AnH5046 selbigem TageH3117 gabH5414 der KönigH4428 AhasverosH325 der KöniginH4436 EstherH635 das HausH1004 Hamans, des Widersachers der JudenH3064. Und Mordokai kamH935 vorH6440 den KönigH4428, denn EstherH635 hatte ihm kundgetan, was erH2001 ihr wäre.
Und der KönigH4428 zog seinen Siegelring ab, den erH5493 HamanH2001 weggenommen hatteH7760, und gab ihn Mordokai. Und EstherH635 setzteH5414 Mordokai überH5674 das HausH1004 HamansH2001.
Und EstherH635 redeteH1696 wiederum vorH6440 dem KönigH4428 und fiel zuH3254 seinen FüßenH7272 niederH5307; und sie weinteH1058 und flehteH2603 ihnH6440 an, dieH5674 BosheitH7451 Hamans, des AgagitersH91, abzuwenden und seinen Anschlag, den erH2001 wider die JudenH3064 ersonnen hatteH2803.
Und der KönigH4428 reichte EstherH3447 das goldeneH2091 ZepterH8275 entgegen. Da erhobH6965 sich EstherH635 und standH5975 vorH6440 dem KönigH4428; und sie sprach:
Wenn es den KönigH4428 gutH2896 dünkt, und wenn ich GnadeH2580 vorH6440 ihm gefundenH4672 habeH3789, und die Sache vorH6440 demH5869 KönigH4428 recht istH7725 und ich ihm wohlgefällig bin, so werde geschrieben, die BriefeH5612 zu widerrufen, nämlich den Anschlag HamansH2001, des SohnesH1121 HammedathasH4099, des AgagitersH91, die erH559 geschrieben hat, umH1697 die JudenH3064 umzubringenH6, welche in allen Landschaften des KönigsH4428 sindH3789.
Denn wieH349 vermöchte ichH3201 das UnglückH7451 anzusehen, das mein VolkH5971 treffen wirdH4672? Und wieH349 vermöchte ichH3201 den Untergang meines Geschlechtes anzusehen?
UndH7971 der KönigH4428 AhasverosH325 sprachH559 zu der KöniginH4436 EstherH635 und zu Mordokai, dem JudenH3064: Siehe, das HausH1004 Hamans habe ich EstherH635 gegebenH5414, und ihn hat man an das HolzH6086 gehängtH8518, darum daß erH2001 seine HandH3027 an die JudenH3064 gelegt hat.
So schreibet ihr nun im NamenH8034 des KönigsH4428 betreffs der JudenH3064, wie es euch gutH2896 dünkt, und untersiegelt es mit demH5869 Siegelringe des KönigsH4428. Denn eine SchriftH3791, die im NamenH8034 des KönigsH4428 geschriebenH3789 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt istH3789, kann nicht widerrufen werdenH7725.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 gerufenH7121 zu selbiger ZeitH6256, im drittenH7992 MonatH2320, das istH3789 der MonatH2320 Siwan, am DreiundzwanzigstenH7969+H6242 desselben; undH3967 es wurde nach allem, was Mordokai gebotH6680, an die JudenH3064 geschrieben, und an die Satrapen und die LandpflegerH6346 und die FürstenH323 der Landschaften, die von IndienH1912 bis Äthiopien waren, hundertsiebenundzwanzig Landschaften, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; und auch an die JudenH3064 nach ihrer SchriftH3791 und nach ihrer SpracheH3956.
Und erH7323 schriebH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und untersiegelte mit dem Siegelringe des KönigsH4428; und erH1121 sandteH7971 durchH3027 die berittenen Eilboten, welche auf den Rennern der königlichen Gestüte rittenH7392, BriefeH5612,
worin geschrieben standH5975, daß der KönigH4428 den JudenH3064, die in jeder einzelnen StadtH5892 wären, gestattetH5414 habe, sich zu versammelnH6950 undH2428 für ihr LebenH5315 einzustehen, zu vertilgenH8045, zu tötenH2026 undH962 umzubringenH6 alle Heeresmacht von VolkH5971 und LandschaftH4082, die sieH6696, ihre KinderH2945 und WeiberH802 bedrängen würden, und ihre Habe zu plündern:
an einemH259 TageH3117 in allen Landschaften des KönigsH4428 AhasverosH325, am dreizehnten Tage des zwölftenH6240 MonatsH2320, das ist der MonatH2320 AdarH143.
Und aufH1540 daß der Befehl in jeder einzelnen LandschaftH4082 erlassen würde, ward eine AbschriftH6572 des Schreibens allen VölkernH5971 bekannt gemachtH5414, und zwar damit die JudenH3064 auf diesen TagH3117 bereitH6264 wären, sich an ihren FeindenH341 zu rächenH5358.
Die Eilboten, welche auf den königlichen Rennern rittenH7392, zogen auf das WortH1697 des KönigsH4428 schleunig und eilends ausH3318. Und der Befehl wurde in der Burg SusanH7800 erlassen.
UndH948 Mordokai ging vonH3318 dem KönigH4428 hinaus in königlicher Kleidung vonH6440 prupurblauer und weißer Baumwolle, und mit einer großenH1419 goldenenH2091 KroneH5850, und in einem Mantel von Byssus und PurpurH713; und die StadtH5892 SusanH7800 jauchzteH6670 und war fröhlichH8056.
Den JudenH3064 war LichtH219 und FreudeH8057 und WonneH8342 und EhreH3366 zuteil geworden.
Und in jeder einzelnen LandschaftH4082 und in jeder einzelnen StadtH5892, überall wohin das WortH1697 des KönigsH4428 und sein Befehl gelangteH5060, warH2896 FreudeH8057 und WonneH8342 bei den JudenH3064, Gastmahl und Festtag. Und vieleH7227 aus den VölkernH5971 des LandesH776 wurden JudenH3054, denn die FurchtH6343 vor den JudenH3064 war aufH4725 sie gefallenH5307.
Querverweise zu Esther 8,9 Est 8,9
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
UndH3967 es geschah in den TagenH3117 des AhasverosH325 (das ist der AhasverosH325, der von IndienH1912 bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierteH4427)
Und er sandteH7971 BriefeH5612 in alle Landschaften des KönigsH4428, in jede LandschaftH4082 nach ihrer SchriftH3791, und an jedes VolkH5971 nach seiner SpracheH3956: daß jeder MannH376 Herr in seinem HauseH1004 sein und nach der SpracheH3956 seines VolkesH5971 redenH1696 solle.
Und er sandteH7971 BriefeH5612 in alle Landschaften des KönigsH4428, in jede LandschaftH4082 nach ihrer SchriftH3791, und an jedes VolkH5971 nach seiner SpracheH3956: daß jeder MannH376 Herr in seinem HauseH1004 sein und nach der SpracheH3956 seines VolkesH5971 redenH1696 solle.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
Und EljakimH471, der SohnH1121 Hilkijas, und Schebna und Joach sprachenH559 zu dem Rabsake: RedeH1696 doch zu deinen KnechtenH5650 auf aramäisch, denn wir verstehen es; und rede nicht auf jüdischH3066 mit unsH8085 vor den OhrenH241 des VolkesH5971, das auf der MauerH2346 istH1696.
UndH2026 die BriefeH5612 wurden durchH3027 die Eilboten in alle Landschaften des KönigsH4428 gesandtH7971, umH6 alle JudenH3064 zu vertilgenH8045, zu ermorden undH962 umzubringen, vom KnabenH5288 bis zum Greise, KinderH2945 und WeiberH802, an einemH259 TageH3117, am Dreizehnten des zwölftenH6240 MonatsH2320, das ist der MonatH2320 AdarH143, und um ihre Habe zu plündern.
IchH576, NebukadnezarH5020, war ruhig in meinem HauseH1005 und hatteH1934 Gedeihen in meinem Palaste.
Und DariusH1868, der Meder, bekam das KönigreichH4437, als er ungefähr zweiundsechzigH8648+H8361 JahreH8140 altH1247 war.
AlsoG3779 auchG2532 ihrG5210, wennG3362 ihr durchG1223 die SpracheG1100 nichtG3362 eine verständlicheG2154 RedeG3056 gebetG1325, wieG4459 wird man wissenG1097, was geredetG2980 wird? dennG1063 ihr werdetG2071 inG1519 den WindG109 redenG2980.
Es gibtG2076 vielleichtG5177 so und so vieleG5118 ArtenG1085 von StimmenG5456 inG1722 der WeltG2889, undG2532 keineG3762 Art ist ohne bestimmten TonG880.
WennG3362 ich nunG3767 die BedeutungG1411 der StimmeG5456 nichtG3362 weißG1492, so werdeG2071 ich dem RedendenG2980 ein BarbarG915 seinG2071, undG2532 der RedendeG2980 fürG1722 michG1698 ein BarbarG915.