Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu JonaH3124, dem SohneH1121 Amittais, also:
und von dort gingH5674 sie hinüber ostwärts gegenH6924 Sonnenaufgang, nach Gath-HepherH1662, nach Eth-KazinH6278, und lief ausH3318 bei RimmonH7417, das sich nach NeaH5269 hin erstreckt.
ErH935 stellte die GrenzeH1366 IsraelsH3478 wiederH7725 her, vom Eingange HamathsH2574 bis an dasH1697 MeerH3220 der Ebene, nach dem Worte JehovasH3068, des GottesH430 IsraelsH3478, das er geredet hatteH1696 durchH3027 seinen KnechtH5650 JonaH3124, den SohnH1121 Amittais, den ProphetenH5030, der von Gath-HepherH1662 war.
Da machte sich JonaH3124 aufH6965 und gingH3212 nach NiniveH5210, nach dem WorteH1697 JehovasH3068. NiniveH5210 war aber eine außerordentlich großeH1419 StadtH5892 von dreiH7969 TagereisenH3117.
DannG5119 antwortetenG611 ihm etlicheG5100 der SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 und sprachenG3004: LehrerG1320, wir möchtenG2309 ein ZeichenG4592 vonG575 dirG4675 sehenG1492.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846: Ein bösesG4190 undG2532 ehebrecherischesG3428 GeschlechtG1074 begehrtG1934 ein ZeichenG4592, undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495, des ProphetenG4396.
DennG1063 gleichwieG5618 JonasG2495 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem BaucheG2836 des großen FischesG2785 warG2258, alsoG3779 wirdG2071 der SohnG5207 des MenschenG444 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem HerzenG2588 der ErdeG1093 seinG2071.
MännerG435 von NiniveG3536 werden aufstehenG450 imG1722 GerichtG2920 mitG3326 diesemG5026 GeschlechtG1074 undG2532 werden esG846 verdammenG2632, dennG3754 sie taten BußeG3340 aufG1519 die PredigtG2782 Jonas'G2495; undG2532 sieheG2400, mehrG4119 als JonasG2495 ist hierG5602.
Ein bösesG4190 undG2532 ehebrecherischesG3428 GeschlechtG1074 verlangtG1934 nach einem ZeichenG4592, undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495+G4396. UndG2532 er verließG2641 sieG846 und gingG565 hinweg.
Als aberG1161 die VolksmengenG3793 sich zusammendrängtenG1865, fingG756 er an zu sagenG3004: DiesesG3778 Geschlecht istG2076 ein bösesG4190 GeschlechtG1074; es fordertG1934 ein ZeichenG4592, undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495+G4396.
DennG1063 gleichwieG2531 JonasG2495 den NinivitenG3536 ein ZeichenG4592 warG1096, soG3779 wirdG2071 es auchG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 diesemG5026 GeschlechtG1074 seinG2071.
Eine KöniginG938 des SüdensG3558 wird auftretenG1453 imG1722 GerichtG2920 mitG3326 den MännernG435 diesesG5026 GeschlechtsG1074 undG2532 wird sieG846 verdammenG2632; dennG3754 sie kamG2064 vonG1537 den EndenG4009 der ErdeG1093, um die WeisheitG4678 SalomonsG4672 zu hörenG191; undG2532 sieheG2400, mehr alsG4119 SalomonG4672 ist hierG5602.
MännerG435 von NiniveG3535 werden aufstehenG450 imG1722 GerichtG2920 mitG3326 diesemG5026 GeschlechtG1074 undG2532 werden esG846 verdammenG2632; dennG3754 sie taten BußeG3340 aufG1519 die PredigtG2782 Jonas'G2495; undG2532 sieheG2400, mehr alsG4119 JonasG2495 ist hierG5602.
welcherG3739 willG2309, daß alleG3956 MenschenG444 errettetG4982 werden undG2532 zurG1519 ErkenntnisG1922 der WahrheitG225 kommenG2064.
[Der]HerrG2962 verziehtG1019 nichtG3756 die VerheißungG1860, wieG5613 es etlicheG5100 fürG2233 einen VerzugG1022 achtenG2233, sondernG235 er ist langmütigG3114 gegenG1519 euchG2248, da er nichtG3361 willG1014, daß irgend welcheG5100 verloren gehenG622, sondernG235 daß alleG3956 zurG1519 BußeG3341 kommenG5562.
Und esH3415 verdroß JonaH3124 sehrH7451, und erH2734 wurde zornig.
Und er beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559: AchH577, JehovaH3068! War das nicht mein WortH1697, als ichH2617 noch in meinem LandeH127 war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußteH3045, daß du ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410 bistH750, langsam zum ZornH639 und großH7227 an Güte, und der sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 läßt.
Und nun, JehovaH3068, nimm doch meine SeeleH5315 von mir; denn es istH3947 besserH2896, daß ich sterbe, als daß ich lebeH2416.
Und ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und wer dir fluchtH7043, den werde ich verfluchenH779; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH127!
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu JonaH3124, dem SohneH1121 Amittais, also:
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und predige wider sieH7121; denn ihre BosheitH7451 ist vor michH6440 heraufgestiegen.
Aber JonaH3124 machte sich aufH6965, um von dem AngesichtH6440 JehovasH3068 hinweg nach Tarsis zu fliehenH1272; und erH935 ging nach JaphoH3305 hinabH3381 und fandH4672 ein SchiffH591, das nach Tarsis fuhr; und erH935 gabH5414 sein FährgeldH7939 und stieg in dasselbe hinabH3381, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem AngesichtH6440 JehovasH3068 hinweg.
Da warf JehovaH3068 einen heftigen WindH7307 auf das MeerH3220, und es entstand ein großerH1419 Sturm auf dem MeereH3220, so daß das SchiffH591 zu zerbrechenH7665 drohte.
Und dieH3381 Seeleute fürchtetenH3372 sichH7901 und schrieenH2199, einH376 jeder zu seinem GottH430; und sie warfenH2904 die GeräteH3627, welche im SchiffeH591 warenH7043, ins MeerH3220, um sich zu erleichtern. JonaH3124 aber war in den unteren Schiffsraum hinabgestiegen, und hatte sich hingelegt und war in tiefen Schlaf gesunken.
Und der Obersteuermann trat zuH7126 ihm hin und sprachH559 zu ihm: Was ist mit dir, duH7290 Schläfer? Stehe aufH6965, rufe deinen GottH430 an! Vielleicht wirdH7121 der GottH430 unser gedenkenH6245, daß wir nicht umkommenH6.
UndH7945 sie sprachenH559 einerH376 zum anderen: KommtH3212 und laßt uns Lose werfenH5307, damit wir erfahrenH3045, um wessentwillen dieses UnglückH7451 uns trifft. Und sie warfenH5307 Lose, und das LosH1486 fielH5307 auf JonaH3124.
Da sprachenH559 sieH5046 zu ihm: Tue uns doch kund, um wessentwillen dieses UnglückH7451 uns trifft! Was ist dein GeschäftH4399, und woherH370 kommstH935 du? Welches ist dein LandH776, und von welchem VolkeH5971 bist du?
Und er sprachH559 zu ihnen: Ich bin ein HebräerH5680; und ich fürchteH3373 JehovaH3068, den GottH430 des HimmelsH8064, der das MeerH3220 und das TrockeneH3004 gemachtH6213 hat.
Da fürchtetenH3372 sichH3045 die MännerH582 mit großer FurchtH3374 und sprachen zu ihm: Was hast du da getan! Denn die MännerH582 wußten, daß erH559 von dem AngesichtH6440 JehovasH3068 hinwegfloh; denn erH5046 hatteH6213 es ihnen kundgetan.
Und sie sprachenH559 zu ihm: Was sollenH1980 wir dir tunH6213, damit das MeerH3220 sich gegen uns beruhige? Denn das MeerH3220 wurde immer stürmischer.
UndH7945 er sprachH559 zu ihnen: NehmetH5375 mich und werfet mich ins MeerH3220, so wird das MeerH3220 sich gegen euch beruhigen; denn ich weißH3045, daß dieser großeH1419 Sturm um meinetwillen über euch gekommen ist.
UndH1980 die MännerH582 ruderten hart, umH7725 das Schiff ans LandH3004 zurückzuführen; aber sie vermochten es nichtH3201, weil das MeerH3220 immer stürmischer gegen sie wurde.
Da riefenH7121 sie zu JehovaH3068 und sprachenH559: AchH577, JehovaH3068! Laß uns doch nichtH2654 umkommenH6 um der SeeleH5315 dieses MannesH376 willen, und lege nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 auf uns; denn du, JehovaH3068, hastH5414 getanH6213, wie es dir gefallen hat.
UndH5375 sie nahmen JonaH3124 und warfenH2904 ihn ins MeerH3220. Da ließH5975 das MeerH3220 ab von seinem WütenH2197.
UndH2076 die MännerH582 fürchtetenH3372 sich vor JehovaH3068 mit großer FurchtH3374, und sie schlachteten SchlachtopferH2077 und taten GelübdeH5087 dem JehovaH3068.
Und JehovaH3068 bestellte einen großenH1419 FischH1709, um JonaH3124 zu verschlingenH1104; und JonaH3124 war im Bauche des Fisches dreiH7969 TageH3117 und dreiH7969 NächteH3915.
Und JonaH3124 beteteH6419 zu JehovaH3068, seinem GottH430, aus dem Bauche des FischesH1710 und sprach:
Ich riefH7121 aus meiner Bedrängnis zu JehovaH3068, und erH559 antworteteH6030 mir; ich schrieH7768 aus dem Schoße des Scheols, duH8085 hörtest meine StimmeH6963.
Denn du hattest michH5437 in die TiefeH4688, in das HerzH3824 der MeereH3220 geworfenH7993, und der StromH5104 umschloß mich; alle deine WogenH4867 und deine WellenH1530 fuhren überH5674 mich hin.
Und ich sprachH559: VerstoßenH1644 bin ich aus deinen AugenH5869; dennoch werde ich wiederH3254 hinschauen nach deinem heiligenH6944 TempelH1964.
Die WasserH4325 umfingenH661 mich bis an die SeeleH5315, die TiefeH8415 umschloß mich, das Meergras schlang sichH5437 um mein HauptH7218.
Ich fuhr hinabH3381 zu den GründenH7095 der BergeH2022; der ErdeH776 RiegelH1280 waren hinter mir aufH5927 ewigH5769. Da führtest du mein LebenH2416 aus der GrubeH7845 herauf, JehovaH3068, mein GottH430.
Als meine SeeleH5315 in mir verschmachteteH5848, gedachteH2142 ich JehovasH3068, und zu dir kamH935 mein GebetH8605 in deinen heiligenH6944 TempelH1964.
DieH8104 auf nichtige GötzenH1892 achten, verlassenH5800 ihre GnadeH2617.
Ich aber werde dir opfernH2076 mit derH3444 StimmeH6963 des Lobes; was ich gelobt habeH5087, werde ich bezahlenH7999. Bei JehovaH3068 ist die Rettung. Und JehovaH3068 befahl dem FischeH1709, und erH559 spieH6958 JonaH3124 an das LandH3004 aus.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu JonaH3124 also:
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und rufe ihrH7121 die Botschaft aus, die ich dir sagen werdeH1696.
Da machte sich JonaH3124 aufH6965 und gingH3212 nach NiniveH5210, nach dem WorteH1697 JehovasH3068. NiniveH5210 war aber eine außerordentlich großeH1419 StadtH5892 von dreiH7969 TagereisenH3117.
Und JonaH3124 begann in die StadtH5892 hineinzugehen eineH259 TagereiseH3117 weit, und erH935 riefH7121 und sprachH559: Noch vierzigH705 TageH3117, so istH2015 NiniveH5210 umgekehrt!
Und die LeuteH582 von NiniveH5210 glaubtenH539 GottH430; und sie riefenH7121 ein FastenH6685 aus und kleideten sich in Sacktuch, von ihrem Größten bis zu ihrem Kleinsten.
Und das WortH1697 gelangte an den KönigH4428 von NiniveH5210; und erH5060 stand von seinem Throne aufH6965 und legte seinen MantelH155 ab, und hüllte sichH3680 inH5674 Sacktuch und setzte sichH3427 in die AscheH665.
UndH2199 erH559 ließ in NiniveH5210, auf BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GroßenH1419, ausrufen und sagenH559: MenschenH120 und ViehH929, RinderH1241 und KleinviehH6629 sollen gar nichtsH3972 kosten, sie sollen nicht weidenH7462 und kein WasserH4325 trinkenH8354;
und MenschenH120 und ViehH929 sollen mit Sacktuch bedecktH3680 sein und sollen heftigH2394 zu GottH430 rufenH7121; und sie sollen umkehren, einH376 jeder von seinem bösenH7451 WegeH1870 und von dem UnrechtH2555, das in ihren HändenH3709 istH7725.
Wer weißH3045? GottH430 möchte sichH7725 wenden und esH5162 sichH7725 gereuen lassen, und umkehren von der Glut seines ZornesH639, daßH2740 wir nicht umkommenH6.
UndH6213 GottH430 sahH7200 ihre Werke, daß sie von ihrem bösenH7451 WegeH1870 umgekehrt waren; und GottH430 ließ sichH7725 des ÜbelsH7451 gereuen, wovon er geredet hatteH1696, daß er esH5162 ihnen tunH4639 wolle, und tatH6213 es nicht.
Und die LeuteH582 von NiniveH5210 glaubtenH539 GottH430; und sie riefenH7121 ein FastenH6685 aus und kleideten sich in Sacktuch, von ihrem Größten bis zu ihrem Kleinsten.
Und das WortH1697 gelangte an den KönigH4428 von NiniveH5210; und erH5060 stand von seinem Throne aufH6965 und legte seinen MantelH155 ab, und hüllte sichH3680 inH5674 Sacktuch und setzte sichH3427 in die AscheH665.
UndH2199 erH559 ließ in NiniveH5210, auf BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GroßenH1419, ausrufen und sagenH559: MenschenH120 und ViehH929, RinderH1241 und KleinviehH6629 sollen gar nichtsH3972 kosten, sie sollen nicht weidenH7462 und kein WasserH4325 trinkenH8354;
und MenschenH120 und ViehH929 sollen mit Sacktuch bedecktH3680 sein und sollen heftigH2394 zu GottH430 rufenH7121; und sie sollen umkehren, einH376 jeder von seinem bösenH7451 WegeH1870 und von dem UnrechtH2555, das in ihren HändenH3709 istH7725.
Wer weißH3045? GottH430 möchte sichH7725 wenden und esH5162 sichH7725 gereuen lassen, und umkehren von der Glut seines ZornesH639, daßH2740 wir nicht umkommenH6.
UndH6213 GottH430 sahH7200 ihre Werke, daß sie von ihrem bösenH7451 WegeH1870 umgekehrt waren; und GottH430 ließ sichH7725 des ÜbelsH7451 gereuen, wovon er geredet hatteH1696, daß er esH5162 ihnen tunH4639 wolle, und tatH6213 es nicht.
Und esH3415 verdroß JonaH3124 sehrH7451, und erH2734 wurde zornig.
Und er beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559: AchH577, JehovaH3068! War das nicht mein WortH1697, als ichH2617 noch in meinem LandeH127 war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußteH3045, daß du ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410 bistH750, langsam zum ZornH639 und großH7227 an Güte, und der sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 läßt.
Und nun, JehovaH3068, nimm doch meine SeeleH5315 von mir; denn es istH3947 besserH2896, daß ich sterbe, als daß ich lebeH2416.
Und JehovaH3068 sprachH559: Ist esH3190 recht, daß du zürnest?
Und JonaH3124 ging ausH3318 der StadtH5892 hinaus und setzte sichH3427 gegenH6924 Osten der StadtH5892. Und er machteH6213 sichH7200 daselbst eine HütteH5521; und er saßH3427 darunter im SchattenH6738, bis er sähe, was mit der StadtH5892 geschehen würde.
Und JehovaH3068 GottH430 bestellte einen Wunderbaum und ließ ihn über JonaH3124 emporwachsen, damit SchattenH6738 über seinem Haupte wäre, um ihn von seinem Mißmut zu befreien; und JonaH3124 freute sichH5927 über denH7218 Wunderbaum mit großer FreudeH8057. -
Aber GottH430 bestellte einen WurmH8438 am folgenden TageH4283, beim AufgangH5927 der MorgenröteH7837; und dieser stach den Wunderbaum, daß erH5221 verdorrteH3001.
Und es geschah, als die SonneH8121 aufgingH2224, da bestellte GottH430 einen schwülen OstwindH6921; und die SonneH8121 stach JonaH3124 aufs HauptH7218, daß erH5221 ermattet niedersank. Und er begehrte, daß seine SeeleH5315 stürbeH4191, und sprachH559: Es istH4487 besserH2896, daß ichH7307 sterbe, als daß ichH7592 lebeH2416.
Und GottH430 sprachH559 zu JonaH3124: Ich esH3190 recht, daß du wegen des Wunderbaumes zürnest? Und erH2734 sprachH559: Mit Recht zürneH2734 ich bis zum TodeH4194!
Und JehovaH3068 sprachH559: Du erbarmst dich des Wunderbaumes, umH6 welchen du dich nicht gemüht und den du nicht großgezogen hastH5998, der als Sohn einer NachtH3915 entstand und als Sohn einer NachtH3915 zu Grunde ging;
und ich sollte mich NinivesH5210, der großenH1419 StadtH5892, nicht erbarmen, in welcher mehrH7235 als hundertundzwanzigtausend MenschenH120 sindH3426, die nicht zu unterscheiden wissenH3045 zwischen ihrer RechtenH3225 und ihrer LinkenH8040, und eine MengeH7227 ViehH929?
DennG1063 gleichwieG5618 JonasG2495 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem BaucheG2836 des großen FischesG2785 warG2258, alsoG3779 wirdG2071 der SohnG5207 des MenschenG444 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem HerzenG2588 der ErdeG1093 seinG2071.
Und JehovaH3068 bestellte einen großenH1419 FischH1709, um JonaH3124 zu verschlingenH1104; und JonaH3124 war im Bauche des Fisches dreiH7969 TageH3117 und dreiH7969 NächteH3915.
Und JehovaH3068 GottH430 bestellte einen Wunderbaum und ließ ihn über JonaH3124 emporwachsen, damit SchattenH6738 über seinem Haupte wäre, um ihn von seinem Mißmut zu befreien; und JonaH3124 freute sichH5927 über denH7218 Wunderbaum mit großer FreudeH8057. -
Aber GottH430 bestellte einen WurmH8438 am folgenden TageH4283, beim AufgangH5927 der MorgenröteH7837; und dieser stach den Wunderbaum, daß erH5221 verdorrteH3001.
Und es geschah, als die SonneH8121 aufgingH2224, da bestellte GottH430 einen schwülen OstwindH6921; und die SonneH8121 stach JonaH3124 aufs HauptH7218, daß erH5221 ermattet niedersank. Und er begehrte, daß seine SeeleH5315 stürbeH4191, und sprachH559: Es istH4487 besserH2896, daß ichH7307 sterbe, als daß ichH7592 lebeH2416.
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und predige wider sieH7121; denn ihre BosheitH7451 ist vor michH6440 heraufgestiegen.
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und predige wider sieH7121; denn ihre BosheitH7451 ist vor michH6440 heraufgestiegen.
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und rufe ihrH7121 die Botschaft aus, die ich dir sagen werdeH1696.
Aber JonaH3124 machte sich aufH6965, um von dem AngesichtH6440 JehovasH3068 hinweg nach Tarsis zu fliehenH1272; und erH935 ging nach JaphoH3305 hinabH3381 und fandH4672 ein SchiffH591, das nach Tarsis fuhr; und erH935 gabH5414 sein FährgeldH7939 und stieg in dasselbe hinabH3381, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem AngesichtH6440 JehovasH3068 hinweg.
Wohin sollte ich gehenH3212 vor deinem GeisteH7307, und wohin fliehenH1272 vor deinem AngesichtH6440?
Führe ichH5266 auf zum HimmelH8064, du bist da; und bettete ichH3331 mir in dem Scheol, siehe, du bist da.
Nähme ichH5375 FlügelH3671 der MorgenröteH7837, ließe ich mich nieder am äußersten EndeH319 des MeeresH3220,
auch daselbst würde deine HandH3027 michH5148 leiten, und deine RechteH3225 mich fassen.
Und sprächeH559 ich: Nur FinsternisH2822 möge michH1157 umhüllen, und NachtH3915 werde das LichtH216 um mich her: