WeheH1945 denen, die Satzungen des Unheils verordnen, und den Schreibern, welche MühsalH205 ausfertigen,
um die ArmenH1800 vom GerichtH1779 zu verdrängen undH962 die ElendenH6041 meines VolkesH5971 ihres Rechtes zu beraubenH1497 , damit die WitwenH490 ihre BeuteH7998 werden und sie die WaisenH3490 plündern.
Und was wollt ihrH935 tunH6213 am TageH3117 der HeimsuchungH6486 und beim Sturme, der von fernH4801 daherkommt? Zu wem sollt ihrH5800 fliehenH5127 um HilfeH5833 , und wohin eure HerrlichkeitH3519 in Sicherheit bringen?
Nichts anderes bleibt übrig, als unter Gefesselten sichH3766 zu krümmen; und unter Erschlagenen fallenH5307 sieH2026 hin. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nichtH1115 ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
He! AssyrerH804 , RuteH7626 meines ZornesH639 ! Und der Stock in seiner HandH3027 ist mein GrimmH2195 .
Wider eine ruchlose Nation werdeH6680 ich ihn sendenH7971 undH962 gegen das VolkH1471 meines GrimmesH5678 ihn entbieten, um RaubH957 zu raubenH7997 undH7760 BeuteH7998 zu erbeuten, und esH4823 der Zertretung hinzugeben gleich Straßenkot.
Er aber meint es nicht also, und sein HerzH3824 denktH2803 nicht also; sondern zu vertilgenH8045 hatH1819 er im Sinne und auszurottenH3772 nicht wenigeH4592 Nationen.
Denn erH559 spricht: Sind nicht meine FürstenH8269 allesamtH3162 KönigeH4428 ?
Ist nichtH3641 Kalno wie KarchemisH3751 ? Nicht HamathH2574 wie ArpadH774 ? Nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834 ?
So wie meine HandH3027 die KönigreicheH4467 der GötzenH457 erreicht hatH4672 -und ihre geschnitzten BilderH6456 waren mehr als die von JerusalemH3389 und von SamariaH8111 -
werde ich nicht, wie ich SamariaH8111 und seinen GötzenH457 getanH6213 habeH6213 , ebenso JerusalemH3389 und seinen GötzenH6091 tun?
Und es wirdH6485 geschehen, wenn der HerrH136 sein ganzes WerkH4639 an dem BergeH2022 ZionH6726 und an JerusalemH3389 vollbracht hatH1214 , so werde ich heimsuchen die FruchtH6529 der Überhebung des HerzensH3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und den Stolz der Hoffart seiner AugenH5869 .
Denn er hat gesagtH559 : Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213 , denn ich bin verständigH995 ; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381 ;
undH2428 meine HandH3027 hatH4672 den Reichtum der VölkerH5971 erreicht wie ein NestH7064 , und wie man verlassene EierH1000 zusammenrafft, so habe ichH6310 die ganze ErdeH776 zusammengerafftH622 : da war keiner, der den FlügelH3671 regte, oder den Schnabel aufsperrte und zirpte. -
Darf die AxtH1631 sich rühmenH6286 wider den, der damit hautH2672 ? Oder die SägeH4883 sich brüsten wider den, der sie ziehtH5130 ? Als schwänge ein Stock die, welche ihn emporheben, als höbe ein StabH4294 den emporH7311 , der kein HolzH6086 istH1431 !
Darum wirdH784 der HerrH113 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , Magerkeit sendenH7971 unter seine FettenH4924 ; und unter seiner HerrlichkeitH3519 wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand.
Und das LichtH216 IsraelsH3478 wird zum FeuerH784 werdenH1197 , und seinH398 HeiligerH6918 zur FlammeH3852 , die seine DornenH7898 und seine DistelnH8068 in Brand setzen und verzehren wird an einemH259 TageH3117 .
Und er wird die HerrlichkeitH3519 seines WaldesH3293 und seines Fruchtgefildes von der SeeleH5315 bis zum Fleische vernichten, daß esH4549 seinH1320 wird, wie wenn ein Kranker hinsiecht.
Und der Rest der BäumeH6086 seines WaldesH3293 wird zu zählenH4557 sein: ein KnabeH5288 könnte sie aufschreibenH3789 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird der Überrest IsraelsH3478 und das Entronnene des HausesH1004 JakobH3290 sichH8172 nichtH3254 mehr stützen auf den, der es schlägtH5221 ; sondern es wird sichH8172 stützen auf JehovaH3068 , den HeiligenH6918 IsraelsH3478 , in WahrheitH571 .
Der Überrest wird umkehrenH7725 , der Überrest JakobsH3290 zu dem starkenH1368 GottH410 .
Denn wenn auch dein VolkH5971 , IsraelH3478 , wie der SandH2344 des MeeresH3220 wäre, nur einH7857 Überrest davon wird umkehren. Vertilgung istH7725 festbeschlossen, sie bringt einherflutend GerechtigkeitH6666 .
Denn der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 , vollführt Vernichtung undH6213 Festbeschlossenes inmitten der ganzen ErdeH776 .
Darum spricht der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 , also: FürchteH3372 dichH3427 nicht, mein VolkH5971 , das in ZionH6726 wohnt, vor AssurH804 , wenn erH559 dich mit dem Stocke schlagenH5221 und seinen StabH4294 wider dich erhebenH5375 wird nach der WeiseH1870 ÄgyptensH4714 !
Denn noch um einH4213 gar KleinesH4592 , so wird der Grimm zu EndeH3615 sein und mein ZornH2195 sich wenden zu ihrer Vernichtung.
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wirdH4347 über ihn die GeißelH7752 schwingen wieH1870 in der Niederlage MidiansH4080 am FelsenH6697 OrebH6159 ; und sein StabH4294 wird über das MeerH3220 sein, und er wird ihn erhebenH5375 , wie er ihn über ÄgyptenH4714 erhob.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , daß seine LastH5448 weichen wird vonH6440 deiner SchulterH7926 und sein JochH5923 von deinem HalseH6677 ; und das JochH5923 wird gesprengt werdenH5493 infolge des Fettes.
ErH935 kommt gegen Aijath, zieht durch MigronH4051 ; inH5674 Mikmas legt erH6485 sein Gepäck ab.
Sie ziehen überH5674 den Paß, zu GebaH1387 schlagen sie ihr Nachtlager auf. RamaH7414 bebtH2729 , GibeaH1390 SaulsH7586 fliehtH5127 .
Schreie lautH6670 , TochterH1323 Gallims! Horche aufH7181 , LaisH3919 ! ArmesH6041 AnathothH6068 !
MadmenaH4088 eilt davon, dieH3427 Bewohner von GebimH1374 flüchten.
Noch heuteH3117 macht er halt in NobH5011 ; er schwingt seine HandH3027 gegen den BergH2022 der TochterH1323 ZionH6726 , den HügelH1389 JerusalemsH3389 . -
Siehe, der HerrH113 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , haut mit Schreckensgewalt die ÄsteH6288 herunter; undH1364 die von hohem Wuchse werden gefälltH1438 , und die Emporragenden werden erniedrigtH8213 .
Und er schlägt die Dickichte des WaldesH3293 niederH5307 mit dem EisenH1270 , und der LibanonH3844 fällt durch einen MächtigenH117 .
Querverweise zu Jesaja 10,3 Jes 10,3
Und dieH3427 Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem TageH3117 sprechenH559 : Siehe, alsoH3541 ist es mit unserer Zuversicht, wohin wirH4007 um HilfeH5833 flohenH5127 , um vor dem KönigeH4428 vonH6440 AssyrienH804 errettetH5337 zu werden! Und wie sollten wir entrinnenH4422 ?
Denn siehe, JehovaH3068 tritt hervor ausH3318 seiner StätteH4725 , um die UngerechtigkeitH5771 der Bewohner der ErdeH776 an ihnen heimzusuchenH6485 ; undH2026 die ErdeH776 enthüllt ihrH3427 BlutH1818 und bedecktH3680 nicht länger ihre Ermordeten.
Und erH935 wird ein PanierH5251 erhebenH5375 den fernenH7350 Nationen, und eine wird er herbeizischen vom EndeH7097 der ErdeH776 ; und siehe, eilendsH4120 , schnellH7031 wird sie kommen.
WeheH1945 den widerspenstigen KindernH1121 , sprichtH5002 JehovaH3068 , welche Pläne ausführen, aber nicht von mir aus, undH6098 Bündnisse schließen, aber nicht nach meinem GeisteH7307 , um SündeH2403 auf SündeH2403 zuH6213 häufenH5595 ;
die hingehenH1980 , um nach ÄgyptenH4714 hinabzuziehenH3381 -aber meinen MundH6310 habenH7592 sie nichtH5810 befragt-um sich zu flüchten unter den Schutz des PharaoH6547 und ZufluchtH2620 zu suchen unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 !
UndH1322 der SchutzH2622 des PharaoH6547 wird euch zur Schmach werden, und die Zuflucht unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zur SchandeH3639 .
AnH7812 jenem TageH3117 wird der MenschH120 seine GötzenH457 von SilberH3701 und seine GötzenH457 von GoldH2091 , die man ihm zum Anbeten gemachtH6213 hat, den Maulwürfen und den Fledermäusen hinwerfen,
Die SünderH2400 in ZionH6726 sind erschrockenH6342 , Beben hat die Ruchlosen ergriffenH270 . "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem FeuerH784 ? Wer von uns kann weilen bei ewigenH5769 Gluten?" -
GekommenH935 sind die TageH3117 der HeimsuchungH6486 , gekommenH935 die TageH3117 der VergeltungH7966 ; IsraelH3478 wird es erfahrenH3045 . Der ProphetH5030 wird närrisch, der MannH376 des GeistesH7307 wahnsinnigH7696 , wegen der Größe deiner UngerechtigkeitH5771 undH7230 der großenH7227 Feindseligkeit.
Siehe, der NameH8034 JehovasH3068 kommtH935 von fernher. Sein ZornH639 brenntH1197 , undH4858 der aufsteigende Rauch ist gewaltig; seine LippenH8193 sind vollH4390 Grimmes, und seine ZungeH3956 ist wie ein verzehrendesH398 FeuerH784 ,
und ihrH559 sprachet: "Nein, sondern auf RossenH5483 wollen wir fliegen ", darum werdet ihrH7291 fliehenH5127 ; und: "Auf RennernH7031 wollen wir reitenH7392 ", darum werdenH7043 eure Verfolger rennen.
um sichH6965 in die Spalten der FelsenH6697 undH6343 in die Felsenklüfte zu verkriechen vorH6440 dem SchreckenH6206 JehovasH3068 und vor der PrachtH1347 seiner Majestät, wenn erH935 sich aufmacht, die ErdeH776 zu schrecken.
was wollte ich dann tunH6213 , wenn GottH410 sichH6965 erhöbe; und wenn erH6485 untersuchte, was ihm erwidern?
undG2532 sie werden dichG4571 undG2532 deineG4675 KinderG5043 inG1722 dirG4671 zu BodenG1474 werfenG1474 undG2532 werdenG863 inG1722 dirG4671 nichtG3756 einen SteinG3037 aufG1909 dem anderenG3037 lassenG863 , darumG473 daßG3739 du die ZeitG2540 deinerG4675 HeimsuchungG1984 nichtG3756 erkanntG1097 hast.
und sein OdemH7307 wieH1471 einH7857 überflutender BachH5158 , der bis an den HalsH6677 reichtH2673 : um die Nationen zu schwingenH5130 mitH8582 einer Schwinge der Nichtigkeit, und einen irreführenden ZaumH7448 an die KinnbackenH3895 der VölkerH5971 zu legen.
WeheH1945 denen, welche nach ÄgyptenH4714 hinabziehenH3381 um HilfeH5833 , aufH982 RosseH5483 sichH8172 stützen, und die ihr Vertrauen auf WagenH7393 setzen, weil ihrer vieleH7227 , und auf ReiterH6571 , weil sie zahlreich sindH6105 ; und die auf den HeiligenH6918 IsraelsH3478 nichtH3966 schauen und nach JehovaH3068 nichtH8159 fragenH1875 !
Aber auch erH935 ist weiseH2450 und führt UnglückH7451 herbei, und nimmt seine Worte nicht zurück; und erH5493 steht aufH6965 wider dasH1697 HausH1004 der ÜbeltäterH6466 und wider die Helferschaft derer, welche FrevelH205 tunH7489 .
Und dieH5307 ÄgypterH4714 sind MenschenH120 und nicht GottH410 , und ihre RosseH5483 sind FleischH1320 und nicht GeistH7307 . Und JehovaH3068 streckt seine HandH3027 ausH5186 , und es strauchelt der HelferH5826 , und es stürzt der, welchem geholfenH5826 wirdH3782 ; und sie werdenH3615 zunichte alle miteinanderH3162 .
Darum sperrt der Scheol weit aufH7337 seinen SchlundH7585 und reißt seinen RachenH6310 auf ohne MaßH2706 ; und hinabH3381 fährt seine Pracht und sein GetümmelH1995 und sein Getöse und wer darin frohlockt.
die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267 , und die PriesterH3548 herrschenH7287 unter ihrer Leitung, und mein VolkH5971 liebtH157 es so. Was werdet ihr aber tunH6213 am EndeH319 vonH3027 dem allen?
indem ihr eurenG5216 WandelG391 unterG1722 den NationenG1484 ehrbarG2570 führetG2192 , auf daßG2443 sie, worinG1722+G3739 sie widerG2635 euchG5216 alsG5613 ÜbeltäterG2555 redenG2635 , ausG1537 den gutenG2570 WerkenG2041 , die sie anschauenG2029 , GottG2316 verherrlichenG1392 amG1722 TageG2250 der HeimsuchungG1984 .
Da kamH935 JesajaH3470 , der ProphetH5030 , zum KönigH4428 HiskiaH2396 und sprachH559 zu ihm: Was haben diese MännerH582 gesagtH559 ? Und woherH370 sind sie zu dir gekommenH935 ? Und HiskiaH2396 sprachH559 : Aus fernemH7350 LandeH776 sind sie zu mir gekommenH935 , von BabelH894 .
Und EphraimH669 sahH7200 seine KrankheitH2483 , und JudaH3063 sein Geschwür; und EphraimH669 gingH3212 nach AssyrienH804 und sandteH7971 zu dem KönigH4428 JarebH3377 ; der aber vermagH3201 euch nicht zu heilenH7495 und wird euer Geschwür nicht vertreiben.
UndH6213 erH559 hörteH8085 die WorteH1697 der SöhneH1121 LabansH3837 , welche sprachen: JakobH3290 hatH3947 alles genommen, was unserem VaterH1 gehörte; und von dem, was unserem VaterH1 gehörte, hat er sich all diesen ReichtumH3519 verschafft.
In deiner UnreinigkeitH2932 istH2891 Schandtat. Weil ich dich gereinigt habe und du nicht reinH2891 geworden bist, so wirst du von deiner UnreinigkeitH2932 nicht mehr reinH2891 werdenH5117 , bis ich meinen GrimmH2534 an dir stille.
Siehe, es kommenH935 TageH3117 , da alles, was in deinem HauseH1004 ist undH5375 was deine VäterH1 aufgehäuft habenH686 bis auf diesen TagH3117 , nach BabelH894 weggebracht werdenH3498 wird; es wird nichtsH1697 übrigbleiben, sprichtH559 JehovaH3068 .
Denn der HerrH136 hatte das HeerlagerH4264 der SyrerH758 ein Getöse von WagenH7393 undH6963 ein Getöse von RossenH5483 hören lassen, das Getöse einerH376 großenH1419 Heeresmacht; undH6963 sieH7936 sprachenH559 einer zum anderen: Siehe, der KönigH4428 von IsraelH3478 hatH8085 die KönigeH4428 der HethiterH2850 undH6963 die KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 wider uns gedungen, daß sie über uns kommenH935 sollen.
Und sieH5800 machten sich aufH6965 und flohenH5127 in der DämmerungH5399 ; sie ließen ihre Zelte und ihre RosseH5483 und ihre EselH2543 , das LagerH4264 , so wie es war, und flohenH5127 um ihr LebenH5315 .
Als nun jene AussätzigenH6879 an das EndeH7097 des LagersH4264 kamenH935 , gingenH3212 sieH2934 in einH259 ZeltH168 undH5375 aßenH398 undH5375 trankenH8354 ; und sieH935 nahmen SilberH3701 daraus und GoldH2091 und KleiderH899 und gingenH3212 hin und verbargen es. Und sieH2934 kamenH935 wiederH7725 und gingen in ein anderesH312 ZeltH168 ; und sie nahmen daraus und gingen hin und verbargen es.
Ich, Jehova, habeH1696 geredet. EsH5162 kommtH935 , und ich werde es tunH6213 ; ich werde nichtH136 nachlassen und werde kein Mitleid haben und es mich nicht gereuen lassen. Nach deinen WegenH1870 und nach deinen Handlungen werden sie dich richtenH8199 , sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova.
Und von deinen SöhnenH1121 , die ausH3318 dir hervorkommen werdenH3205 , die du zeugen wirst, wird man nehmenH3947 , und sie werden KämmererH5631 sein im Palaste des KönigsH4428 von BabelH894 .
Gehet hinH3212 und sehet. Und sie zogen ihnenH7725 nachH310 bis anH5046 den JordanH3383 ; und siehe, der ganze WegH1870 war vollH4392 KleiderH899 und GeräteH3627 , welche die SyrerH758 auf ihrer eiligen Flucht weggeworfen hattenH7993 . Und die BotenH4397 kehrten zurück und berichteten es dem KönigH4428 .
UndG2532 die KönigeG935 der ErdeG1093 undG2532 die GroßenG3175 undG2532 die OberstenG5506 undG2532 die ReichenG4145 undG2532 die StarkenG1415 undG2532 jederG3956 KnechtG1401 undG2532 FreieG1658 verbargenG2928 sichG1438 inG1519 die HöhlenG4693 undG2532 inG1519 die FelsenG4073 der BergeG3735 ;
JehovaH3068 wird von ferneH7350 , vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675 , eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
FürchteH3372 dich nicht, wenn ein MannH376 sich bereichert, wenn sich vergrößert die HerrlichkeitH3519 seines HausesH1004 .
undG2532 sie sagenG3004 zu den BergenG3735 undG2532 zu den FelsenG4073 : FalletG4098 aufG1909 unsG2248 undG2532 verbergetG2928 unsG2248 vorG575 dem AngesichtG4383 dessen, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , undG2532 vorG575 dem ZorneG3709 des LammesG721 ;
Denn wenn erH3947 stirbtH4194 , nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinabH3381 seine HerrlichkeitH3519 .
Vermögen nütztH3276 nichts am TageH3117 des Zornes, aber GerechtigkeitH6666 errettetH5337 vom TodeH4194 .
auch ihrH3427 SilberH3701 , auch ihr GoldH2091 wirdH926 sie nichtH5337 erretten könnenH3201 am TageH3117 des GrimmesH5678 JehovasH3068 ; und durch das FeuerH784 seines Eifers wird das ganze LandH776 verzehrtH398 werden. DennH7068 ein EndeH3617 , ja, ein plötzliches Ende wird er machenH6213 mit allen Bewohnern des LandesH776 .