Ein Maskil; von EthanH387 , dem Esrachiter.
Die Gütigkeiten JehovasH3068 will ichH2617 besingen ewiglichH5769 , von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 mit meinem MundeH6310 kundmachen deine TreueH530 .
Denn ichH2617 sagteH559 : AufH3559 ewigH5769 wird die Güte gebautH1129 werden; die HimmelH8064 , in ihnen wirst du feststellen deine TreueH530 .
Einen BundH1285 habeH7650 ich mit meinem AuserwähltenH972 gemachtH3772 , habe DavidH1732 , meinem KnechteH5650 , geschworen:
"BisH5704 in EwigkeitH5769 will ich feststellen deinen SamenH2233 , und aufH3559 alle GeschlechterH1755 hin bauenH1129 deinen ThronH3678 ." ( SelaH5542 .)
Und die HimmelH8064 werden deine WunderH6382 preisenH3034 , JehovaH3068 , und deine TreueH530 in der VersammlungH6951 der HeiligenH6918 .
Denn wer in den WolkenH7834 ist mit JehovaH3068 zu vergleichen? Wer ist JehovaH3068 gleichH1819 unter den SöhnenH1121 derH410 Starken?
Er ist ein GottH410 , gar erschrecklich in der VersammlungH5475 der HeiligenH6918 , und furchtbar über alle, die rings um ihn herH5439 sind.
JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 , wer ist mächtig wie du, o Jah? UndH3050 deine TreueH530 ist rings um dich herH5439 .
Du beherrschest des MeeresH3220 Toben; erhebenH7721 sich seine Wogen-du stillestH7623 sie.
Du hast RahabH7294 zertreten wie einen ErschlagenenH2491 ; mit deinem starkenH5797 ArmeH2220 hast du deine FeindeH341 zerstreutH6340 .
Dein sind die HimmelH8064 und dein die ErdeH776 ; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründetH3245 .
Norden undH6828 Süden, du hast sieH7442 erschaffen; Tabor und HermonH2768 jubeln in deinem NamenH8034 .
Du hast einen gewaltigenH1369 ArmH2220 , starkH5810 ist deine HandH3027 , hochH7311 deine RechteH3225 .
GerechtigkeitH6664 und GerichtH4941 sindH6923 deines Thrones Grundfeste; GüteH2617 und WahrheitH571 gehen vor deinem AngesichtH6440 her.
Glückselig das VolkH5971 , das den Jubelschall kenntH3045 ! JehovaH3068 , im LichteH216 deines Angesichts wandelnH1980 sieH6440 .
In deinem NamenH8034 frohlocken sie den ganzen TagH3117 , und durch deine GerechtigkeitH6666 werdenH1523 sie erhöhtH7311 .
Denn die Zierde ihrer StärkeH5797 bist du; und durch deine Gunst wird erhöhtH7311 werden unser HornH7161 .
Denn JehovaH3068 ist unser SchildH4043 , und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 unser KönigH4428 .
Dazumal redetest duH559 im GesichtH2377 von deinem Frommen und sagtest: HilfeH5828 habeH1696 ich aufH7311 einen Mächtigen gelegt, ich habeH7737 einen AuserwähltenH977 erhöht aus dem VolkeH5971 .
Ich habe DavidH1732 gefundenH4672 , meinen KnechtH5650 -mit meinem heiligenH6944 Öle habe ich ihn gesalbtH4886 -
mit welchem festH3559 bleiben soll meine HandH3027 , undH553 mein ArmH2220 soll ihn stärken.
Nicht soll ihn drängen der FeindH341 , und der SohnH1121 der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
und ich will seine Bedränger vorH6440 ihm zerschmettern, und seine HasserH8130 will ich schlagenH3807 .
Und meine TreueH530 und meine GüteH2617 werden mit ihm sein, und durch meinen NamenH8034 wird sein HornH7161 erhöhtH7311 werden.
UndH5104 ich will seine HandH3027 an das MeerH3220 legenH7760 , und seine RechteH3225 an die Ströme.
Er wirdH7121 mir zurufen: Mein VaterH1 bist du, mein GottH410 , und derH3444 FelsH6697 meiner Rettung!
So will auch ich ihn zum ErstgeborenenH1060 machenH5414 , zum HöchstenH5945 der KönigeH4428 der ErdeH776 .
EwigH5769 will ichH2617 ihm meine Güte bewahrenH8104 , und mein BundH1285 soll ihm fest bleibenH539 .
UndH7760 ich will seinen SamenH2233 einsetzen für immerH5703 , und seinen ThronH3678 wie die TageH3117 der HimmelH8064 .
Wenn seine SöhneH1121 mein GesetzH8451 verlassenH5800 und nicht wandelnH3212 in meinen RechtenH4941 ,
wenn sieH8104 meine SatzungenH2708 entweihenH2490 und meine GeboteH4687 nicht halten,
so werde ich mit der RuteH7626 heimsuchenH6485 ihre ÜbertretungH6588 , und mit SchlägenH5061 ihre UngerechtigkeitH5771 .
Aber meine Güte werde ichH2617 nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine TreueH530 .
Nicht werde ich entweihenH2490 meinen BundH1285 , und nicht ändernH8138 , was hervorgegangen istH4161 aus meinen LippenH8193 .
EinmalH259 habeH7650 ich geschworen bei meiner HeiligkeitH6944 : Wenn ich dem DavidH1732 lügeH3576 !
Sein SameH2233 wird ewigH5769 sein, und sein ThronH3678 wie die SonneH8121 vor mir;
ewiglichH5769 wird er feststehen wie der MondH3394 ; und der ZeugeH5707 in den WolkenH7834 istH539 treu. ( SelaH5542 .)
DuH2186 aber hastH3988 verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen GesalbtenH4899 ;
Du hast verworfen den BundH1285 deines KnechtesH5650 , hast zu BodenH776 entweihtH2490 seine KroneH5145 ;
Du hast niedergerissen alle seine MauernH1448 , hast seine FestenH4013 in Trümmer gelegtH7760 .
Es habenH5674 ihn beraubt alle, die des WegesH1870 vorübergehen; er ist zum HohnH2781 geworden seinen NachbarnH7934 .
Du hast erhöhtH7311 die RechteH3225 seiner Bedränger, hast erfreutH8055 alle seine FeindeH6862 ;
auch hast duH7725 zurückgewandt die Schärfe seines SchwertesH2719 , und hast ihnH6965 nicht bestehen lassen im Kampfe;
Du hast aufhörenH7673 lassen seinen Glanz und zur ErdeH776 gestürzt seinen ThronH3678 ;
Du hast verkürztH7114 die TageH3117 seiner JugendH5934 , mit Schmach hast du ihn bedeckt. ( SelaH5542 .)
Bis wann, JehovaH3068 , willst du dich immerfort verbergenH5641 , soll wie FeuerH784 brennenH1197 dein GrimmH2534 ?
GedenkeH2142 , was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle MenschenkinderH120 erschaffen hast!
Welcher MannH1397 lebtH2421 und wird den TodH4194 nichtH3027 sehenH7200 , wird seine SeeleH5315 befreien von der Gewalt des Scheols? ( SelaH5542 .)
Wo sind, o HerrH136 , deine früheren Gütigkeiten, die du DavidH1732 zugeschworen hastH7650 in deiner TreueH530 ?
GedenkeH2142 , HerrH136 , des Hohnes deiner KnechteH5650 , daß ich in meinem BusenH2436 trageH5375 den HohnH2781 all der vielenH7227 VölkerH5971 ,
womit deine FeindeH341 gehöhnt habenH2778 , JehovaH3068 , womit sie gehöhnt habenH2778 die Fußstapfen deines GesalbtenH4899 !
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 ewiglichH5769 ! AmenH543 , ja, AmenH543 !
Querverweise zu Psalm 89,5 Ps 89,5
Ein Maskil; von EthanH387 , dem Esrachiter.
Die Gütigkeiten JehovasH3068 will ichH2617 besingen ewiglichH5769 , von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 mit meinem MundeH6310 kundmachen deine TreueH530 .
UndH7760 ich will seinen SamenH2233 einsetzen für immerH5703 , und seinen ThronH3678 wie die TageH3117 der HimmelH8064 .
Sein NameH8034 wird ewigH5769 sein; so lange die SonneH8121 besteht, wird fortdauern sein NameH8034 ; und in ihm wird man sich segnenH1288 ; alle Nationen werden ihnH6440 glücklich preisenH833 .
Wenn deine SöhneH1121 meinen BundH1285 und meine ZeugnisseH5713 bewahrenH8104 , welche ich sieH3427 lehrenH3925 werde, soH2090 sollen auchH5703 ihre SöhneH1121 auf deinem Throne sitzen immerdar."
Wenn deine TageH3117 vollH4390 sein werden, und du beiH7901 deinen VäternH1 liegen wirst, so werde ich deinen SamenH2233 nachH310 dir erweckenH6965 , der aus deinem LeibeH4578 kommenH3318 soll, und werde sein Königtum befestigen.
Der wird meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129 ; undH5704 ich werde den ThronH3678 seines Königtums befestigen aufH3559 ewigH5769 .
Ich will ihm VaterH1 sein, und er soll mir SohnH1121 sein, so daß, wenn er verkehrtH5753 handelt, ich ihn züchtigen werde mit einer Menschenrute und mit SchlägenH5061 der MenschenkinderH1121 ;
aber meine Güte soll nichtH5493 vonH6440 ihm weichen, wie ichH2617 sieH5493 von SaulH7586 weichen ließ, den ich vor dirH5493 weggetan habe.
UndH5704 dein HausH1004 undH5704 dein Königtum sollen vor dir beständig seinH539 aufH6440 ewigH5769 , dein ThronH3678 soll fest sein aufH3559 ewigH5769 .
So laß es dir nun gefallen und segne das HausH1004 deines KnechtesH5650 , daß es ewiglichH5769 vorH6440 dir seiH1288 ; denn du, HerrH136 , Jehova, hastH1696 geredet, und so werde mit deinem SegenH1293 das HausH1004 deines KnechtesH5650 gesegnetH1288 ewiglichH5769 !
so werde ich den ThronH3678 deines Königtums über IsraelH3478 befestigen ewiglichH5769 , so wie ich zu deinem VaterH1 DavidH1732 geredet habeH6965 , indem ich sprachH1696 : Es sollH3772 dir nicht an einem ManneH376 fehlen auf dem Throne IsraelsH3478 .
wie früher und seit den TagenH3117 , da ich RichterH8199 über mein VolkH5971 IsraelH3478 bestellt habe. Und ich werdeH6680 alle deine FeindeH341 demütigenH3665 ; und ich tue dirH5046 kund, daß JehovaH3068 dir ein HausH1004 bauenH1129 wird.
Und es wird geschehen, wenn deine TageH3117 vollH4390 sind, daß du zuH3559 deinen VäternH1 hingehstH3212 , so werde ich deinen SamenH2233 nachH310 dir erweckenH6965 , der von deinen SöhnenH1121 sein wird, und werde sein Königtum befestigen.
Der wird mir ein HausH1004 bauenH1129 ; undH5704 ich werde seinen ThronH3678 befestigen aufH3559 ewigH5769 .
IchH2617 will ihm VaterH1 sein, und erH5493 soll mir SohnH1121 sein; und ich will meine Güte nichtH5493 vonH6440 ihm weichen lassen, wie ich sieH5493 von dem weichen ließ, der vor dir war.
UndH5704 ich will ihm Bestand geben in meinem HauseH1004 und in meinem KönigreichH4438 aufH5975 ewigH5769 ; und sein ThronH3678 soll fest sein aufH3559 ewigH5769 .
Der wird meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129 ; undH5704 er soll mir SohnH1121 , und ich will ihm VaterH1 sein; und ich werde den ThronH3678 seines Königtums über IsraelH3478 befestigen aufH3559 ewigH5769 . -
Denn einH1368 KindH3206 ist uns geborenH3205 , ein SohnH1121 uns gegebenH5414 , und dieH5703 HerrschaftH4951 ruht auf seiner SchulterH7926 ; und man nenntH7121 seinen NamenH8034 : Wunderbarer, Berater, starker GottH410 , VaterH1 der Ewigkeit, FriedefürstH8269 .
Die Mehrung der HerrschaftH4951 und der FriedeH7965 werden kein EndeH7093 haben auf dem Throne DavidsH1732 und über sein KönigreichH4467 , um es zuH3559 befestigen und zu stützen durch GerichtH4941 und durch GerechtigkeitH6666 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird dieses tunH6213 .
An jenem TageH3117 wirdH3782 Jehova dieH3427 Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 beschirmenH1598 ; undH3068 der Strauchelnde unter ihnen wird an jenem TageH3117 wie DavidH1732 sein, undH3068 das HausH1004 DavidsH1732 wie GottH430 , wie der EngelH4397 Jehovas vor ihnen her.
DieserG3778 wird großG3173 seinG2071 undG2532 SohnG5207 des HöchstenG5310 genanntG2564 werden; undG2532 der HerrG2962 , GottG2316 , wirdG1325 ihmG846 den ThronG2362 seinesG846 VatersG3962 DavidG1138 gebenG1325 ;
undG2532 er wirdG936 überG1909 das HausG3624 JakobsG2384 herrschenG936 ewiglichG165+G1519 , undG2532 seinesG846 ReichesG932 wirdG2071 keinG3756 EndeG5056 seinG2071 .
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : WieG4459 sagenG3004 sie, daß der ChristusG5547 DavidsG1138 SohnG5207 seiG1511 ,
undG2532 DavidG1138 selbstG846 sagtG3004 imG1722 BucheG976 der PsalmenG5568 :" Der HerrG2962 sprachG2036 zu meinemG3450 HerrnG2962 : Setze dichG2521 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 ,
bisG302+G2193 ich deineG4675 FeindeG2190 legeG5087 zum SchemelG5286 deinerG4675 FüßeG4228 "?
DavidG1138 alsoG3767 nenntG2564 ihnG846 HerrG2962 , undG2532 wieG4459 istG2076 er seinG846 SohnG5207 ?
UndG2532 wirG2249 verkündigenG2097 euchG5209 die gute BotschaftG2097 von der zuG4314 den VäternG3962 geschehenenG1096 VerheißungG1860 ,
daß GottG2316 dieselbeG5026 unsG2254 , ihrenG846 KindernG5043 , erfülltG1603 hat, indem er JesumG2424 erweckteG450 ; wieG5613 auchG2532 inG1722 dem zweitenG1208 PsalmG5568 geschriebenG1125 steht: "DuG4771 bistG1488 meinG3450 SohnG5207 , heuteG4594 habeG1080 ichG1473 dichG4571 gezeugtG1080 ."
DaßG3754 er ihnG846 aberG1161 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG450 hat, umG3195 nicht mehrG3371 zurG1519 VerwesungG1312 zurückzukehrenG5290 , hatG2046 er alsoG3779 ausgesprochenG2046 : "Ich werdeG1325 euchG5213 die gewissenG4103 GnadenG3741 DavidsG1138 gebenG1325 ."
DeshalbG1352 sagtG3004 er auchG2532 anG1722 einer anderenG2087 Stelle: "Du wirstG1325 nichtG3756 zugebenG1325 , daß deinG4675 FrommerG3741 die VerwesungG1312 seheG1492 ."
DennG1063 DavidG1138 freilichG3303 , als er zu seinerG2398 ZeitG1074 dem WillenG1012 GottesG2316 gedientG5256 hatte, entschliefG2837 undG2532 wurdeG4369 zuG4314 seinenG846 VäternG3962 beigesetztG4369 undG2532 sahG1492 die VerwesungG1312 .
DerG3739 aberG1161 , den GottG2316 auferwecktG1453 hat, sahG1492 die VerwesungG1312 nichtG3756 .
überG4012 seinenG846 SohnG5207 , ( derG3588 ausG1537 dem SamenG4690 DavidsG1138 gekommenG1096 ist dem FleischeG4561 nachG2596 ,
und als SohnG5207 GottesG2316 inG1722 KraftG1411 erwiesenG3724 dem GeisteG4151 der HeiligkeitG42 nachG2596 durchG1537 TotenauferstehungG386+G3498 ) JesumG2424 ChristumG5547 , unserenG2257 HerrnG2962 ,
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 JesaiasG2268 : "Es wird seinG2071 die WurzelG4491 IsaisG2421 undG2532 der da aufstehtG450 , über die NationenG1484 zu herrschenG757 , aufG1909 denG846 werdenG1679 die NationenG1484 hoffenG1679 ".
DarumG1352 hatG5251 GottG2316 ihnG846 auchG2532 hoch erhobenG5251 undG2532 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483 , derG3588 überG5228 jedenG3956 NamenG3686 ist,
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843 , daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316 , des VatersG3962 .