UndH3967 es geschah in den TagenH3117 des AhasverosH325 (das ist der AhasverosH325, der von IndienH1912 bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierteH4427)
in selbigen TagenH3117, als der KönigH4428 AhasverosH325 auf dem Throne seines Königreiches saßH3427, der in der Burg SusanH7800 war,
im drittenH7969 JahreH8141 seiner Regierung, daH4960 machteH6213 erH4427 ein Gastmahl allen seinenH2428 FürstenH8269 und KnechtenH5650, indem die Mächtigen vonH6440 PersienH6539 und MedienH4074, die Vornehmen und FürstenH8269 der Landschaften vor ihm waren,
als er den herrlichenH3519 ReichtumH6239 seines Königreiches undH3967 die glänzende PrachtH3366 seiner GrößeH1420 vieleH7227 TageH3117 lang, hundertachtzig TageH3117, sehenH7200 ließ.
Und als diese TageH3117 erfülltH4390 waren, machteH6213 der KönigH4428 allem VolkeH5971, das sich in der Burg SusanH7800 befand, vom Größten bis zum Kleinsten, ein Gastmahl von siebenH7651 TagenH3117, im HofeH2691 des GartensH1594 des königlichenH4428 Palastes.
WeißeH2353 undH948 purpurblaue baumwollene Vorhänge waren befestigt mitH270 Schnüren von Byssus und PurpurH713 an silbernenH3701 RingenH1550 und weißen MarmorsäulenH8336; PolsterH4296 von GoldH2091 und SilberH3701 lagen auf einem PflasterH7531 von grünemH923 und weißem MarmorH5508 und Perlmutterstein und schwarzem Marmor.
Und man reichte das GetränkH8248 in goldenenH2091 GefäßenH3627, und die GefäßeH3627 waren vonH3027 einander verschieden; und königlichenH4438 WeinH3196 gab es in MengeH7227, nach der Freigebigkeit des KönigsH4428.
UndH376 das TrinkenH8360 geschah dem BefehleH1881 gemäß ohne Zwang; denn also hatteH6213 der KönigH4428 allen OberstenH722 seines HausesH1004 verordnet, daß sie tun sollten nach jedermanns Belieben.
Auch die KöniginH4436 Vasti machteH6213 ein Gastmahl für die WeiberH802 im königlichenH4438 HauseH1004 des KönigsH4428 AhasverosH325.
Am siebten TageH3117, als das HerzH3820 des KönigsH4428 vom Weine fröhlich warH2896, befahl erH559 MehumanH4104, BisthaH968, HarbonaH2726, BigthaH903 und AbagthaH5, SetharH2242 und Karkas, den siebenH7637 KämmerernH5631, welche vorH6440 dem KönigH4428 AhasverosH325 dientenH8334,
die KöniginH4436 Vasti mit der königlichenH4438 KroneH3804 vor den KönigH4428 zuH7200 bringenH935, um den VölkernH5971 und FürstenH8269 ihre Schönheit zu zeigen; denn sie war schönH2896 vonH6440 AnsehenH4758.
Aber die KöniginH4436 Vasti weigerte sichH3985, auf das WortH1697 des KönigsH4428 zu kommen, welches ihrH935 durchH3027 die KämmererH5631 überbracht wurde. Da erzürnte der KönigH4428 sehrH3966, und sein Zorn entbrannteH1197 in ihm.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu den WeisenH2450, welche sichH3045 aufH6440 die ZeitenH6256 verstandenH3045 (denn also wurden die Angelegenheiten des KönigsH4428 vor allen GesetzH1881 -und Rechtskundigen behandelt;
und dieH3427 Nächsten beiH7138 ihm waren Karschna, Schethar, AdmathaH133, TharsisH8659, MeresH4825, Marsna, Memukan, die siebenH7651 FürstenH8269 von PersienH6539 und MedienH4074, welche das AngesichtH6440 des KönigsH4428 sahenH7200, die den erstenH7223 Sitz im KönigreicheH4438 hatten) -:
Was ist nach dem GesetzH1881 mit der KöniginH4436 Vasti zuH6213 tunH6213, dafür daß sie das WortH3982 des KönigsH4428 AhasverosH325 durchH3027 die KämmererH5631 nicht befolgt hat?
Da sprachH559 Memukan vorH6440 dem KönigH4428 und den FürstenH8269: Nicht an dem KönigH4428 allein hat sich die KöniginH4436 Vasti vergangen, sondern auch an allen FürstenH8269 und an allen VölkernH5971, die in allen Landschaften des KönigsH4428 AhasverosH325 wohnen.
Denn dasH1697 Verhalten der KöniginH4436 wird zu allen WeibernH802 auskommenH3318, so daß ihre MännerH1167 verächtlich sein werden in ihren AugenH5869, indem sie sagenH559 werden: Der KönigH4428 AhasverosH325 befahl, die KöniginH4436 Vasti vorH6440 ihn zu bringenH935, aber sie kamH935 nicht!
UndH559 an diesem TageH3117 schon werden die FürstinnenH8282 von PersienH6539 und MedienH4074, welche dasH1697 Verhalten der KöniginH4436 erfahren haben, davon reden zu allen FürstenH8269 des KönigsH4428; und es wirdH8085 Verachtung und ZornH7110 genugH1767 geben.
Wenn es den KönigH4428 gutH2896 dünkt, so geheH5674 ein königliches WortH1697 vonH6440 ihm ausH3318 und werde geschrieben in die Gesetze der PerserH6539 und MederH4074, daß es nicht vergehe: nämlich daß Vasti nicht mehr vorH6440 den KönigH4428 AhasverosH325 kommeH935, und daß der KönigH4428 ihre königlicheH4438 Würde einer anderen gebeH5414, die besser istH3789 als sie.
UndH6213 wird man den BefehlH6599 des KönigsH4428, den er erlassen wird, in seinem ganzen KönigreicheH4438 hörenH8085 -denn es ist großH7227 -so werden alle WeiberH802 ihren Männern EhreH3366 gebenH5414, vom Größten bis zum Kleinsten.
UndH6213 dasH1697 WortH1697 gefiel demH5869 KönigH4428 und den FürstenH8269; und der KönigH4428 tatH3190 nach dem Worte Memukans.
Und er sandteH7971 BriefeH5612 in alle Landschaften des KönigsH4428, in jede LandschaftH4082 nach ihrer SchriftH3791, und an jedes VolkH5971 nach seiner SpracheH3956: daß jeder MannH376 Herr in seinem HauseH1004 sein und nach der SpracheH3956 seines VolkesH5971 redenH1696 solle.
Querverweise zu Esther 1,22 Est 1,22
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
Ihr WeiberG1135, [seid unterwürfigG5293] euren eigenenG2398 MännernG435, alsG5613 dem HerrnG2962.
DennG3754 der MannG435 istG2076 das HauptG2776 des WeibesG1135, wieG5613 auchG2532 der ChristusG5547 das HauptG2776 der VersammlungG1577 ist; erG846 istG2076 des LeibesG4983 HeilandG4990.
AberG235 gleichwieG5618 die VersammlungG1577 dem ChristusG5547 unterworfenG5293 ist, alsoG3779 auchG2532 die WeiberG1135 ihrenG2398 MännernG435 inG1722 allemG3956.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
UndG2532 der HerrG2962 lobteG1867 den ungerechtenG93 VerwalterG3623, weilG3754 er klugG5430 gehandelt hatteG4160; dennG3754 die SöhneG5207 dieserG5127 WeltG165 sindG1526 klügerG5429 alsG5228 die SöhneG5207 des LichtsG5457 gegenG1519 ihr eigenesG1438 GeschlechtG1074.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 gerufenH7121 zu selbiger ZeitH6256, im drittenH7992 MonatH2320, das istH3789 der MonatH2320 Siwan, am DreiundzwanzigstenH7969+H6242 desselben; undH3967 es wurde nach allem, was Mordokai gebotH6680, an die JudenH3064 geschrieben, und an die Satrapen und die LandpflegerH6346 und die FürstenH323 der Landschaften, die von IndienH1912 bis Äthiopien waren, hundertsiebenundzwanzig Landschaften, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; und auch an die JudenH3064 nach ihrer SchriftH3791 und nach ihrer SpracheH3956.
Ich erlaubeG2010 aberG1161 einem WeibeG1135 nichtG3756, zu lehrenG1321, nochG3761 überG831 den MannG435 zu herrschenG831, sondernG235 stillG1722+G2271 zu seinG1511,
Es wohntenG2258+G2730 aberG1161 inG1722 JerusalemG2419 JudenG2453, gottesfürchtigeG2126 MännerG435, vonG575 jederG3956 NationG1484 derer, die unterG5259 dem HimmelG3772 sind.
Als sichG1096 aberG1161 das GerüchtG5456 hiervonG5026 verbreiteteG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurde bestürztG4797, weilG3754 jederG1538 einzelneG1520 in seiner eigenenG2398 MundartG1258 sieG846 redenG2980 hörteG191.
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 verwunderten sichG2296 und sagtenG3004: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 alleG3956 dieseG3778, dieG3588 da redenG2980, GaliläerG1057?
UndG2532 wieG4459 hörenG191 wirG2249 sie, ein jederG1538 in unsererG2257 eigenenG2398 MundartG1258, inG1722 derG3739 wir geborenG1080 sind:
PartherG3934 undG2532 MederG3370 undG2532 ElamiterG1639, undG2532 die BewohnerG2730 von MesopotamienG3318 undG5037 von JudäaG2449 undG2532 KappadocienG2587, PontusG4195 undG2532 AsienG773,
undG5037 PhrygienG5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532 den GegendenG3313 von LibyenG3033 gegenG2596 KyreneG2957 hinG2596, undG2532 die hier weilendenG1927 RömerG4514, sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532+G5037 ProselytenG4339,
KreterG2912 undG2532 AraberG690 hörenG191 wir sieG846 die großen TatenG3167 GottesG2316 in unserenG2251 SprachenG1100 redenG2980?
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972, jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648, und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
auf daßG2443 sie die jungenG3501 Frauen unterweisenG4994, ihre Männer zu liebenG5362, ihre Kinder zu liebenG5388,
AberG235 inG1722 der VersammlungG1577 willG2980 ich lieberG2309 fünfG4002 WorteG3056 redenG2980 mitG1223 meinemG3450 VerstandeG3563, auf daßG2443 ich auchG2532 andereG243 unterweiseG2727, alsG2228 zehntausendG3463 WorteG3056 inG1722 einer SpracheG1100.
IchH576, NebukadnezarH5020, war ruhig in meinem HauseH1005 und hatteH1934 Gedeihen in meinem Palaste.