Und GottH430 segneteH1288 NoahH5146 und seine SöhneH1121 und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die ErdeH776 ;
und die FurchtH4172 und der SchreckenH2844 vor euch sei auf allem GetierH2416 der ErdeH776 und auf allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 ! Alles, was sich auf dem ErdbodenH127 regtH7430 , und alle FischeH1709 des MeeresH3220 , in eure HändeH3027 sind sie gegebenH5414 :
alles, was sich regtH7431 , was da lebtH2416 , soll euch zur SpeiseH402 sein; wie das grüneH3418 KrautH6212 gebeH5414 ich es euch alles.
NurH389 das FleischH1320 mit seiner SeeleH5315 , seinem Blute, sollt ihr nicht essenH398 ;
und wahrlich, euer BlutH1818 , nach euren SeelenH5315 , werde ich fordernH1875 ; vonH3027 jedem TiereH2416 werde ich es fordernH1875 , und von der HandH3027 des MenschenH120 , von der HandH3027 eines jeden, seines BrudersH251 , werde ich die SeeleH5315 des MenschenH376 fordernH1875 .
Wer MenschenblutH120 vergießtH8210 , durch den MenschenH120 soll sein BlutH1818 vergossen werden; denn im BildeH6754 GottesH430 hatH8210 er den MenschenH120 gemachtH6213 .
Ihr nun, seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch, wimmelt auf der ErdeH776 und mehretH7235 euch auf ihr!
Und GottH430 sprachH559 zu NoahH5146 und zu seinen SöhnenH1121 mit ihm und sagteH559 :
Und ich, siehe, ich errichte meinen BundH1285 mit euchH310 und mit eurem SamenH2233 nach euch;
und mit jedem lebendigenH2416 Wesen, das bei euch ist, an GevögelH5775 , an ViehH929 und an allem GetierH2416 der ErdeH776 bei euch, was irgend von allem GetierH5315 der ErdeH776 ausH3318 der Arche gegangen ist.
Und ich errichte meinen BundH1285 mit euch; und nichtH6965 mehr soll alles FleischH1320 ausgerottet werdenH3772 durch die WasserH4325 der Flut, und keine Flut soll mehr sein, die ErdeH776 zu verderbenH7843 .
Und GottH430 sprachH559 : Dies ist das ZeichenH226 des BundesH1285 , den ichH589 stifte zwischen mir und euchH5414 und jeder lebendigenH2416 SeeleH5315 , die bei euch ist, auf ewigeH5769 GeschlechterH1755 hin:
Meinen BogenH7198 setze ich in die WolkenH6051 , und erH5414 soll das ZeichenH226 des BundesH1285 sein zwischen mir und der ErdeH776 .
Und es wird geschehen, wenn ich WolkenH6051 über die ErdeH776 führeH6049 , so sollH7200 der BogenH7198 in den WolkenH6051 erscheinen,
und ich werde meines BundesH1285 gedenkenH2142 , der zwischen mir und euch ist und jedem lebendigenH2416 Wesen, von allemH5315 FleischeH1320 ; und nichtH5750 mehr sollen die WasserH4325 zu einer Flut werden, alles FleischH1320 zu verderbenH7843 .
Und der BogenH7198 wird in den WolkenH6051 seinH1320 ; und ich werde ihn ansehen, um zuH7200 gedenkenH2142 des ewigenH5769 BundesH1285 zwischenH996 GottH430 und jedem lebendigenH2416 Wesen vonH996 allemH5315 Fleische, das auf ErdenH776 ist.
Und GottH430 sprachH559 zu NoahH5146 : Das ist das ZeichenH226 des BundesH1285 , den ich errichtet habeH6965 zwischen mir und allem FleischeH1320 , das auf ErdenH776 ist.
UndH3315 die SöhneH1121 NoahsH5146 , die ausH3318 der Arche gingen, waren SemH8035 und HamH2526 und Japhet; und Ham istH1931 der VaterH1 KanaansH3667 .
Diese dreiH7969 sind die SöhneH1121 NoahsH5146 und von diesen aus ist die ganze ErdeH776 bevölkert worden.
Und NoahH5146 fing anH2490 ein Ackersmann zu werden und pflanzteH5193 einen WeinbergH3754 .
Und erH1540 trankH8354 von dem Weine und ward trunkenH7937 , und er entblößte sich inH8432 seinem Zelte.
Und HamH2526 , der VaterH1 KanaansH3667 , sahH7200 die BlößeH6172 seines VatersH1 und berichtete es seinen beidenH8147 BrüdernH251 draußenH2351 .
Da nahmenH3947 SemH8035 undH3315 Japhet das Obergewand und legtenH7760 es beideH8147 aufH6440 ihre SchulternH7926 und gingenH3212 rücklingsH322 und bedecktenH3680 die BlößeH6172 ihres VatersH1 ; und ihre Angesichter waren abgewandt, und sie sahenH7200 die BlößeH6172 ihres VatersH1 nicht.
Und NoahH5146 erwachteH3364 von seinem Weine und erfuhrH3045 , was sein jüngsterH6996 SohnH1121 ihm getan hatteH6213 .
Und er sprachH559 : VerfluchtH779 sei KanaanH3667 ! Ein KnechtH5650 der KnechteH5650 sei er seinen BrüdernH251 !
UndH8035 er sprachH559 : Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 Sems; und KanaanH3667 sei seinH1961 KnechtH5650 !
Weit mache es GottH430 dem Japhet, undH3315 er wohneH7931 in den Zelten Sems; undH8035 KanaanH3667 sei sein KnechtH5650 !
Und NoahH5146 lebteH2421 nachH310 der Flut dreihundertfünfzigH7969 H3967H8141H2572H7969H3967H8141H2572 Jahre;
undH8141 alle TageH3117 NoahsH5146 waren neunhundertfünfzig JahreH8141 , und er starbH4191 .
Querverweise zu 1. Mose 9,19 1Mo 9,19
UndH3315 NoahH5146 war fünfhundertH2568 H3967JahreH8141 altH1121 ; und NoahH5146 zeugteH3205 SemH8035 , HamH2526 und Japhet.
Alles GetierH2416 , das bei dir ist, vonH3318 allem FleischeH1320 , an GevögelH5775 und an ViehH929 und an allem GewürmH7431 , das sich auf der ErdeH776 regtH7430 , laß mit dir hinausgehen, daß sie wimmelnH8317 auf ErdenH776 und fruchtbarH6509 seien und sich mehrenH7235 auf ErdenH776 .
Die SöhneH1121 Japhets: GomerH1586 undH3315 MagogH4031 und MadaiH4074 und Jawan und Tubal und MesechH4902 und Tiras.
Und die SöhneH1121 GomersH1586 : AskenasH813 und Riphat und Togarma.
Und die SöhneH1121 Jawans: ElisaH473 und Tarsis, die KittimH3794 und die DodanimH1721 .
Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der InselnH339 der Nationen in ihren LändernH776 , eine jede nach ihrer SpracheH3956 , nach ihren Familien, in ihren Nationen.
Und die SöhneH1121 HamsH2526 : Kusch und MizraimH4714 und PutH6316 und KanaanH3667 .
Und die SöhneH1121 Kuschs: SebaH5434 und Hawila und Sabta und Raghma und Sabteka. Und die SöhneH1121 Raghmas: SchebaH7614 und DedanH1719 .
Und Kusch zeugteH3205 NimrodH5248 ; der fing anH2490 , ein GewaltigerH1368 zu seinH1961 auf der ErdeH776 .
ErH559 war ein gewaltigerH1368 JägerH6718 vorH6440 JehovaH3068 ; darumH3651 sagt man: Wie NimrodH5248 , ein gewaltigerH1368 JägerH6718 vorH6440 JehovaH3068 !
Und der AnfangH7225 seines ReichesH4467 war BabelH894 und Erek und AkkadH390 und KalneH3641 im LandeH776 SinearH8152 .
Von diesem LandeH776 zog er ausH3318 nach AssurH804 und bauteH1129 NiniveH5210 und Rechobot-IrH7344 und Kalach,
und ResenH7449 zwischen NiniveH5210 und Kalach: das ist die großeH1419 StadtH5892 . -
Und MizraimH4714 zeugteH3205 die LudimH3866 und die AnamimH6047 und die Lehabim und die Naphtuchim
und die PathrusimH6625 und die Kasluchim (vonH3318 welchen die PhilisterH6430 ausgegangen sind,) und die Kaphtorim. -
Und KanaanH3667 zeugteH3205 ZidonH6721 , seinen ErstgeborenenH1060 , und HethH2845 ,
und den JebusiterH2983 und den AmoriterH567 und den GirgasiterH1622 ,
und den Hewiter und den ArkiterH6208 und den SiniterH5513 ,
undH310 den Arwaditer und den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577 . Und nachher haben sich die Familien der KanaaniterH3669 zerstreutH6327 .
Und das GebietH1366 der KanaaniterH3669 erstreckte sich von ZidonH6721 nach GerarH1642 hin, bisH935 GasaH5804 ; nach SodomH5467 und GomorraH6017 und AdamaH126 und ZeboimH6636 hin, bisH935 Lescha. -
DasH1471 sind die SöhneH1121 HamsH2526 nach ihren Familien, nach ihren SprachenH3956 , in ihren LändernH776 , in ihren Nationen.
UndH5677 dem SemH8035 , dem VaterH1 aller SöhneH1121 Hebers, dem BruderH251 Japhets, des ältestenH1419 , auch ihm wurdenH3205 Söhne geboren.
Die SöhneH1121 Sems: ElamH5867 undH8035 AssurH804 undH775 Arpaksad und LudH3865 und AramH758 .
Und die SöhneH1121 Arams: UzH5780 und HulH2343 und GetherH1666 und Masch.
UndH775 Arpaksad zeugteH3205 Schelach, undH7974 Schelach zeugteH3205 Heber.
UndH5677 dem Heber wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geboren: der NameH8034 des einenH259 war PelegH6389 , denn in seinen TagenH3117 wurde die ErdeH776 verteilt; und der NameH8034 seines BrudersH251 war JoktanH3355 .
Und JoktanH3355 zeugteH3205 AlmodadH486 und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach
und HadoramH1913 und UsalH187 und DiklaH1853
und ObalH5745 und AbimaelH39 und SchebaH7614
und OphirH211 und Hawila und JobabH3103 ; diese alle waren SöhneH1121 JoktansH3355 .
UndH6924 ihrH935 Wohnsitz war von Meschar nach SepharH5611 hin, dem GebirgeH2022 des Ostens. -
DasH1471 sind die SöhneH1121 Sems nach ihren Familien, nach ihren SprachenH3956 , in ihren LändernH776 , nach ihren Nationen.
DasH1471 sind die Familien der SöhneH1121 NoahsH5146 nachH310 ihren GeschlechternH4940 , in ihren Nationen; und von diesen aus haben sich nach der Flut die Nationen auf der ErdeH776 verteilt.
NoahH5146 , SemH8035 , HamH2526 , undH3315 Japhet.
Die SöhneH1121 Japhets: GomerH1586 undH3315 MagogH4031 und MadaiH4074 und Jawan und Tubal, und MesechH4902 und Tiras.
Und die SöhneH1121 GomersH1586 : AskenasH813 und Diphath und Togarma.
Und die SöhneH1121 Jawans: ElisaH473 und Tarsis, die KittimH3794 und die Rodanim.
Die SöhneH1121 HamsH2526 : Kusch und MizraimH4714 , PutH6316 und KanaanH3667 .
Und die SöhneH1121 Kuschs: SebaH5434 und Hawila, und Sabta und Raghma und Sabteka. Und die SöhneH1121 Raghmas: SchebaH7614 und DedanH1719 .
Und Kusch zeugteH3205 NimrodH5248 ; der fing anH2490 , ein GewaltigerH1368 zu sein auf der ErdeH776 . -
Und MizraimH4714 zeugteH3205 die LudimH3866 und die AnamimH6047 und die Lehabim und die Naphtuchim,
und die PathrusimH6625 und die Kasluchim (vonH3318 welchen die PhilisterH6430 ausgegangen sind) und die Kaphtorim. -
Und KanaanH3667 zeugteH3205 ZidonH6721 , seinen ErstgeborenenH1060 , und HethH2845 ,
und den JebusiterH2983 und den AmoriterH567 und den GirgasiterH1622 ,
und den Hewiter und den ArkiterH6208 und den SiniterH5513 ,
und den Arwaditer und den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577 .
Die SöhneH1121 Sems: ElamH5867 undH8035 AssurH804 undH775 Arpaksad und LudH3865 und AramH758 , und UzH5780 und HulH2343 und GetherH1666 und MesechH4902 .
UndH775 Arpaksad zeugteH3205 Schelach, undH7974 Schelach zeugteH3205 Heber.
UndH5677 Heber wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geboren: der NameH8034 des einenH259 war PelegH6389 , denn in seinen TagenH3117 wurde die ErdeH776 verteilt; und der NameH8034 seines BrudersH251 war JoktanH3355 .
Und JoktanH3355 zeugteH3205 AlmodadH486 und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach,
und HadoramH1913 und UsalH187 und DiklaH1853 ,
und EbalH5858 und AbimaelH39 und SchebaH7614 ,
und OphirH211 und Hawila und JobabH3103 ; diese alle waren SöhneH1121 JoktansH3355 .
SemH8035 , Arpaksad, Schelach,
Heber, PelegH6389 , Reghu,
SerugH8286 , NahorH5152 , Tarah,