Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
So höre denn, IsraelH3478 , und achte darauf, sie zu tunH6213 , damit es dirH3190 wohlgehe, und ihr euchH8104 sehrH3966 mehretH7235 -so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH8085 -in einem LandeH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 !
Und es wird geschehen wenn ihrH8085 fleißig auf meine GeboteH4687 höretH8085 , die ich euch heuteH3117 gebieteH6680 , JehovaH3068 , euren GottH430 , zu liebenH157 und ihm zu dienenH5647 mit eurem ganzen HerzenH3824 und mit eurer ganzen SeeleH5315 ,
Du sollst dich nicht rächenH5358 und den KindernH1121 deines VolkesH5971 nichts nachtragen, und sollst deinen NächstenH7453 liebenH157 wieH3644 dich selbst. Ich bin JehovaH3068 .
UndG2532 einerG1520 der SchriftgelehrtenG1122 , der gehörtG191 hatte, wie sieG846 sich befragtenG4802 , tratG4334 herzu, und als er wahrnahmG1492 , daßG3754 er ihnenG846 gutG2573 geantwortetG611 hatte, fragteG1905 er ihnG846 : WelchesG4169 GebotG1785 istG2076 das ersteG4413 von allenG3956 ?
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihmG846+G3754 : Das ersteG4413 GebotG1785 von allenG3956 ist: "HöreG191 , IsraelG2474 : der HerrG2962 , unserG2257 GottG2316 , istG2076 ein einigerG1520 HerrG2962 ;
undG2532 du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , liebenG25 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 HerzenG2588 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 SeeleG5590 undG2532 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 VerstandeG1271 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 KraftG2479 ". [DiesG3778 ist das ersteG4413 GebotG1785 .]
UndG2532 das zweiteG1208 , ihm gleicheG3664 , ist diesesG3778 :" Du sollst deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 dich selbstG4572 ". GrößerG3187 als dieseG5130 istG2076 keinG3756 anderesG243 GebotG1785 .
UndG2532 der SchriftgelehrteG1122 sprachG2036 zu ihmG846 : RechtG2573 , LehrerG1320 , du hast nach derG1909 WahrheitG225 geredetG2036 ; dennG3754 er istG2076 ein einigerG1520 GottG2316 , undG2532 da istG2076 keinG3756 andererG243 außerG4133 ihmG846 ;
undG2532 ihnG846 liebenG25 ausG1537 ganzemG3650 HerzenG2588 undG2532 ausG1537 ganzemG3650 VerständnisG4907 undG2532 ausG1537 ganzerG3650 SeeleG5590 undG2532 ausG1537 ganzerG3650 KraftG2479 , undG2532 den NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 sich selbstG1438 , istG2076 mehrG4119 als alleG3956 BrandopferG3646 undG2532 SchlachtopferG2378 .
UndG2532 als JesusG2424 sahG1492 , daßG3754 er verständigG3562 geantwortetG611 hatte, sprachG2036 er zu ihmG846 : Du bistG1488 nichtG3756 fernG3112 vomG575 ReicheG932 GottesG2316 . UndG2532 hinfortG3765 wagteG5111 niemandG3762 ihnG846 zu befragenG1905 .
Als aberG1161 die PharisäerG5330 hörtenG191 , daßG3754 er die SadducäerG4523 zum SchweigenG5392 gebrachtG5392 hatte, versammeltenG4863 sie sich miteinanderG846+G1909 .
UndG2532 es fragteG1905 einerG1520 ausG1537 ihnenG846 , ein GesetzgelehrterG3544 , und versuchteG3985 ihnG846 undG2532 sprachG3004 :
LehrerG1320 , welchesG4169 ist das großeG3173 GebotG1785 inG1722 dem GesetzG3551 ?
ErG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 :" Du sollstG25 den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , liebenG25 mitG1722 deinemG4675 ganzenG3650 HerzenG2588 undG2532 mitG1722 deinerG4675 ganzenG3650 SeeleG5590 undG2532 mitG1722 deinemG4675 ganzenG3650 VerstandeG1271 ".
DiesesG3778 istG2076 das großeG3173 undG2532 ersteG4413 GebotG1785 .
Das zweiteG1208 aberG1161 , ihmG846 gleicheG3664 , ist: "Du sollstG25 deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 dich selbstG4572 ".
AnG1722 diesenG5025 zweiG1417 GebotenG1785 hängtG2910 das ganzeG3650 GesetzG3551 undG2532 die ProphetenG4396 .
undG2532 du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , liebenG25 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 HerzenG2588 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 SeeleG5590 undG2532 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 VerstandeG1271 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 KraftG2479 ". [DiesG3778 ist das ersteG4413 GebotG1785 .]