Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
So wurden vollendetH3615 der HimmelH8064 und die ErdeH776 und all ihr HeerH6635 .
Und GottH430 hatteH6213 am siebten TageH3117 sein WerkH4399 vollendetH3615 , das er gemacht hatteH6213 ; und er ruhteH7673 am siebten TageH3117 von all seinem WerkH4399 , das er gemacht hatte.
Und GottH430 segneteH1288 den siebten TagH3117 und heiligteH6942 ihn; dennH3588 an demselben ruhteH7673 er von all seinem WerkH4399 , das GottH430 geschaffenH1254 hatte, indem er es machteH6213 .
Dies ist dieH428 Geschichte des HimmelsH8064 und der ErdeH776 , als sie geschaffenH1254 wurden, an dem TageH3117 , da JehovaH3068 GottH430 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213 ,
und eheH2962 alles Gesträuch des FeldesH7704 aufH6779 der ErdeH776 war, und eheH3808 alles KrautH6212 des FeldesH7704 sproßte; dennH3588 JehovaH3068 GottH430 hatte nichtH2962 regnenH4305 lassen auf dieH5647 ErdeH776 , und keinH369 MenschH120 war da, um den ErdbodenH127 zu bebauen.
Ein Dunst aber stieg aufH5927 vonH4480 der ErdeH776 undH6440 befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete den MenschenH120 , StaubH6083 vonH4480 dem ErdbodenH127 , und hauchte in seine NaseH639 den OdemH5397 des LebensH2416 ; und der MenschH120 wurde eine lebendigeH2416 SeeleH5315 .
Und JehovaH3068 GottH430 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegenH6924 Osten, und er setzteH7760 dorthin denH834 MenschenH120 , den er gebildet hatteH3335 .
Und JehovaH3068 GottH430 ließ ausH4480 dem ErdbodenH127 allerlei BäumeH6086 wachsenH6779 , lieblich anzusehenH4758 und gutH2896 zur SpeiseH3978 ; und den BaumH6086 des LebensH2416 inH8432 der Mitte des Gartens, und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 .
Und ein StromH5104 ging ausH3318 von EdenH5731 , denH7218 GartenH1588 zu bewässern; und von dort aus teilteH6504 er sich und wurde zu vierH702 Flüssen.
Der NameH8034 des erstenH259 ist PisonH6376 ; dieser ist es, der dasH1931 ganze LandH776 Hawila umfließt, woH834 das GoldH2091 ist;
und dasH1931 GoldH2091 dieses LandesH776 ist gutH2896 ; daselbst ist das Bdellion und der SteinH68 OnyxH7718 .
UndH5104 der NameH8034 des zweitenH8145 Flusses: GihonH1521 ; dieser ist es, der das ganze LandH776 Kusch umfließt.
UndH5104 der NameH8034 des drittenH7992 Flusses: HiddekelH2313 ; dieser ist es, der vorH6926 AssyrienH804 fließtH1980 . UndH5104 der vierteH7243 Fluß, das ist der PhrathH6578 .
Und JehovaH3068 GottH430 nahmH3947 den MenschenH120 und setzte ihnH3240 in den GartenH1588 EdenH5731 , ihn zu bebauen und ihn zu bewahrenH8104 .
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559 : Von jedem Baume des Gartens darfst duH398 nach Belieben essenH398 ;
aber von dem Baume der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 undH6086 BösenH7451 , davon sollst duH398 nichtH4191 essenH398 ; denn welches TagesH3117 du davon issest, wirst du gewißlich sterbenH4191 .
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 : Es ist nicht gutH2896 , daß der MenschH120 allein seiH1961 ; ich will ihm eine HilfeH5828 machenH6213 , seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete aus dem ErdbodenH127 alles GetierH2416 des FeldesH7704 und alles GevögelH5775 des HimmelsH8064 , und erH935 brachte sieH7121 zu dem MenschenH120 , um zu sehenH7200 , wieH3335 er sieH7121 nennen würde; und wie irgend der MenschH120 ein lebendiges Wesen nennen würde, soH1931 sollte sein NameH8034 sein.
Und der MenschH120 gabH7121 NamenH8034 allem ViehH929 und dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und allem GetierH2416 des FeldesH7704 . Aber für AdamH120 fandH4672 er keine HilfeH5828 seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 ließ einen tiefen SchlafH8639 auf den MenschenH121 fallenH5307 , und erH5307 entschliefH3462 . Und er nahmH3947 eineH259 von seinen RippenH6763 und verschloß ihre Stelle mit FleischH1320 ;
und JehovaH3068 GottH430 bauteH1129 aus der RippeH6763 , die erH3947 von dem MenschenH120 genommen hatte, ein WeibH802 , und erH935 brachte sie zu dem MenschenH120 .
Und der MenschH120 sprachH559 : DieseH2063 istH3947 einmalH6471 GebeinH6106 von meinen GebeinenH6106 und FleischH1320 von meinem FleischeH1320 ; dieseH2063 soll MänninH802 heißenH7121 , denn vom ManneH376 ist dieseH2063 genommen.
DarumH3651 wird einH259 MannH376 seinen VaterH1 und seine MutterH517 verlassenH5800 und seinem WeibeH802 anhangenH1692 , und sie werden ein FleischH1320 sein.
Und sie waren beideH8147 nacktH6174 , der MenschH120 und sein WeibH802 , und sie schämtenH954 sich nicht.
NachdemG1161 sie aber durchG1353 AmphipolisG295 undG2532 ApolloniaG624 gereistG1353 waren, kamenG2064 sie nachG1519 ThessalonichG2332 , woG3699 die SynagogeG4864 der JudenG2453 warG2258 .
NachG2596 seiner GewohnheitG1486 aberG1161 gingG1525 PaulusG3972 zuG4314 ihnenG846 hineinG1525 undG2532 unterredete sichG1256 anG1909 dreiG5140 SabbathenG4521 mit ihnenG846 ausG575 den SchriftenG1124 ,
indem er eröffneteG1272 undG2532 darlegteG3908 , daßG3754 der ChristusG5547 leidenG3958 undG2532 ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 , undG2532 daßG3754 dieserG3778 , der JesusG2424 , denG3739 ichG1473 euchG5213 verkündigeG2605 , der ChristusG5547 istG2076 .
UndG2532 etlicheG5100 vonG1537 ihnenG846 glaubtenG3982 undG2532 gesellten sichG4345 zu PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 , undG5037 von den anbetendenG4576 GriechenG1672 eine großeG4183 MengeG4128 undG5037 der vornehmstenG4413 FrauenG1135 nichtG3756 wenigeG3641 .
Die JudenG2453 aberG1161 wurden voll NeidesG2206 undG2532 nahmenG4355 etlicheG5100 böseG4190 MännerG435 vom GassenpöbelG60 zu sichG4355 , machten einen VolksauflaufG3792 undG2532 brachtenG2350 die StadtG4172 in AufruhrG2350 ; undG5037 sie traten vorG2186 das HausG3614 JasonsG2394 und suchtenG2212 sieG846 unterG1519 das VolkG1218 zu führenG71 .
Als sie sieG846 aberG1161 nichtG3361 fandenG2147 , schlepptenG4951 sie JasonG2394 undG2532 etlicheG5100 BrüderG80 vorG1909 die Obersten der StadtG4173 und riefenG994+G3754 : DieseG3778 , welche den ErdkreisG3625 aufgewiegeltG387 haben, sindG3918 auchG2532 hierherG1759 gekommenG3918 ,
welcheG3739 JasonG2394 beherbergtG5264 hat; undG2532 dieseG3778 alleG3956 handelnG4238 widerG561 die VerordnungenG1378 des KaisersG2541 , indem sie sagenG3004 , daß ein andererG2087 KönigG935 seiG1511 JesusG2424 .
Sie beunruhigtenG5015 aberG1161 die VolksmengeG3793 undG2532 die Obersten der StadtG4173 , als sie diesG5023 hörtenG191 .
UndG2532 nachdem sie vonG3844 JasonG2394 undG2532 den übrigenG3062 BürgschaftG2425 genommenG2983 hatten, entließenG630 sie dieselbenG846 .
Die BrüderG80 aberG1161 sandtenG1599 alsbaldG2112 inG1223 der NachtG3571 sowohlG5037 PaulusG3972 alsG2532 SilasG4609 nachG1519 BeröaG960 , welcheG3748 , als sie angekommenG3854 waren, inG1519 die SynagogeG4864 der JudenG2453 gingenG549 .
DieseG3778 aberG1161 warenG2258 edlerG2104 als die inG1722 ThessalonichG2332 ; sieG3748 nahmenG1209 mitG3326 allerG3956 BereitwilligkeitG4288 das WortG3056 aufG1209 , indem sie täglichG2250+G2596 die SchriftenG1124 untersuchtenG350 , obG1487 diesG5023 sichG2192 alsoG3779 verhielteG2192 .
VieleG4183 nunG3303+G3767 vonG1537 ihnenG846 glaubtenG4100 , undG2532 von denG3588 griechischenG1674 vornehmenG2158 WeibernG1135 undG2532 MännernG435 nichtG3756 wenigeG3641 .
AlsG5613 aberG1161 die JudenG2453 vonG575 ThessalonichG2332 erfuhrenG1097 , daßG3754 auchG2532 inG1722 BeröaG960 das WortG3056 GottesG2316 vonG5259 PaulusG3972 verkündigtG2605 wurde, kamenG2064 sie auch dorthinG2546 und erregtenG4531 die VolksmengenG3793 .
DaG5119 sandtenG1821 aberG1161 die BrüderG80 alsbaldG2112 den PaulusG3972 fortG1821 , umG4198 nachG1909 dem MeereG2281 hinG1909 zu gehenG4198 . AberG1161 sowohlG5037 SilasG4609 alsG2532 TimotheusG5095 bliebenG5278 daselbstG1563 .
Die aberG1161 den PaulusG3972 geleitetenG2525 , brachtenG71 ihnG846 bis nachG2193 AthenG116 ; undG2532 als sie fürG4314 SilasG4609 undG2532 TimotheusG5095 BefehlG1785 empfangenG2983 hatten, daßG2443 sie sobald wie möglichG5033 zuG4314 ihmG846 kommenG2064 sollten, reisten sie abG1826 .
Während aberG1161 PaulusG3972 sieG846 inG1722 AthenG116 erwarteteG1551 , wurdeG3947 seinG846 GeistG4151 inG1722 ihmG846 erregtG3947 , da er die StadtG4172 voll vonG5607 GötzenbildernG2712 sahG2334 .
Er unterredete sichG1256 nunG3303+G3767 inG1722 der SynagogeG4864 mit den JudenG2453 undG2532 mit den AnbeternG4576 , undG2532 aufG1722 dem MarkteG58 anG2596 jedemG3956 TageG2250 mitG4314 denen, welche gerade herzukamenG3909 .
AberG1161 auch etlicheG5100 der epikuräischenG1946 undG2532 stoischenG4770 PhilosophenG5386 griffenG4820 ihnG846 anG4820 ; undG2532 etlicheG5100 sagtenG3004 : WasG5101 willG2309 dochG302 dieserG3778 SchwätzerG4691 sagenG3004 ? andere aberG1161 : Er scheintG1380 ein VerkündigerG2604 fremderG3581 GötterG1140 zu seinG1511 , weilG3754 er [ihnenG846 ]das EvangeliumG2097 von JesuG2424 undG2532 der AuferstehungG386 verkündigteG2097 .
UndG5037 sie ergriffenG1949 ihnG846 , führtenG71 ihn zumG1909 AreopagG697 und sagtenG3004 : KönnenG1410 wir erfahrenG1097 , wasG5101 dieseG3778 neueG2537 LehreG1322 ist, von welcherG5259 duG4675 redestG2980 ?
DennG1063 du bringstG1533 etwasG5100 FremdesG3579 vorG1519 unsereG2257 OhrenG189 . Wir möchtenG1014 nunG3767 wissenG1097 , wasG5101 dasG5023 seinG1511 magG302+G2309 .
AlleG3956 AthenerG117 aberG1161 undG2532 die FremdenG3581 , dieG3588 sich da aufhieltenG1927 , brachten ihre ZeitG2119 mitG1519 nichtsG3762 anderemG2087 zuG2119 , alsG2228 etwasG5100 NeuesG2537 zu sagenG3004 undG2532 zu hörenG191 .
PaulusG3972 aberG1161 standG2476 mittenG3319 aufG1722 dem AreopagG697 und sprachG5346 : MännerG435 von AthenG117 , ich seheG2334 , daßG5613 ihrG5209 inG2596 jederG3956 Beziehung den Göttern sehr ergebenG1174 seid.
DennG1063 als ich umhergingG1330 undG2532 die Gegenstände eurerG5216 VerehrungG4574 betrachteteG333 , fandG2147 ich auchG2532 einen AltarG1041 , anG1722 welchemG3739 die AufschriftG1924 war: Dem unbekanntenG57 GottG2316 . DenG3739 ihr nunG3767 , ohne ihn zu kennenG50 , verehretG2151 , diesenG5126 verkündigeG2605 ichG1473 euchG5213 .
Der GottG2316 , der die WeltG2889 gemachtG4160 hat undG2532 allesG3956 , was darinnenG846+G1722 ist, dieserG3778 , indem er der HerrG2962 des HimmelsG3772 undG2532 der ErdeG1093 istG5225 , wohntG2730 nichtG3756 inG1722 TempelnG3485 , die mit Händen gemachtG5499 sind,
nochG3761 wirdG2323 er vonG5259 MenschenhändenG444+G5495 bedientG2323 , als wenn er noch etwasG5100 bedürfeG4326 , da er selbstG846 allenG3956 LebenG2222 undG2532 OdemG4157 undG2532 allesG3956 gibtG1325 .
UndG5037 er hatG4160 ausG1537 einemG1520 BluteG129 jedeG3956 NationG1484 der MenschenG444 gemachtG4160 , umG2730 aufG1909 dem ganzenG3956 ErdbodenG1093+G4383 zu wohnenG2730 , indem er verordneteG4384 ZeitenG2540 undG2532 die GrenzenG3734 ihrerG846 WohnungG2733 bestimmtG3724 hat,
daß sie GottG2962 suchenG2212 , obG1487 sie ihnG846 wohlG686 tastend fühlenG5584 undG2532 findenG2147 möchten, obgleichG2544 er nichtG3756 fernG3112 istG5225 vonG575 einemG1520 jedenG1538 von unsG2257 .
DennG1063 inG1722 ihmG846 lebenG2198 undG2532 webenG2795 undG2532 sindG2070 wir, wieG5613 auchG2532 etlicheG5100 eurerG5209 DichterG4163 gesagtG2046 haben: "DennG1063 wir sindG2070 auchG2532 seinG5120 GeschlechtG1085 ."
Da wir nunG3767 GottesG2316 GeschlechtG1085 sindG5225 , so sollenG3784 wir nichtG3756 meinenG3543 , daß das GöttlicheG2304 dem GoldeG5557 oderG2228 SilberG696 oderG2228 SteinG3037 , einem GebildeG5480 der KunstG5078 undG2532 der ErfindungG1761 des MenschenG444 , gleichG3664 seiG1511 .
Nachdem nunG3303+G3767 GottG2316 die ZeitenG5550 der UnwissenheitG52 übersehenG5237 hat, gebietetG3853 er jetztG3569 den MenschenG444 , daß sie alleG3956 allenthalbenG3837 Buße tunG3340 sollen,
weilG1360 er einen TagG2250 gesetztG2476 hat, anG1722 welchemG3739 er den ErdkreisG3625 richtenG2919 wirdG3195 inG1722 GerechtigkeitG1343 durchG1722 einen MannG435 , denG3739 er dazu bestimmtG3724 hat, und hatG3930 allenG3956 den BeweisG4102 davon gegebenG3930 , indem er ihnG846 auferwecktG450 hat ausG1537 den TotenG3498 .
Als sie aberG1161 von TotenauferstehungG386+G3498 hörtenG191 , spottetenG5512 die einenG3303 , die anderen aberG1161 sprachenG2036 : Wir wollenG191 dichG4675 darüberG4012+G5127 auch nochmalsG3825 hörenG191 .
AlsoG2532+G3779 gingG1831 PaulusG3972 ausG1537 ihrerG846 MitteG3319 hinwegG1831 .
EtlicheG5100 MännerG435 aberG1161 schlossen sichG2853 ihmG846 anG2853 und glaubtenG4100 , unterG1722 welchenG3739 auchG2532 DionysiusG1354 war, der AreopagitG698 , undG2532 ein WeibG1135 , mit NamenG3686 DamarisG1152 , undG2532 andereG2087 mitG4862 ihnenG846 .
DennG1063 inG1722 ihmG846 lebenG2198 undG2532 webenG2795 undG2532 sindG2070 wir, wieG5613 auchG2532 etlicheG5100 eurerG5209 DichterG4163 gesagtG2046 haben: "DennG1063 wir sindG2070 auchG2532 seinG5120 GeschlechtG1085 ."
des EnosG1800 , des SethG4589 , des AdamG76 , des GottesG2316 .
Und sie werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, ihr GottH430 , der ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, um inH8432 ihrer Mitte zu wohnenH7931 ; ich bin JehovaH3068 , ihr GottH430 .