UndH5104 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : SprichH559 zu AaronH175 : Strecke deine HandH3027 mit deinem StabeH4294 ausH5186 über die Flüsse, über die Kanäle und über die TeicheH98 , und laß die FröscheH6854 über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen.
Da streckte AaronH175 seine HandH3027 ausH5186 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714 , und die FröscheH6854 kamen heraufH5927 und bedecktenH3680 das LandH776 ÄgyptenH4714 .
Und die Schriftgelehrten tatenH6213 ebenso mit ihren Zauberkünsten nd ließen die FröscheH6854 über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen.
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559 : Flehet zu JehovaH3068 , daß er die FröscheH6854 von mir und von meinemH5971 Volke wegnehme, so will ich das VolkH5971 ziehen lassenH7971 , daß sieH5493 JehovaH3068 opfernH2076 .
Und MoseH4872 sprachH559 zum PharaoH6547 : Bestimme über mich, auf wannH4970 ich für dich und für deine KnechteH5650 und für dein VolkH5971 flehen sollH6279 , die FröscheH6854 von dir und ausH3772 deinen HäusernH1004 auszurotten; nur im Strome sollen sie übrigbleibenH7604 .
Und er sprachH559 : Auf morgenH4279 . Da sprachH559 er: Es sei nach deinem WorteH1697 , auf daß du wissestH3045 , daß niemand ist wie JehovaH3068 , unser GottH430 .
Und die FröscheH6854 werdenH5493 von dir weichen und von deinen HäusernH1004 und von deinen KnechtenH5650 und von deinem VolkeH5971 ; nur im Strome sollen sie übrigbleibenH7604 .
Und MoseH4872 und AaronH175 gingen vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus; und MoseH4872 schrie zu JehovaH3068 wegen der FröscheH6854 , die erH6817 über den PharaoH6547 gebracht hatteH7760 .
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872 , und die FröscheH6854 starbenH4191 weg aus den HäusernH1004 , aus den Gehöften und von den FeldernH7704 .
Und sie sammelten sie haufenweise, und das LandH776 stankH887 .
Und als der PharaoH6547 sahH7200 , daß Erleichterung geworden war, da verstockte erH3513 sein HerzH3820 , und er hörteH8085 nicht auf sie, so wie JehovaH3068 geredetH1696 hatteH7309 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Sprich zu AaronH175 : Strecke deinen StabH4294 ausH5186 und schlageH5221 den Staub der ErdeH6083 , und erH559 wird zu StechmückenH3654 werden im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und sie taten also; und AaronH175 streckte seine HandH3027 mit seinem StabeH4294 ausH5186 und schlugH5221 den StaubH6083 der ErdeH6083 , und die StechmückenH3654 kamen über die MenschenH120 und über dasH776 ViehH929 ; aller Staub der ErdeH776 wurde zuH6213 StechmückenH3654 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
UndH3318 die Schriftgelehrten tatenH6213 ebenso mit ihren Zauberkünsten, um die StechmückenH3654 hervorzubringen; aber sie konntenH3201 es nicht. Und die StechmückenH3654 kamen über die MenschenH120 und über das ViehH929 .
Da sprachen die Schriftgelehrten zum PharaoH6547 : Das ist GottesH430 FingerH676 ! Aber das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sich, und erH559 hörteH8085 nicht auf sieH2388 , so wie JehovaH3068 geredet hatteH1696 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Mache dich des MorgensH1242 früh aufH7925 und trittH3320 vor den PharaoH6547 -siehe, erH559 wird ans WasserH4325 hinausgehenH3318 -und sprichH559 zu ihm: Also spricht JehovaH3068 : Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH6440 dienenH5647 !
Denn wenn du mein VolkH5971 nicht ziehen lässest, siehe, so werde ich die Hundsfliegen sendenH7971 über dich und über deine KnechteH5650 und über dein VolkH5971 und in deine HäuserH1004 ; und die HäuserH1004 der ÄgypterH4714 werden vollH4390 Hundsfliegen sein und auch der ErdbodenH127 , auf dem sieH7971 sind.
Und ich werdeH1961 an selbigem TageH3117 das LandH776 GosenH1657 aussondern, inH7130 welchem mein VolkH5971 weilt, daßH4616 daselbst keineH1115 Hundsfliegen seien, aufH5975 daß du wissestH3045 , daß ich, JehovaH3068 , in der Mitte des LandesH776 binH6395 .
Und ich werde eine Scheidung setzenH7760 zwischen meinemH5971 VolkeH5971 und deinem Volke; morgenH4279 wird dieses ZeichenH226 geschehen.
Und JehovaH3068 tatH6213 also; und es kamenH935 Hundsfliegen in Menge in das HausH1004 des PharaoH6547 und in die HäuserH1004 seiner KnechteH5650 ; und im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 wurde das LandH776 vonH6440 den Hundsfliegen verderbtH7843 .
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559 : Gehet hinH3212 und opfertH2076 eurem GottH430 inH413 dem LandeH776 .
UndH2076 MoseH4872 sprachH559 : Es geziemt sich nicht, also zuH3559 tunH6213 ; denn wir würden JehovaH3068 , unserem GottH430 , der ÄgypterH4714 GreuelH8441 opfernH2076 ; sieheH2005 , opferten wir der ÄgypterH4714 GreuelH8441 vor ihren AugenH5869 , würden sie uns nicht steinigenH5619 ?
DreiH7969 TagereisenH3117 weit wollen wir in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 , so wieH1870 erH559 zu uns geredet hat.
Und der PharaoH6547 sprachH559 : Ich will euch ziehenH3212 lassen, daß ihr JehovaH3068 , eurem GottH430 , in der WüsteH4057 opfertH2076 ; nur entfernet euch nichtH7368 so weit! Flehet für michH7971 !
Da sprachH559 MoseH4872 : Siehe, ich gehe vonH3318 dir hinaus und will zu JehovaH3068 flehen; und morgenH4279 werdenH5493 die Hundsfliegen vonH1115 dem PharaoH6547 weichen, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971 ; nurH7535 handle der PharaoH6547 ferner nichtH3254 betrüglich, daß er das VolkH5971 nicht ziehen lasseH7971 , um JehovaH3068 zu opfernH2076 .
Und MoseH4872 ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus und flehte zu JehovaH3068 .
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872 , und die Hundsfliegen wichen von dem PharaoH6547 , von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971 ; nichtH5493 eineH259 blieb übrigH7604 .
Aber der PharaoH6547 verstockte sein HerzH3820 auch dieses MalH6471 und ließH7971 das VolkH5971 nicht ziehen.
Querverweise zu 2. Mose 8,4 2Mo 8,4
Da sprachH559 der PharaoH6547 : Wer ist JehovaH3068 , auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971 ? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971 .
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559 : Gehet hinH3212 und opfertH2076 eurem GottH430 inH413 dem LandeH776 .
UndH2076 MoseH4872 sprachH559 : Es geziemt sich nicht, also zuH3559 tunH6213 ; denn wir würden JehovaH3068 , unserem GottH430 , der ÄgypterH4714 GreuelH8441 opfernH2076 ; sieheH2005 , opferten wir der ÄgypterH4714 GreuelH8441 vor ihren AugenH5869 , würden sie uns nicht steinigenH5619 ?
DreiH7969 TagereisenH3117 weit wollen wir in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 , so wieH1870 erH559 zu uns geredet hat.
Und der PharaoH6547 sprachH559 : Ich will euch ziehenH3212 lassen, daß ihr JehovaH3068 , eurem GottH430 , in der WüsteH4057 opfertH2076 ; nur entfernet euch nichtH7368 so weit! Flehet für michH7971 !
Flehet zu JehovaH3068 ( for it is enoughH7227 ) undH6963 es sei genug des Donners GottesH430 und des Hagels; so will ich euch ziehen lassenH7971 , und ihr sollt nichtH3254 länger bleiben.
Und MoseH4872 und AaronH175 wurden wiederH7725 zu dem PharaoH6547 gebracht, und er sprachH559 zu ihnen: Ziehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , eurem GottH430 ! Welche alle sind es, die ziehen sollenH1980 ?
Da sprachH559 MoseH4872 : Mit unseren JungenH5288 und mit unseren AltenH2205 wollen wir ziehenH3212 , mit unseren SöhnenH1121 und mit unseren TöchternH1323 , mit unserem KleinviehH6629 und mit unseren RindernH1241 wollen wir ziehenH3212 ; denn wir haben ein FestH2282 JehovasH3068 .
Und er sprachH559 zu ihnen: JehovaH3068 sei so mit euch, wie ich euch und eure KinderH2945 ziehen lasseH7971 ! SehetH7200 zu, denn ihr habt BösesH7451 vorH6440 !
Nicht also! Ziehet doch hinH3212 , ihr MännerH1397 , und dienetH5647 JehovaH3068 ; denn das ist es, was ihr begehrt habt. Und man triebH1644 sieH1245 vonH6440 dem PharaoH6547 hinaus.
Und nunH6471 vergibH5375 doch meine SündeH2403 nur dieses Mal, und flehet zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , daß er nur diesen TodH4194 von mir wegnehmeH5493 !
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und sprachH559 : Ziehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 ; nur euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 sollen zurückbleiben; auch eure KinderH2945 mögen mit euch ziehenH3212 .
UndH5930 MoseH4872 sprachH559 : Auch Schlachtopfer und BrandopferH2077 mußt du in unsere HändeH3027 gebenH5414 , daß wir JehovaH3068 , unserem GottH430 opfernH6213 .
So muß auch unser ViehH4735 mit uns ziehen, nicht eine KlaueH6541 darf zurückbleiben; denn davonH3212 werden wir nehmenH3947 , um JehovaH3068 , unserem GottH430 , zu dienenH5647 ; wir wissenH3045 ja nicht, womit wir JehovaH3068 dienenH5647 sollen, bis wir dorthin kommenH935 .
Aber JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , und er wollteH14 sieH2388 nicht ziehen lassenH7971 .
Da kam das VolkH5971 zu MoseH4872 , und sieH5493 sprachenH559 : Wir habenH1696 gesündigtH2398 , daß wir wider JehovaH3068 und wider dich geredet haben; flehe zu JehovaH3068 , daß erH935 die SchlangenH5175 von uns wegnehme. Und MoseH4872 flehte für das VolkH5971 .
Und er riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 inH8432 der NachtH3915 und sprachH559 : Machet euch aufH6965 , ziehet weg ausH3318 der Mitte meines VolkesH5971 , sowohl ihr als auch die KinderH1121 IsraelH3478 , und gehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , wie ihr geredet habtH1696 ;
Und das ganze VolkH5971 sprachH559 zu SamuelH8050 : BitteH6419 JehovaH3068 , deinen GottH430 , für deine KnechteH5650 , daß wir nichtH3254 sterbenH4191 ! Denn zu allen unseren SündenH2403 habenH7592 wir das BöseH7451 hinzugefügt, einen KönigH4428 für uns zu begehren.
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696 , und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
Da antworteteH6030 der KönigH4428 undH6440 sprachH559 zu dem ManneH376 GottesH430 : Flehe doch JehovaH3068 , deinen GottH430 , an und bete für michH6440 , daß meine HandH3027 mirH7725 wiedergegeben werdeH7725 . Und der MannH376 GottesH430 flehteH2470 JehovaH3068 an, und die HandH3027 des KönigsH4428 wurde ihm wiedergegeben und war wie zuvorH7223 .
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272 ; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971 , und sieH5046 sprachenH559 : Was haben wir da getanH6213 , daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971 !
SimonG4613 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : BittetG1189 ihrG5210 fürG5228 michG1700 denG4314 HerrnG2962 , damitG3704 nichtsG3367 überG1909 michG1691 kommeG1904 von dem, wasG3739 ihr gesagt habtG2046 .
SprechetH559 zu GottH430 : Wie furchtbar sind deine WerkeH4639 ! Wegen der Größe deiner StärkeH5797 unterwerfen sichH3372 dir deine FeindeH341 mit Schmeichelei.
Wenn er sieH2026 tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrtenH7836 umH7725 und suchtenH1875 GottH410 eifrig;
und sie gedachtenH2142 daran, daß GottH430 ihr FelsH6697 sei, und GottH410 , der HöchsteH5945 , ihr ErlöserH1350 .
Und sie heucheltenH6601 ihm mit ihrem MundeH6310 , und mit ihrer ZungeH3956 logenH3576 sie ihm;
Das WortH1697 , welches von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 geschah, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 mit dem ganzen VolkeH5971 , das zu JerusalemH3389 war, gemachtH3772 hatte, um ihnen FreiheitH1865 auszurufenH7121 ,
damit einH376 jeder seinen KnechtH5650 undH7971 ein jeder seine MagdH8198 , den HebräerH5680 und dieH5647 Hebräerin, freiH2670 entließe, so daß niemandH376 mehr einen JudenH3064 , seinen BruderH251 , zum Dienst anhielte.
Und es gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und das ganze VolkH5971 , welches den BundH1285 eingegangen war, daß einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 freiH2670 entließe, ohne sieH935 ferner zum Dienst anzuhalten; sieH7971 gehorchtenH8085 und entließen sieH7971 .
Aber nachher wandten sieH7971 sichH7725 umH7725 undH310 ließen die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederkommen, welche sieH3533 freiH2670 entlassen hatten, und unterjochten sieH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 . -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Ich habeH559 einen BundH1285 mit euren VäternH1 gemachtH3772 an dem TageH3117 , da ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollt ihr einH376 jeder seinen BruderH251 entlassen, den HebräerH5680 , der sich dir verkauftH4376 hat; er soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647 , undH8141 dann sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen. Aber eure VäterH1 hörtenH8085 nicht aufH5186 michH7971 undH7971 neigten ihr OhrH241 nicht.
Und ihrH7121 seid heuteH3117 zwar umgekehrt und habt getanH6213 , was rechtH3477 istH7725 in meinen AugenH5869 , daß einH376 jeder seinem NächstenH7453 FreiheitH1865 ausrief; und ihrH7121 habt einen BundH1285 vor mirH6440 gemachtH3772 in dem HauseH1004 , welches nach meinem NamenH8034 genannt ist;
aber ihr habtH7725 euch wiederH7725 umgewandt und meinen NamenH8034 entweihtH2490 , und habt einH376 jeder seinen KnechtH5650 und einH376 jeder seine MagdH8198 wiederkommen lassen, die ihr nach ihrem Belieben freiH2670 entlassen hattet; und ihr habt sieH7971 unterjocht, daß sieH3533 euch zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 seien.