Die PosauneH7782 an deinen MundH2441! Wie ein AdlerH5404 stürzt er auf das HausH1004 JehovasH3068, weil sie meinen BundH1285 übertreten und gegen mein GesetzH8451 gefrevelt habenH5674.
Sie werden zu mir schreienH2199: Mein GottH430, wir kennenH3045 dich, wir, IsraelH3478!...
IsraelH3478 hat das GuteH2896 verworfenH2186: der FeindH341 verfolgeH7291 es!
Sie habenH4427 Könige gemachtH6213, aber nicht von mir aus; sie habenH3045 FürstenH7786 eingesetzt, und ich wußte es nicht. Von ihrem SilberH3701 und von ihrem GoldeH2091 haben sie sich Götzenbilder gemachtH3772, damit es vernichtet werde.
ErH2734 hat dein KalbH5695 verworfenH2186, SamariaH8111: mein ZornH639 ist wider sieH5356 entbrannt. Bis wann sind sie der Reinheit unfähig?
Denn auch dieses ist von IsraelH3478; ein Künstler hat es gemachtH6213, und es ist kein GottH430, denn das KalbH5695 SamariasH8111 wird zu Stücken werden.
Denn WindH7307 säenH2232 sie, undH6213 Sturm erntenH7114 sie; Halme hatH6213 es nichtH194, das Ausgesproßte bringt kein MehlH7058; wenn es auch Mehl brächte, so würden FremdeH2114 es verschlingenH1104.
IsraelH3478 ist verschlungen; nun sind sie unter den Nationen wieH1471 ein GefäßH3627 geworden, an welchem man kein GefallenH2656 hatH1104.
Denn sie sindH5927 nach AssyrienH804 hinaufgezogen. Der WildeselH6501 bleibt für sich allein, aber EphraimH669 hat Buhlen gedungen.
Ob sie auch unter den Nationen dingen, nun will ich sie sammelnH6908; und sie werdenH2490 anfangen, sich zu vermindern wegen der LastH4853 des KönigsH4428 der FürstenH8269.
Denn EphraimH669 hatH2398 die AltäreH4196 vermehrt zur Versündigung, und die AltäreH4196 sind ihm zur Versündigung geworden.
Ich schreibeH3789 ihm zehntausendH7239 Satzungen meines GesetzesH8451 vor: wie FremdesH2114 werdenH2803 sie geachtet.
Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfernH2076 sie FleischH1320 und essenH398 esH2077; JehovaH3068 hat kein WohlgefallenH7521 an denselben. Nun wirdH6485 er ihrer UngerechtigkeitH5771 gedenkenH2142 und ihre SündenH2403 heimsuchen: sie werdenH7725 nach ÄgyptenH4714 zurückkehren.
Und IsraelH3478 hat den vergessen, der es gemachtH6213, und hat PalästeH1964 gebaut, und JudaH3063 hat die festenH1219 StädteH5892 vermehrt; aber ich werdeH1129 ein FeuerH784 in seine StädteH5892 sendenH7971, welches seine Schlösser verzehrenH398 wirdH7911.
Querverweise zu Hosea 8,8 Hos 8,8
Im zwölftenH6240 JahreH8141 AhasH271', des Königs von JudaH3063, wurde HoseaH1954, der SohnH1121 ElasH425, KönigH4428 zu SamariaH8111 über IsraelH3478 und regierteH4427 neunH8672 JahreH8141.
Und er tatH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, doch nicht wie die KönigeH4428 vonH6440 IsraelH3478, die vor ihm gewesen waren.
Wider ihn zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, herauf; und HoseaH1954 wurde sein KnechtH5650 und entrichtete ihm GeschenkeH4503.
Aber der KönigH4428 von AssyrienH804 entdeckte eine Verschwörung des HoseaH1954; denn er hatte BotenH4397 an SoH5471, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, gesandtH7971, und hatte dem KönigH4428 von AssyrienH804 kein GeschenkH4503 dargebracht, wie von JahrH8141 zu JahrH8141. DaH5927 verhaftete ihnH4672 der KönigH4428 von AssyrienH804 und legte ihn gebunden ins GefängnisH631.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 zogH5927 herauf in das ganze LandH776, und zogH5927 herauf nach SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141 lang.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Und erH2550 wird sie zerbrechenH7665, wieH3335 man einen Töpferkrug zerbricht, der ohne Schonung zertrümmert wird, und von welchem, wenn er zertrümmert ist, nicht ein ScherbenH2789 gefundenH4672 wird, um damit FeuerH784 vom HerdH3344 zu holen oder WasserH4325 aus einer Zisterne zu schöpfenH2834.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und er versetzte sieH5148 nach Halach und an den HaborH2249, den StromH5104 Gosans, und in die StädteH5892 Mediens:
JehovaH3068 wird dich geschlagen vor deinen FeindenH341 dahingeben; aufH6440 einemH259 WegeH1870 wirst du wider sieH5414 ausziehenH3318, und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 wirst du vor ihnen fliehenH5127, und du wirst umhergetrieben werdenH5062 in allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Ist denn dieser MannH376 Konja ein verachtetes GefäßH3627, das man zertrümmert, oder ein Gerät, an welchem man kein GefallenH2656 hatH3045? Warum werden sie weggeschleudert, er und sein SameH2233, und in ein LandH776 geworfenH7993, das sie nicht kennen? -
IsraelH3478 ist ein versprengtes SchafH7716, welches LöwenH738 verscheucht haben. ZuerstH7223 hatH5080 derH314 KönigH4428 von AssyrienH804 es gefressenH398, und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, ihm die Knochen zermalmt.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
Auf allen DächernH1406 MoabsH4124 und auf seinen StraßenH7339 ist lauter KlageH4553; denn ich habe MoabH4124 zerbrochenH7665 wie ein GefäßH3627, an dem man kein GefallenH2656 hat, sprichtH5002 JehovaH3068.
Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hat mich gefressenH398, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeresH7385 GefäßH3627; er verschlangH1104 mich wie ein Ungeheuer, füllteH4390 seinen BauchH3770 mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.
WennG1487 aberG1161 GottG2316, willensG2309, seinen ZornG3709 zu erzeigenG1731 undG2532 seineG846 MachtG1415 kundzutunG1107, mitG1722 vielerG4183 LangmutG3115 ertragenG5342 hat die GefäßeG4632 des ZornesG3709, die zubereitetG2675 sind zumG1519 VerderbenG684, -
Der HerrH136 hatH1104 schonungslos vernichtet alle Wohnstätten JakobsH3290; erH2550 hatH2040 in seinem Grimme niedergerissen die FestenH4013 der TochterH1323 JudaH3063; zu Boden geworfen, entweihtH2490 hatH4467 erH5060 dasH776 Königtum und seine FürstenH8269.
InG1722 einem großenG3173 HauseG3614 aberG1161 sindG2076 nichtG3756 alleinG3440 goldeneG5552 undG2532 silberneG693 GefäßeG4632, sondernG235 auchG2532 hölzerneG3585 undG2532 irdeneG3749, undG2532 die einenG3303+G3739 zurG1519 EhreG5092, die anderenG3739 aberG1161 zurG1519 UnehreG819.
Der HerrH136 ist wie ein FeindH341 geworden, er hatH1104 IsraelH3478 vernichtet, vernichtet alle ihre PalästeH759, seine FestenH4013 zerstört; undH7843 bei der TochterH1323 JudaH3063 hatH1104 er Seufzen und Stöhnen gemehrtH7235.
WennG1437 nunG3767 jemandG5100 sichG1438 vonG575 diesenG5130 reinigtG1571, so wirdG2071 er ein GefäßG4632 zurG1519 EhreG5092 seinG2071, geheiligtG37, nützlichG2173 dem HausherrnG1203, zuG1519 jedemG3956 gutenG18 WerkeG2041 bereitetG2090.
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127; sieH389 sprechenH559: Wir habenH6960 sie verschlungenH1104; fürwahr, dies ist der TagH3117, den wir erhofft habenH4672: Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200!
darum weissage und sprichH559: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Darum, ja darum, daß man euchH1471 von allen Seiten herH5439 verwüstetH8074 und angeschnaubt hatH5012, so daß ihr dem Überrest der Nationen ein Besitztum gewordenH4181 und ins Gerede der ZungeH3956 und ins Geschwätz der LeuteH5971 gekommenH5927 seid: