG3586 .
UmG2596 MitternachtG3317 aberG1161 betetenG4336 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 und lobsangenG5214 GottG2316 ; undG1161 die GefangenenG1198 hörtenG1874 ihnenG846 zuG1874 .
PlötzlichG869 aberG1161 geschahG1096 ein großesG3173 ErdbebenG4578 , so daßG5620 die GrundfestenG2310 des GefängnissesG1201 erschüttertG4531 wurden; undG5037 alsbaldG3916 öffneten sichG455 alleG3956 TürenG2374 , undG2532 allerG3956 BandeG1199 wurden gelöstG447 .
Als aberG1161 der KerkermeisterG1200 aus dem SchlafeG1853 aufwachteG1096 undG2532 die TürenG2374 des GefängnissesG5438 geöffnetG455 sahG1492 , zogG4685 er das SchwertG3162 und wollteG3195 sichG1438 umbringenG337 , indem er meinteG3543 , die GefangenenG1198 wären entflohenG1628 .
PaulusG3972 aberG1161 riefG5455 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sprachG3004 : TueG4238 dirG4572 nichtsG3367 ÜblesG2556 , dennG1063 wir sindG2070 alleG537 hierG1759 .
Er aberG1161 forderteG154 LichtG5457 und sprang hineinG1530 ; undG2532 zitterndG1096+G1790 fiel er vorG4363 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 niederG4363 .
UndG2532 er führteG4254 sieG846 herausG1854 und sprachG5346 : Ihr HerrenG2962 , wasG5101 mußG1163 ichG3165 tunG4160 , auf daßG2443 ich errettetG4982 werde?
Sie aberG1161 sprachenG2036 : GlaubeG4100 anG1909 den HerrnG2962 JesusG2424 , undG2532 duG4771 wirst errettetG4982 werden, du undG2532 deinG4675 HausG3624 .
UndG2532 sie redetenG2980 das WortG3056 des HerrnG2962 zu ihmG846 samtG2532 allenG3956 , die inG1722 seinemG846 HauseG3614 waren.
UndG2532 er nahmG3880 sieG846 inG1722 jenerG1565 StundeG5610 der NachtG3571 zu sichG3880 und wuschG3068 ihnen die StriemenG4127 abG575+G3068 ; undG2532 er wurde getauftG907 , erG846 undG2532 alleG3956 die SeinigenG846 alsbaldG3916 .
UndG5037 er führteG321 sieG846 hinaufG321 inG1519 seinG846 HausG3624 , setzteG3908 ihnen einen TischG5132 vorG3908 undG2532 frohlockteG21 , an GottG2316 gläubigG4100 geworden, mit seinemG846 ganzen HauseG3832 .
Als es aberG1161 TagG2250 gewordenG1096 war, sandtenG649 die HauptleuteG4755 die RutenträgerG4465 und sagtenG3004 : LaßG630 jeneG1565 MenschenG444 losG630 .
Der KerkermeisterG1200 aberG1161 berichteteG518 demG4314 PaulusG3972 dieseG5128 WorteG3056 : Die HauptleuteG4755 haben gesandtG649 , daßG2443 ihr losgelassenG630 würdet; soG3767 gehetG1831 dennG3767 jetztG3568 hinausG1831 und ziehetG4198 hin inG1722 FriedenG1515 .
PaulusG3972 aberG1161 sprachG5346 zuG4314 ihnenG846 : Nachdem sieG1194 unsG2248 , die wir RömerG4514 sindG5225 , öffentlichG1219 unverurteiltG178 geschlagenG1194 , habenG906 sie uns insG1519 GefängnisG5438 geworfenG906 , undG2532 jetztG3568 stoßenG1544 sie unsG2248 heimlichG2977 ausG1544 ? NichtG3756 dochG1063 ; sondernG235 laßG2064 sie selbstG846 kommenG2064 und unsG2248 hinausführenG1806 .
Die RutenträgerG4465 aberG1161 meldetenG312 dieseG5023 WorteG4487 den HauptleutenG4755 ; undG2532 sie fürchteten sichG5399 , als sie hörtenG191 , daßG3754 sie RömerG4514 seienG1526 .
UndG2532 sie kamenG2064 und redetenG3870 ihnenG846 zuG3870 ; undG2532 sie führten sie hinausG1806 und batenG2065 sie, daß sie ausG1831 der StadtG4172 gehen möchtenG1831 .
Als sie aberG1161 ausG1537 dem GefängnisG5438 herausgegangenG1831 waren, gingenG1525 sie zuG1519 der LydiaG3070 ; undG2532 als sie die BrüderG80 gesehenG1492 hatten, ermahntenG3870 sie sieG846 undG2532 gingen wegG1831 .