Dem Vorsänger. Von dem KnechteH5650 Jehovas, von DavidH1732 , der die WorteH1697 dieses LiedesH7892 zu Jehova redeteH1696 an dem TageH3117 , als Jehova ihnH3068 errettetH5337 hatte aus der HandH3709 aller seiner FeindeH341 undH3068 aus der HandH3027 SaulsH7586 .
UndH3068 erH3068 sprachH559 : Ich liebe dichH7355 , Jehova, meine StärkeH2391 !
JehovaH3068 ist mein FelsH5553 und meine BurgH4686 und mein ErretterH6403 ; mein GottH410 , mein HortH6697 , auf ihn werde ich trauenH2620 , mein SchildH4043 und das HornH7161 meines HeilsH3468 , meine hohe FesteH4869 .
Ich werde JehovaH3068 anrufen, der zu lobenH1984 ist, und ich werde gerettet werdenH7121 von meinen FeindenH341 .
Es umfingenH661 mich die BandeH2256 des TodesH4194 , undH5158 die Ströme Belials erschrecktenH1204 mich;
die BandeH2256 des Scheols umringten michH5437 , es ereilten michH4170 die Fallstricke des TodesH4194 .
In meiner Bedrängnis riefH7121 ich zu JehovaH3068 , und ich schrieH7768 zu meinem GottH430 ; erH935 hörteH8085 aus seinem TempelH1964 meine StimmeH6963 , und mein Schrei vorH6440 ihm kam in seine OhrenH241 .
Da wankte und bebteH1607 die ErdeH776 , und die GrundfestenH4146 der BergeH2022 erzitterten und wankten, weil er entbrannt warH2734 .
RauchH6227 stieg aufH5927 von seiner NaseH639 , und FeuerH784 fraßH398 aus seinem MundeH6310 ; glühende KohlenH1513 brannten aus ihm.
Und er neigteH5186 die HimmelH8064 und fuhrH3381 hernieder, und DunkelH6205 war unter seinen FüßenH7272 .
UndH5774 er fuhrH7392 aufH1675 einem CherubH3742 und flog daher, und er schwebte auf den FittichenH3671 des WindesH7307 .
FinsternisH2822 machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sichH7896 herH5439 , Finsternis der WasserH4325 , dichtes Himmelsgewölk.
Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513 .
Und es donnerteH7481 JehovaH3068 in den Himmeln, und der HöchsteH5945 ließH5414 seine StimmeH6963 erschallen-HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513 .
Und er schoß seine PfeileH2671 und zerstreuteH6327 sieH7971 , und er schleuderte BlitzeH1300 und verwirrte sie.
Und es wurden gesehenH7200 die Betten der WasserH4325 , und die GrundfestenH4146 des Erdkreises wurden aufgedecktH1540 vor deinem ScheltenH1606 , JehovaH3068 , vor dem SchnaubenH7307 des Hauches deiner NaseH639 .
Er streckte seine Hand aus von der HöheH4791 , er nahmH3947 michH7971 , er zogH4871 mich aus großenH7227 WassernH4325 .
Er erretteteH5337 mich von meinem starkenH5794 FeindeH341 undH553 von meinen HassernH8130 , denn sie waren mächtiger als ich.
Sie ereilten mich am TageH3117 meines UnglücksH343 , aber JehovaH3068 ward mir zur Stütze.
Und er führte mich herausH3318 ins WeiteH4800 , er befreite mich, weil er LustH2654 an mir hatte.
JehovaH3068 vergalt mirH7725 nach meiner GerechtigkeitH6664 , nach der Reinheit meiner HändeH3027 erstattete er mir.
Denn ich habe dieH8104 WegeH1870 JehovasH3068 bewahrt, und binH7561 von meinem GottH430 nicht frevelhaft abgewichen.
Denn alle seine RechteH4941 waren vor mir, und seine SatzungenH2708 , ich entfernte sieH5493 nicht von mir.
Und ich war vollkommenH8549 gegen ihn, und hütete michH8104 vor meiner UngerechtigkeitH5771 .
Und JehovaH3068 erstattete mirH7725 nach meiner GerechtigkeitH6664 , nach der Reinheit meiner HändeH3027 vor seinen AugenH5869 .
Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommenH8549 ;
gegen den ReinenH1305 erzeigst du dich rein, und gegen den VerkehrtenH6141 erzeigst du dich entgegenstreitend.
Denn duH8213 , du wirstH3467 retten das elendeH6041 VolkH5971 , und die hohenH7311 AugenH5869 wirst du erniedrigen.
Denn du, du machst meine LeuchteH5216 scheinenH215 ; JehovaH3068 , mein GottH430 , erhellt meine FinsternisH2822 .
Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem GottH430 werde ich eine MauerH7791 überspringen.
GottH410 -sein WegH1870 ist vollkommenH8549 ; JehovasH3068 WortH565 ist geläutertH6884 ; ein SchildH4043 ist er allen, die auf ihn trauenH2620 .
Denn wer ist GottH433 , außerH1107 JehovaH3068 ? Und wer ein FelsH6697 , als nurH2108 unser GottH430 ?
Der GottH410 , der michH5414 mit Kraft umgürtetH247 und vollkommenH8549 machtH2428 meinen WegH1870 ;
der meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich machtH7737 , und mich hinstellt aufH5975 meine HöhenH1116 ;
der meine HändeH3027 den StreitH4421 lehrtH3925 , und meine ArmeH2220 spannenH5181 den ehernenH5154 BogenH7198 !
Und duH5414 gabst mir den SchildH4043 deines HeilsH3468 , und deine RechteH3225 stützte michH5582 , und deine Herablassung machte mich großH7235 .
Du machtest RaumH7337 meinen Schritten unter mir, und meine KnöchelH7166 haben nicht gewankt.
Meinen FeindenH341 jagte ich nachH7291 und erreichte sieH5381 , und ich kehrteH7725 nicht um, bis sie aufgerieben waren.
IchH3201 zerschmetterte sie, und sie vermochten nichtH6965 aufzustehen; sie fielenH5307 unter meine FüßeH7272 .
UndH2428 du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
Und du hast mir gegebenH5414 den RückenH6203 meiner FeindeH341 ; und meine HasserH8130 , ich vernichtete sieH6789 .
Sie schrieen, und kein Retter war da zu JehovaH3068 , und erH3467 antworteteH6030 ihnen nicht.
Und ichH7307 zermalmte sie wie StaubH6083 vorH6440 dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.
DuH7379 errettetest michH7760 aus denH7218 Streitigkeiten des VolkesH5971 ; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein VolkH5971 , dasH1471 ich nicht kannteH3045 , dientH5647 mir.
Sowie ihr OhrH241 hörteH8085 , gehorchten sie mir; die Söhne der FremdeH5236 unterwarfen sich mir mit Schmeichelei.
Die Söhne der FremdeH5236 sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
JehovaH3068 lebtH2416 , und gepriesen seiH1288 mein FelsH6697 ! Und erhobenH7311 werde der GottH430 meines HeilsH3468 !
Der GottH410 , der mir RacheH5360 gabH5414 und die VölkerH5971 mir unterwarf,
der mich erretteteH5337 von meinen FeindenH341 . Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem ManneH376 der Gewalttat befreitest du mich.
Darum, JehovaH3068 , will ichH3034 dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem NamenH8034 ,
Dich, derH3444 großH1431 macht die Rettungen seines KönigsH4428 , undH6213 GüteH2617 erweist seinem GesalbtenH4899 , DavidH1732 und seinem SamenH2233 ewiglichH5704 .
Querverweise zu Psalm 18,51 Ps 18,51
Ich habe DavidH1732 gefundenH4672 , meinen KnechtH5650 -mit meinem heiligenH6944 Öle habe ich ihn gesalbtH4886 -
mit welchem festH3559 bleiben soll meine HandH3027 , undH553 mein ArmH2220 soll ihn stärken.
Nicht soll ihn drängen der FeindH341 , und der SohnH1121 der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
und ich will seine Bedränger vorH6440 ihm zerschmettern, und seine HasserH8130 will ich schlagenH3807 .
Und meine TreueH530 und meine GüteH2617 werden mit ihm sein, und durch meinen NamenH8034 wird sein HornH7161 erhöhtH7311 werden.
UndH5104 ich will seine HandH3027 an das MeerH3220 legenH7760 , und seine RechteH3225 an die Ströme.
Er wirdH7121 mir zurufen: Mein VaterH1 bist du, mein GottH410 , und derH3444 FelsH6697 meiner Rettung!
So will auch ich ihn zum ErstgeborenenH1060 machenH5414 , zum HöchstenH5945 der KönigeH4428 der ErdeH776 .
EwigH5769 will ichH2617 ihm meine Güte bewahrenH8104 , und mein BundH1285 soll ihm fest bleibenH539 .
UndH7760 ich will seinen SamenH2233 einsetzen für immerH5703 , und seinen ThronH3678 wie die TageH3117 der HimmelH8064 .
Wenn seine SöhneH1121 mein GesetzH8451 verlassenH5800 und nicht wandelnH3212 in meinen RechtenH4941 ,
wenn sieH8104 meine SatzungenH2708 entweihenH2490 und meine GeboteH4687 nicht halten,
so werde ich mit der RuteH7626 heimsuchenH6485 ihre ÜbertretungH6588 , und mit SchlägenH5061 ihre UngerechtigkeitH5771 .
Aber meine Güte werde ichH2617 nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine TreueH530 .
Nicht werde ich entweihenH2490 meinen BundH1285 , und nicht ändernH8138 , was hervorgegangen istH4161 aus meinen LippenH8193 .
EinmalH259 habeH7650 ich geschworen bei meiner HeiligkeitH6944 : Wenn ich dem DavidH1732 lügeH3576 !
Sein SameH2233 wird ewigH5769 sein, und sein ThronH3678 wie die SonneH8121 vor mir;
ewiglichH5769 wird er feststehen wie der MondH3394 ; und der ZeugeH5707 in den WolkenH7834 istH539 treu. ( SelaH5542 .)
DuH2186 aber hastH3988 verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen GesalbtenH4899 ;
hinterH310 den SäugendenH5763 weg ließ erH935 ihn kommen, um JakobH3290 , sein VolkH5971 , zu weidenH7462 , und IsraelH3478 , sein ErbteilH5159 .
UmH7725 DavidsH1732 , deines KnechtesH5650 , willen weise nicht ab das AngesichtH6440 deines GesalbtenH4899 !
Und er weideteH7462 sie nach der Lauterkeit seines HerzensH3824 , und mit der Geschicklichkeit seiner HändeH3709 leiteteH5148 er sie.
Der wird meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129 ; undH5704 ich werde den ThronH3678 seines Königtums befestigen aufH3559 ewigH5769 .
Einen BundH1285 habeH7650 ich mit meinem AuserwähltenH972 gemachtH3772 , habe DavidH1732 , meinem KnechteH5650 , geschworen:
Und es wird geschehen, wenn deine TageH3117 vollH4390 sind, daß du zuH3559 deinen VäternH1 hingehstH3212 , so werde ich deinen SamenH2233 nachH310 dir erweckenH6965 , der von deinen SöhnenH1121 sein wird, und werde sein Königtum befestigen.
Der wird mir ein HausH1004 bauenH1129 ; undH5704 ich werde seinen ThronH3678 befestigen aufH3559 ewigH5769 .
IchH2617 will ihm VaterH1 sein, und erH5493 soll mir SohnH1121 sein; und ich will meine Güte nichtH5493 vonH6440 ihm weichen lassen, wie ich sieH5493 von dem weichen ließ, der vor dir war.
UndH5704 ich will ihm Bestand geben in meinem HauseH1004 und in meinem KönigreichH4438 aufH5975 ewigH5769 ; und sein ThronH3678 soll fest sein aufH3559 ewigH5769 .
"BisH5704 in EwigkeitH5769 will ich feststellen deinen SamenH2233 , und aufH3559 alle GeschlechterH1755 hin bauenH1129 deinen ThronH3678 ." ( SelaH5542 .)
Und nun, es hatH2974 dir gefallen, das HausH1004 deines KnechtesH5650 zu segnenH1288 , daß es ewiglichH5769 vorH6440 dir seiH1288 ; denn du, JehovaH3068 , hast es gesegnetH1288 , und es wird gesegnet sein ewiglichH5769 .
dir, der Rettung gibtH5414 den KönigenH4428 , der seinen KnechtH5650 DavidH1732 entreißt dem verderblichenH7451 SchwerteH2719 .
Denn einH1368 KindH3206 ist uns geborenH3205 , ein SohnH1121 uns gegebenH5414 , und dieH5703 HerrschaftH4951 ruht auf seiner SchulterH7926 ; und man nenntH7121 seinen NamenH8034 : Wunderbarer, Berater, starker GottH410 , VaterH1 der Ewigkeit, FriedefürstH8269 .
JehovaH3068 - esH657 werden zerschmettert werden, die mit ihm hadernH7378 ; über ihnen im HimmelH8064 wird erH5414 donnernH7481 . JehovaH3068 wird richtenH1777 die Enden der ErdeH776 , und MachtH5797 verleihen seinem KönigH4428 und erhöhenH7311 das HornH7161 seines GesalbtenH4899 . -
Die Mehrung der HerrschaftH4951 und der FriedeH7965 werden kein EndeH7093 haben auf dem Throne DavidsH1732 und über sein KönigreichH4467 , um es zuH3559 befestigen und zu stützen durch GerichtH4941 und durch GerechtigkeitH6666 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird dieses tunH6213 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu SamuelH8050 : Bis wann willst du um SaulH7586 trauern, da ich ihn doch verworfenH3988 habe, daß er nichtH56 mehr KönigH4427 über IsraelH3478 sei? FülleH4390 dein HornH7161 mit ÖlH8081 und geheH3212 hin, ich will dich zu IsaiH3448 , dem BethlehemiterH1022 , sendenH7971 ; denn ich habe mir unter seinen SöhnenH1121 einen KönigH4428 ersehenH7200 .
undG2532 sieheG2400 , du wirstG4815 imG1722 LeibeG1064 empfangenG4815 undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088 , undG2532 du sollst seinenG846 NamenG3686 JesusG2424 heißenG2564 .
DieserG3778 wird großG3173 seinG2071 undG2532 SohnG5207 des HöchstenG5310 genanntG2564 werden; undG2532 der HerrG2962 , GottG2316 , wirdG1325 ihmG846 den ThronG2362 seinesG846 VatersG3962 DavidG1138 gebenG1325 ;
undG2532 er wirdG936 überG1909 das HausG3624 JakobsG2384 herrschenG936 ewiglichG165+G1519 , undG2532 seinesG846 ReichesG932 wirdG2071 keinG3756 EndeG5056 seinG2071 .
DennG1063 nichtG3756 DavidG1138 istG305 inG1519 die HimmelG3772 aufgefahrenG305 ; er sagtG3004 aberG1161 selbstG846 :" Der HerrG2962 sprachG2036 zu meinemG3450 HerrnG2962 : Setze dichG2521 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 ,
bisG2193 ich deineG4675 FeindeG2190 legeG302+G5087 zum SchemelG5286 deinerG4675 FüßeG4228 ".
Das ganzeG3956 HausG3624 IsraelG2474 wisseG1097 nunG3767 zuverlässigG806 , daßG3754 GottG2316 ihn sowohlG2532 zum HerrnG2962 als auchG2532 zum ChristusG5547 gemachtG4160 hat, diesenG5126 JesusG2424 , denG3739 ihrG5210 gekreuzigtG4717 habt.
undG2532 unsG2254 ein HornG2768 des HeilsG4991 aufgerichtet hatG1453 inG1722 dem HauseG3624 DavidsG1138 , seinesG846 KnechtesG3816
DarumG1352 hatG5251 GottG2316 ihnG846 auchG2532 hoch erhobenG5251 undG2532 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483 , derG3588 überG5228 jedenG3956 NamenG3686 ist,
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843 , daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316 , des VatersG3962 .
überG4012 seinenG846 SohnG5207 , ( derG3588 ausG1537 dem SamenG4690 DavidsG1138 gekommenG1096 ist dem FleischeG4561 nachG2596 ,
Dem AbrahamG11 aberG1161 warenG4483 die VerheißungenG1860 zugesagtG4483 undG2532 seinemG846 SamenG4690 . Er sagtG3004 nichtG3756 :" undG2532 den SamenG4690 ", alsG5613 vonG1909 vielenG4183 , sondernG235 alsG5613 vonG1909 einemG1520 :" undG2532 deinemG4675 SamenG4690 ", welcherG3739 ChristusG5547 istG2076 .