American Standard Version of 1901
Versliste
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
yet now {Some ancient authorities read ye have been reconciled.}hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved {Greek: in.}by his life;
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
yet now {Some ancient authorities read ye have been reconciled.}hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved {Greek: in.}by his life;
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
For {Or, in that}the death that he died, he died unto sin {Greek: once for all. Hebrews 7:27}once: but {Or, in that}the life that he liveth, he liveth unto God.
For I through the law died unto the law, that I might live unto God.
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
For {Or, in that}the death that he died, he died unto sin {Greek: once for all. Hebrews 7:27}once: but {Or, in that}the life that he liveth, he liveth unto God.
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know {Or, law}the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
whom God set forth {Or, to be propitiatory}to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;
whom God set forth {Or, to be propitiatory}to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God;
Much more then, being now justified {Greek: in.}by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.
Much more then, being now justified {Greek: in.}by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.
Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.
Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
And I, if I be lifted up {Or, out of}from the earth, will draw all men unto myself.
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep {Or, by Greek: in.}with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep {Or, by Greek: in.}with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, {Deuteronomy 21:23.}Cursed is every one that hangeth on a tree:
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, {Deuteronomy 21:23.}Cursed is every one that hangeth on a tree:
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and {Many authorities, some ancient, read washed. Hebrews 9:14; compare chapter 7:14.}loosed us from our sins {Greek: in.}by his blood;
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and {Many authorities, some ancient, read washed. Hebrews 9:14; compare chapter 7:14.}loosed us from our sins {Greek: in.}by his blood;
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through {Or, whom}which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through {Or, whom}which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
And inasmuch as it is {Greek: laid up for. Colossians 1:5; 2 Timothy 4:8}appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
but he, when he had offered one sacrifice for {Or, sins, for ever sat down &c.}sins for ever, sat down on the right hand of God;
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the {Or, consummation}end of the ages hath he been manifested to put away sin by the {Or, by his sacrifies}sacrifice of himself.
And inasmuch as it is {Greek: laid up for. Colossians 1:5; 2 Timothy 4:8}appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
how much more shall the blood of Christ, who through {Or, his eternal spirit}the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse {Many ancient authorities read our.}your conscience from dead works to serve the living God?
And for this cause he is the mediator of a new {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
For where a {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}testament is, there must of necessity {Greek: be brought.}be the death of him that made it.
For a {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}testament is of force {Greek: over the dead.}where there hath been death: {Or, for doth it ever…liveth?}for it doth never avail while he that made it liveth.
Since then the children are sharers in {Greek: blood and flesh. Ephesians 6:12}flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he {Or, may}might bring to nought him that {Or, hath}had the power of death, that is, the devil;
Since then the children are sharers in {Greek: blood and flesh. Ephesians 6:12}flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he {Or, may}might bring to nought him that {Or, hath}had the power of death, that is, the devil;
But we behold him who hath been made {Or, for a little while lower}a little lower than the angels, even Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every man.
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
But we behold him who hath been made {Or, for a little while lower}a little lower than the angels, even Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every man.
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.