UndH5104 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SprichH559 zu AaronH175: Strecke deine HandH3027 mit deinem StabeH4294 ausH5186 über die Flüsse, über die Kanäle und über die TeicheH98, und laß die FröscheH6854 über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen.
Da streckte AaronH175 seine HandH3027 ausH5186 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, und die FröscheH6854 kamen heraufH5927 und bedecktenH3680 das LandH776 ÄgyptenH4714.
Und die Schriftgelehrten tatenH6213 ebenso mit ihren Zauberkünsten nd ließen die FröscheH6854 über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen.
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: Flehet zu JehovaH3068, daß er die FröscheH6854 von mir und von meinemH5971 Volke wegnehme, so will ich das VolkH5971 ziehen lassenH7971, daß sieH5493 JehovaH3068 opfernH2076.
Und MoseH4872 sprachH559 zum PharaoH6547: Bestimme über mich, auf wannH4970 ich für dich und für deine KnechteH5650 und für dein VolkH5971 flehen sollH6279, die FröscheH6854 von dir und ausH3772 deinen HäusernH1004 auszurotten; nur im Strome sollen sie übrigbleibenH7604.
Und er sprachH559: Auf morgenH4279. Da sprachH559 er: Es sei nach deinem WorteH1697, auf daß du wissestH3045, daß niemand ist wie JehovaH3068, unser GottH430.
Und die FröscheH6854 werdenH5493 von dir weichen und von deinen HäusernH1004 und von deinen KnechtenH5650 und von deinem VolkeH5971; nur im Strome sollen sie übrigbleibenH7604.
Und MoseH4872 und AaronH175 gingen vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus; und MoseH4872 schrie zu JehovaH3068 wegen der FröscheH6854, die erH6817 über den PharaoH6547 gebracht hatteH7760.
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872, und die FröscheH6854 starbenH4191 weg aus den HäusernH1004, aus den Gehöften und von den FeldernH7704.
Und sie sammelten sie haufenweise, und das LandH776 stankH887.
Und als der PharaoH6547 sahH7200, daß Erleichterung geworden war, da verstockte erH3513 sein HerzH3820, und er hörteH8085 nicht auf sie, so wie JehovaH3068 geredetH1696 hatteH7309.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Sprich zu AaronH175: Strecke deinen StabH4294 ausH5186 und schlageH5221 den Staub der ErdeH6083, und erH559 wird zu StechmückenH3654 werden im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und sie taten also; und AaronH175 streckte seine HandH3027 mit seinem StabeH4294 ausH5186 und schlugH5221 den StaubH6083 der ErdeH6083, und die StechmückenH3654 kamen über die MenschenH120 und über dasH776 ViehH929; aller Staub der ErdeH776 wurde zuH6213 StechmückenH3654 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
UndH3318 die Schriftgelehrten tatenH6213 ebenso mit ihren Zauberkünsten, um die StechmückenH3654 hervorzubringen; aber sie konntenH3201 es nicht. Und die StechmückenH3654 kamen über die MenschenH120 und über das ViehH929.
Da sprachen die Schriftgelehrten zum PharaoH6547: Das ist GottesH430 FingerH676! Aber das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sich, und erH559 hörteH8085 nicht auf sieH2388, so wie JehovaH3068 geredet hatteH1696.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Mache dich des MorgensH1242 früh aufH7925 und trittH3320 vor den PharaoH6547 -siehe, erH559 wird ans WasserH4325 hinausgehenH3318 -und sprichH559 zu ihm: Also spricht JehovaH3068: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH6440 dienenH5647!
Denn wenn du mein VolkH5971 nicht ziehen lässest, siehe, so werde ich die Hundsfliegen sendenH7971 über dich und über deine KnechteH5650 und über dein VolkH5971 und in deine HäuserH1004; und die HäuserH1004 der ÄgypterH4714 werden vollH4390 Hundsfliegen sein und auch der ErdbodenH127, auf dem sieH7971 sind.
Und ich werdeH1961 an selbigem TageH3117 das LandH776 GosenH1657 aussondern, inH7130 welchem mein VolkH5971 weilt, daßH4616 daselbst keineH1115 Hundsfliegen seien, aufH5975 daß du wissestH3045, daß ich, JehovaH3068, in der Mitte des LandesH776 binH6395.
Und ich werde eine Scheidung setzenH7760 zwischen meinemH5971 VolkeH5971 und deinem Volke; morgenH4279 wird dieses ZeichenH226 geschehen.
Und JehovaH3068 tatH6213 also; und es kamenH935 Hundsfliegen in Menge in das HausH1004 des PharaoH6547 und in die HäuserH1004 seiner KnechteH5650; und im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 wurde das LandH776 vonH6440 den Hundsfliegen verderbtH7843.
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: Gehet hinH3212 und opfertH2076 eurem GottH430 inH413 dem LandeH776.
UndH2076 MoseH4872 sprachH559: Es geziemt sich nicht, also zuH3559 tunH6213; denn wir würden JehovaH3068, unserem GottH430, der ÄgypterH4714 GreuelH8441 opfernH2076; sieheH2005, opferten wir der ÄgypterH4714 GreuelH8441 vor ihren AugenH5869, würden sie uns nicht steinigenH5619?
DreiH7969 TagereisenH3117 weit wollen wir in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076, so wieH1870 erH559 zu uns geredet hat.
Und der PharaoH6547 sprachH559: Ich will euch ziehenH3212 lassen, daß ihr JehovaH3068, eurem GottH430, in der WüsteH4057 opfertH2076; nur entfernet euch nichtH7368 so weit! Flehet für michH7971!
Da sprachH559 MoseH4872: Siehe, ich gehe vonH3318 dir hinaus und will zu JehovaH3068 flehen; und morgenH4279 werdenH5493 die Hundsfliegen vonH1115 dem PharaoH6547 weichen, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nurH7535 handle der PharaoH6547 ferner nichtH3254 betrüglich, daß er das VolkH5971 nicht ziehen lasseH7971, um JehovaH3068 zu opfernH2076.
Und MoseH4872 ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus und flehte zu JehovaH3068.
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872, und die Hundsfliegen wichen von dem PharaoH6547, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nichtH5493 eineH259 blieb übrigH7604.
Aber der PharaoH6547 verstockte sein HerzH3820 auch dieses MalH6471 und ließH7971 das VolkH5971 nicht ziehen.
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu 2. Mose 8,8 2Mo 8,8
Da sprachH559 der PharaoH6547: Wer ist JehovaH3068, auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971.
Da sprachH559 MoseH4872: Siehe, ich gehe vonH3318 dir hinaus und will zu JehovaH3068 flehen; und morgenH4279 werdenH5493 die Hundsfliegen vonH1115 dem PharaoH6547 weichen, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nurH7535 handle der PharaoH6547 ferner nichtH3254 betrüglich, daß er das VolkH5971 nicht ziehen lasseH7971, um JehovaH3068 zu opfernH2076.
Und MoseH4872 ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus und flehte zu JehovaH3068.
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872, und die Hundsfliegen wichen von dem PharaoH6547, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nichtH5493 eineH259 blieb übrigH7604.
Aber der PharaoH6547 verstockte sein HerzH3820 auch dieses MalH6471 und ließH7971 das VolkH5971 nicht ziehen.
Flehet zu JehovaH3068 ( for it is enoughH7227) undH6963 es sei genug des Donners GottesH430 und des Hagels; so will ich euch ziehen lassenH7971, und ihr sollt nichtH3254 länger bleiben.
Und MoseH4872 und AaronH175 wurden wiederH7725 zu dem PharaoH6547 gebracht, und er sprachH559 zu ihnen: Ziehet hinH3212, dienetH5647 JehovaH3068, eurem GottH430! Welche alle sind es, die ziehen sollenH1980?
Da sprachH559 MoseH4872: Mit unseren JungenH5288 und mit unseren AltenH2205 wollen wir ziehenH3212, mit unseren SöhnenH1121 und mit unseren TöchternH1323, mit unserem KleinviehH6629 und mit unseren RindernH1241 wollen wir ziehenH3212; denn wir haben ein FestH2282 JehovasH3068.
Und er sprachH559 zu ihnen: JehovaH3068 sei so mit euch, wie ich euch und eure KinderH2945 ziehen lasseH7971! SehetH7200 zu, denn ihr habt BösesH7451 vorH6440!
Nicht also! Ziehet doch hinH3212, ihr MännerH1397, und dienetH5647 JehovaH3068; denn das ist es, was ihr begehrt habt. Und man triebH1644 sieH1245 vonH6440 dem PharaoH6547 hinaus.
Und nunH6471 vergibH5375 doch meine SündeH2403 nur dieses Mal, und flehet zu JehovaH3068, eurem GottH430, daß er nur diesen TodH4194 von mir wegnehmeH5493!
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und sprachH559: Ziehet hinH3212, dienetH5647 JehovaH3068; nur euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 sollen zurückbleiben; auch eure KinderH2945 mögen mit euch ziehenH3212.
UndH5930 MoseH4872 sprachH559: Auch Schlachtopfer und BrandopferH2077 mußt du in unsere HändeH3027 gebenH5414, daß wir JehovaH3068, unserem GottH430 opfernH6213.
So muß auch unser ViehH4735 mit uns ziehen, nicht eine KlaueH6541 darf zurückbleiben; denn davonH3212 werden wir nehmenH3947, um JehovaH3068, unserem GottH430, zu dienenH5647; wir wissenH3045 ja nicht, womit wir JehovaH3068 dienenH5647 sollen, bis wir dorthin kommenH935.
Aber JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547, und er wollteH14 sieH2388 nicht ziehen lassenH7971.
Da kam das VolkH5971 zu MoseH4872, und sieH5493 sprachenH559: Wir habenH1696 gesündigtH2398, daß wir wider JehovaH3068 und wider dich geredet haben; flehe zu JehovaH3068, daß erH935 die SchlangenH5175 von uns wegnehme. Und MoseH4872 flehte für das VolkH5971.
Und er riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 inH8432 der NachtH3915 und sprachH559: Machet euch aufH6965, ziehet weg ausH3318 der Mitte meines VolkesH5971, sowohl ihr als auch die KinderH1121 IsraelH3478, und gehet hinH3212, dienetH5647 JehovaH3068, wie ihr geredet habtH1696;
Und das ganze VolkH5971 sprachH559 zu SamuelH8050: BitteH6419 JehovaH3068, deinen GottH430, für deine KnechteH5650, daß wir nichtH3254 sterbenH4191! Denn zu allen unseren SündenH2403 habenH7592 wir das BöseH7451 hinzugefügt, einen KönigH4428 für uns zu begehren.
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696, und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
Da antworteteH6030 der KönigH4428 undH6440 sprachH559 zu dem ManneH376 GottesH430: Flehe doch JehovaH3068, deinen GottH430, an und bete für michH6440, daß meine HandH3027 mirH7725 wiedergegeben werdeH7725. Und der MannH376 GottesH430 flehteH2470 JehovaH3068 an, und die HandH3027 des KönigsH4428 wurde ihm wiedergegeben und war wie zuvorH7223.
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sieH5046 sprachenH559: Was haben wir da getanH6213, daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971!
SimonG4613 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036: BittetG1189 ihrG5210 fürG5228 michG1700 denG4314 HerrnG2962, damitG3704 nichtsG3367 überG1909 michG1691 kommeG1904 von dem, wasG3739 ihr gesagt habtG2046.
SprechetH559 zu GottH430: Wie furchtbar sind deine WerkeH4639! Wegen der Größe deiner StärkeH5797 unterwerfen sichH3372 dir deine FeindeH341 mit Schmeichelei.
Wenn er sieH2026 tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrtenH7836 umH7725 und suchtenH1875 GottH410 eifrig;
und sie gedachtenH2142 daran, daß GottH430 ihr FelsH6697 sei, und GottH410, der HöchsteH5945, ihr ErlöserH1350.
Und sie heucheltenH6601 ihm mit ihrem MundeH6310, und mit ihrer ZungeH3956 logenH3576 sie ihm;
Das WortH1697, welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971, das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198, den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064, seinen BruderH251, zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971, welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971.
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117, da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680, der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213, was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869, daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490, und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.