Dem Vorsänger. Von dem KnechteH5650 Jehovas, von DavidH1732 , der die WorteH1697 dieses LiedesH7892 zu Jehova redeteH1696 an dem TageH3117 , als Jehova ihnH3068 errettetH5337 hatte aus der HandH3709 aller seiner FeindeH341 undH3068 aus der HandH3027 SaulsH7586 .
UndH3068 erH3068 sprachH559 : Ich liebe dichH7355 , Jehova, meine StärkeH2391 !
JehovaH3068 ist mein FelsH5553 und meine BurgH4686 und mein ErretterH6403 ; mein GottH410 , mein HortH6697 , auf ihn werde ich trauenH2620 , mein SchildH4043 und das HornH7161 meines HeilsH3468 , meine hohe FesteH4869 .
Ich werde JehovaH3068 anrufen, der zu lobenH1984 ist, und ich werde gerettet werdenH7121 von meinen FeindenH341 .
Es umfingenH661 mich die BandeH2256 des TodesH4194 , undH5158 die Ströme Belials erschrecktenH1204 mich;
die BandeH2256 des Scheols umringten michH5437 , es ereilten michH4170 die Fallstricke des TodesH4194 .
In meiner Bedrängnis riefH7121 ich zu JehovaH3068 , und ich schrieH7768 zu meinem GottH430 ; erH935 hörteH8085 aus seinem TempelH1964 meine StimmeH6963 , und mein Schrei vorH6440 ihm kam in seine OhrenH241 .
Da wankte und bebteH1607 die ErdeH776 , und die GrundfestenH4146 der BergeH2022 erzitterten und wankten, weil er entbrannt warH2734 .
RauchH6227 stieg aufH5927 von seiner NaseH639 , und FeuerH784 fraßH398 aus seinem MundeH6310 ; glühende KohlenH1513 brannten aus ihm.
Und er neigteH5186 die HimmelH8064 und fuhrH3381 hernieder, und DunkelH6205 war unter seinen FüßenH7272 .
UndH5774 er fuhrH7392 aufH1675 einem CherubH3742 und flog daher, und er schwebte auf den FittichenH3671 des WindesH7307 .
FinsternisH2822 machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sichH7896 herH5439 , Finsternis der WasserH4325 , dichtes Himmelsgewölk.
Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513 .
Und es donnerteH7481 JehovaH3068 in den Himmeln, und der HöchsteH5945 ließH5414 seine StimmeH6963 erschallen-HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513 .
Und er schoß seine PfeileH2671 und zerstreuteH6327 sieH7971 , und er schleuderte BlitzeH1300 und verwirrte sie.
Und es wurden gesehenH7200 die Betten der WasserH4325 , und die GrundfestenH4146 des Erdkreises wurden aufgedecktH1540 vor deinem ScheltenH1606 , JehovaH3068 , vor dem SchnaubenH7307 des Hauches deiner NaseH639 .
Er streckte seine Hand aus von der HöheH4791 , er nahmH3947 michH7971 , er zogH4871 mich aus großenH7227 WassernH4325 .
Er erretteteH5337 mich von meinem starkenH5794 FeindeH341 undH553 von meinen HassernH8130 , denn sie waren mächtiger als ich.
Sie ereilten mich am TageH3117 meines UnglücksH343 , aber JehovaH3068 ward mir zur Stütze.
Und er führte mich herausH3318 ins WeiteH4800 , er befreite mich, weil er LustH2654 an mir hatte.
JehovaH3068 vergalt mirH7725 nach meiner GerechtigkeitH6664 , nach der Reinheit meiner HändeH3027 erstattete er mir.
Denn ich habe dieH8104 WegeH1870 JehovasH3068 bewahrt, und binH7561 von meinem GottH430 nicht frevelhaft abgewichen.
Denn alle seine RechteH4941 waren vor mir, und seine SatzungenH2708 , ich entfernte sieH5493 nicht von mir.
Und ich war vollkommenH8549 gegen ihn, und hütete michH8104 vor meiner UngerechtigkeitH5771 .
Und JehovaH3068 erstattete mirH7725 nach meiner GerechtigkeitH6664 , nach der Reinheit meiner HändeH3027 vor seinen AugenH5869 .
Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommenH8549 ;
gegen den ReinenH1305 erzeigst du dich rein, und gegen den VerkehrtenH6141 erzeigst du dich entgegenstreitend.
Denn duH8213 , du wirstH3467 retten das elendeH6041 VolkH5971 , und die hohenH7311 AugenH5869 wirst du erniedrigen.
Denn du, du machst meine LeuchteH5216 scheinenH215 ; JehovaH3068 , mein GottH430 , erhellt meine FinsternisH2822 .
Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem GottH430 werde ich eine MauerH7791 überspringen.
GottH410 -sein WegH1870 ist vollkommenH8549 ; JehovasH3068 WortH565 ist geläutertH6884 ; ein SchildH4043 ist er allen, die auf ihn trauenH2620 .
Denn wer ist GottH433 , außerH1107 JehovaH3068 ? Und wer ein FelsH6697 , als nurH2108 unser GottH430 ?
Der GottH410 , der michH5414 mit Kraft umgürtetH247 und vollkommenH8549 machtH2428 meinen WegH1870 ;
der meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich machtH7737 , und mich hinstellt aufH5975 meine HöhenH1116 ;
der meine HändeH3027 den StreitH4421 lehrtH3925 , und meine ArmeH2220 spannenH5181 den ehernenH5154 BogenH7198 !
Und duH5414 gabst mir den SchildH4043 deines HeilsH3468 , und deine RechteH3225 stützte michH5582 , und deine Herablassung machte mich großH7235 .
Du machtest RaumH7337 meinen Schritten unter mir, und meine KnöchelH7166 haben nicht gewankt.
Meinen FeindenH341 jagte ich nachH7291 und erreichte sieH5381 , und ich kehrteH7725 nicht um, bis sie aufgerieben waren.
IchH3201 zerschmetterte sie, und sie vermochten nichtH6965 aufzustehen; sie fielenH5307 unter meine FüßeH7272 .
UndH2428 du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
Und du hast mir gegebenH5414 den RückenH6203 meiner FeindeH341 ; und meine HasserH8130 , ich vernichtete sieH6789 .
Sie schrieen, und kein Retter war da zu JehovaH3068 , und erH3467 antworteteH6030 ihnen nicht.
Und ichH7307 zermalmte sie wie StaubH6083 vorH6440 dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.
DuH7379 errettetest michH7760 aus denH7218 Streitigkeiten des VolkesH5971 ; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein VolkH5971 , dasH1471 ich nicht kannteH3045 , dientH5647 mir.
Sowie ihr OhrH241 hörteH8085 , gehorchten sie mir; die Söhne der FremdeH5236 unterwarfen sich mir mit Schmeichelei.
Die Söhne der FremdeH5236 sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
JehovaH3068 lebtH2416 , und gepriesen seiH1288 mein FelsH6697 ! Und erhobenH7311 werde der GottH430 meines HeilsH3468 !
Der GottH410 , der mir RacheH5360 gabH5414 und die VölkerH5971 mir unterwarf,
der mich erretteteH5337 von meinen FeindenH341 . Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem ManneH376 der Gewalttat befreitest du mich.
Darum, JehovaH3068 , will ichH3034 dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem NamenH8034 ,
Dich, derH3444 großH1431 macht die Rettungen seines KönigsH4428 , undH6213 GüteH2617 erweist seinem GesalbtenH4899 , DavidH1732 und seinem SamenH2233 ewiglichH5704 .
Querverweise zu Psalm 18,29 Ps 18,29
Den AufrichtigenH3477 gehtH2224 LichtH216 auf in der FinsternisH2822 ; er ist gnädigH2587 und barmherzigH7349 und gerechtH6662 .
Dort will ich das HornH7161 DavidsH1732 wachsenH6779 lassenH6779 , habe eine LeuchteH5216 zugerichtetH6186 meinem GesalbtenH4899 .
Und ich will die BlindenH5787 aufH6440 einem WegeH1870 führenH3212 , den sieH5800 nicht kennenH3045 ; auf SteigenH5410 , die sie nicht kennenH3045 , will ich sie schreiten lassen; die FinsternisH4285 vor ihnen will ich zum LichteH216 machenH7760 , und dasH1697 HöckerichteH4625 zur EbeneH4334 . Das sind die Dinge, die ich tunH6213 und nicht unterlassen werde.
das VolkG2992 , dasG3588 inG1722 FinsternisG4655 saßG2521 , hat ein großesG3173 LichtG5457 gesehenG1492 , undG2532 denen, dieG3588 imG1722 LandeG5561 undG2532 SchattenG4639 des TodesG2288 saßenG2521 , LichtG5457 ist ihnenG846 aufgegangenG393 . "
als seine LeuchteH5216 über meinem HaupteH7218 schienH1984 , und ich bei seinem LichteH216 durch die FinsternisH2822 wandelteH3212 ;
und seinem SohneH1121 will ich einen StammH7626 gebenH5414 , aufH6440 daß mein KnechtH5650 DavidH1732 alle TageH3117 eineH259 LeuchteH5216 vor mir habe in JerusalemH3389 , der StadtH5892 , die ich mir erwähltH977 habe, um meinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760 .
um denen zu leuchtenG2014 , die inG1722 FinsternisG4655 undG2532 TodesschattenG2288+G4639 sitzenG2521 , um unsereG2257 FüßeG4228 zu richtenG2720 aufG1519 den WegG3598 des FriedensG1515 .
Der GeistH5397 des MenschenH120 ist eine LeuchteH5216 JehovasH3068 , durchforschend alle KammernH2315 des LeibesH990 .
IhrG5210 aberG1161 seid ein auserwähltesG1588 GeschlechtG1085 , ein königlichesG934 PriestertumG2406 , eine heiligeG40 NationG1484 , ein VolkG2992 zumG1519 BesitztumG4047 , damitG3704 ihr die TugendenG703 dessen verkündigtG1804 , der euchG5209 berufenG2564 hat ausG1537 der FinsternisG4655 zuG1519 seinemG846 wunderbarenG2298 LichtG5457 ;