American Standard Version of 1901
Versliste
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
to whom he also {Greek: presented.}showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
They then {Or, having received}that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
But when they believed Philip {Compare marginal note on chapter 5:42.}preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized? {Some ancient authorities insert, wholly or in part, version 37 And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.}
- - -
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
And Crispus, the ruler of the synagogue, {Greek: believed the Lord.}believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
I indeed baptize you {Or, with}in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not {Greek: sufficient.}worthy to bear: he shall baptize you {Or, with}in the Holy Spirit and in fire:
I baptized you {Or, with}in water; but he shall baptize you {Or, with}in the Holy Spirit.
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not {Greek: sufficient.}worthy to unloose: he shall baptize you {Or, with}in the Holy Spirit and in fire:
And I knew him not: but he that sent me to baptize {Or, with}in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth {Or, with}in the Holy Spirit.
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized {Or, with}in the Holy Spirit not many days hence.
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
He that believeth on me, as the scripture hath said, {Greek: out of his belly.}from within him shall flow rivers of living water.
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: {Some ancient authorities read for the Holy Spirit was not yet given.}for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.
And I will {Greek: make request of.}pray the Father, and he shall give you another {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete.}Comforter, that he may be with you for ever,
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
But the {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete. }Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.
But when the {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete.}Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which {Or, goeth forth from}proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
Nevertheless I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete.}Comforter will not come unto you; but if I go, I will send him unto you.
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
And when the day of Pentecost {Greek: was being fulfill.}was now come, they were all together in one place.
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized {Or, with}in the Holy Spirit not many days hence.
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized {Or, with}in the Holy Spirit not many days hence.
And when the day of Pentecost {Greek: was being fulfill.}was now come, they were all together in one place.
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
And there appeared unto them tongues {Or, parting among them Or, distributing themselves}parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
And we are witnesses {Some ancient authorities add in him.} of these {Greek: sayings.}things; {Some ancient authorities read and God hath given the Holy Spirit to them that obey him.}and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether {Or, there is a Holy Spirit}the Holy Spirit was given.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been {Greek: poured out.}shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
But we received, not the spirit of the {See verse 6.}world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
{Or, seeing that he both sealed us}who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled {Or, in spirit}with the Spirit;
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
which also {Or, in the antitype}after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the {Or, inquiry Or, appeal}interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;
I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
And they continued stedfastly in the apostles' teaching and {Or, in fellowship}fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and {Greek: unto the day of eternity. Ecclus. 18:10}for ever. Amen.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
נ NUN.Thy word is a lamp unto my feet,And light unto my path.
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed {Greek: unto the ages.}for ever. Amen.