American Standard Version of 1901
Versliste
Turn away thine eyes from me,For they {Or, make me afraid}have overcome me.Thy hair is as a flock of goats,That lie along the side of Gilead.
Thy teeth are like a flock of ewes,Which are come up from the washing;Whereof every one hath twins,And none is bereaved among them.
Thy temples are like a piece of a pomegranateBehind thy veil.
Turn away thine eyes from me,For they {Or, make me afraid}have overcome me.Thy hair is as a flock of goats,That lie along the side of Gilead.
Who hath believed {Or, that which we have heard}our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; {Or, that we should look upon him, not beauty &c.}and when we see him, there is no beauty that we should desire him.
He was despised, and {Or, forsaken}rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with {Hebrew: sickness.}grief: and {Or, he hid as it were his face from us}as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.
Surely he hath borne our {Hebrew: sicknesses.}griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath {Hebrew: made to light.}laid on him the iniquity of us all.
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.
{Or, From}By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the {Or, living? for the transgression of my people was he stricken}living for the transgression of my people to whom the stroke was due?
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; {Or, because}although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath {Hebrew: made him sick.}put him to grief: {Or, when his soul shall make an offering}when thou shalt make his soul {Hebrew: a trespass-offering.}an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
{Or, He shall see and be satisfied with the travil &c.}He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: {Or, by his knowledge}by the knowledge of himself shall my righteous servant {Or, make many righteous}justify many; and he shall bear their iniquities.
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and {Or, maketh}made intercession for the transgressors.
A Song; a Psalm of the sons of Korah.Great is Jehovah, and greatly to be praised,In the city of our God, in his holy mountain.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,Is mount Zion, on the sides of the north,The city of the great King.
God hath made himself known in her palaces for a {Or, high tower}refuge.
For, lo, the kings assembled themselves,They {Or, passed away}passed by together.
They saw it, then were they amazed;They were dismayed, they {Or, were stricken with terror}hasted away.
Trembling took hold of them there,Pain, as of a woman in travail.
{Or, As with the east wind that breatheth}With the east windThou breakest the ships of Tarshish.
As we have heard, so have we seenIn the city of Jehovah of hosts, in the city of our God:God will establish it for ever. [Selah
We have thought on thy lovingkindness, O God,In the midst of thy temple.
As is thy name, O God,So is thy praise unto the ends of the earth:Thy right hand is full of righteousness.
Let mount Zion be glad,Let the daughters of Judah rejoice,Because of thy judgments.
Walk about Zion, and go round about her;Number the towers thereof;
Mark ye well her bulwarks; {Or, Traverse}Consider her palaces:That ye may tell it to the generation following.
For this God is our God for ever and ever:He will be our guide even unto death.
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, {Hebrew: Jehovah-shammah.}Jehovah is there.
Turn away thine eyes from me,For they {Or, make me afraid}have overcome me.Thy hair is as a flock of goats,That lie along the side of Gilead.
Thy teeth are like a flock of ewes,Which are come up from the washing;Whereof every one hath twins,And none is bereaved among them.
Thy temples are like a piece of a pomegranateBehind thy veil.