American Standard Version of 1901
Versliste
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: {Or, for such the Father also seeketh}for such doth the Father seek to be his worshippers.
{Or, God is spirit}God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;
in whom ye also are builded together {Greek: into.}for a habitation of God in the Spirit.
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
{Or, God is spirit}God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, {Or, Thou sayest it, because I am a king.}Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Pilate saith unto him, What is truth?And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but {Or, through}by me.
And without controversy great is the mystery of godliness; {The word God, in place of He who, rests on no sufficient ancient evidence. Some ancient authorities read which.}He who was manifested in the flesh,Justified in the spirit,Seen of angels,Preached among the {Or, Gentiles}nations,Believed on in the world,Received up in glory.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of {Or, a}the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
And ye have an anointing from the Holy One, {Some very ancient authorities read and ye all know.}and ye know all things.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and {Or, that}because no lie is of the truth.
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
The woman saith unto him, {Or, Lord}Sir, I perceive that thou art a prophet.
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: {Or, for such the Father also seeketh}for such doth the Father seek to be his worshippers.
{Or, God is spirit}God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
and having a great priest over the house of God;
let us draw near with a true heart in {Or, full assurance}fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil {Or, conscience, and our body washed with pure water: let us hold fast}conscience: and having our body washed with pure water,
At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready {Hebrew: in the place of David.}in the place that David had appointed, in the threshing-floor of {In 2 Samuel 24:16, &c., Araunah.}Ornan the Jebusite.
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
And without controversy great is the mystery of godliness; {The word God, in place of He who, rests on no sufficient ancient evidence. Some ancient authorities read which.}He who was manifested in the flesh,Justified in the spirit,Seen of angels,Preached among the {Or, Gentiles}nations,Believed on in the world,Received up in glory.
No man hath seen God at any time; {Many very ancient authorities read God only begotten.}the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
Now the God of {Or, stedfastness}patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
that with one accord ye may with one mouth glorify {Or, God and the Father So 2 Corinthians 1:3; 11:31; Ephesians 1:3; 1 Peter 1:3.}the God and Father of our Lord Jesus Christ.
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
saying, {Psalm 22:22}I will declare thy name unto my brethren,In the midst of the {Or, church}congregation will I sing thy praise.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
saying, {Psalm 22:22}I will declare thy name unto my brethren,In the midst of the {Or, church}congregation will I sing thy praise.
ye also, as living stones, are built up a {Or, a spiritual house for a holy priesthood}spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
a minister of {Or, holy things}the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For the body is not one member, but many.
ye also, as living stones, are built up a {Or, a spiritual house for a holy priesthood}spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
and he made us to be a kingdom, to be priests unto {Or, God and his Father}his God and Father; to him be the glory and the dominion {Greek: unto the ages of the ages. Many ancient authorities omit of the ages.}for ever and ever. Amen.
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, {Or, honorable}precious,
ye also, as living stones, are built up a {Or, a spiritual house for a holy priesthood}spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,
wherein ye once walked according to the {Greek: age.}course of this world, according to the prince of the {Greek: power.}powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;
among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the {Greek: thoughts.}mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:—
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
even when we were dead through our trespasses, made us alive together {Some ancient authorities read in Christ.}with Christ (by grace have ye been saved),
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the {Greek: ignorances. Ecclus. 23:2 f.}errors of the people:
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;
but he, when he had offered one sacrifice for {Or, sins, for ever sat down &c.}sins for ever, sat down on the right hand of God;
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
and having a great priest over the house of God;
let us draw near with a true heart in {Or, full assurance}fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil {Or, conscience, and our body washed with pure water: let us hold fast}conscience: and having our body washed with pure water,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, {Or, honorable}precious,
ye also, as living stones, are built up a {Or, a spiritual house for a holy priesthood}spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this {Greek: age.}world, but also in that which is to come:
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
I was set up from everlasting, from the beginning,Before the earth was.
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
unto a dispensation of the fulness of the {Greek: seasons.}times, to sum up all things in Christ, the things {Greek: upon.}in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
saying with a great voice,Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
And it shall be, that whoso of all the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them there shall be no rain.
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.
And I also say unto thee, that thou art {Greek: Petros.}Peter, and upon this {Greek: petra.}rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;
who being the effulgence of his glory, and {Or, the impress of his substance}the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
{Or, And again, when he bringeth in}And when he again {Or, shall have brought in}bringeth in the firstborn into {Greek: the inhabited earth.}the world he saith, {Deuteronomy 32:43 Septuagint Version; compare Psalm 97:7}And let all the angels of God worship him.
And, {Psalm 102:25 ff.}Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth,And the heavens are the works of thy hands:
They shall perish; but thou continuest:And they all shall wax old as doth a garment;
And as a mantle shalt thou roll them up,As a garment, and they shall be changed:But thou art the same,And thy years shall not fail.
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, {Numbers 16:5?}The Lord knoweth them that are his: and, {Isaiah 26:13?}Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;
{Or, Now to sum up what we are saying We have &c.}Now {Greek: upon.}in the things which we are saying the chief point is this We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
a minister of {Or, holy things}the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
Through him {Some ancient authorities omit then.}then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.