And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
And another angel came and stood {Or, at}over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should {Greek: give.}add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.
And the smoke of the incense, {Or, for}with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
And the angel {Greek: hath taken.}taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it {Or, into}upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast {Or, into}upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters;
and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.
And I saw, and I heard {Greek: one eagle.}an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.
Querverweise zu Offenbarung 8,7 Off 8,7
And great hail, every stone about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and {Or, there came}it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image.
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
So there was hail, and fire {Or, flashing continually amidst}mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters;
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.
And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
Jehovah trieth the righteous;But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.
Upon the wicked he will rain snares;Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
For {Or, Jehovah of hosts hath a day}there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
At the brightness before him his thick clouds passed,Hailstones and coals of fire.
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Jehovah also thundered in the heavens,And the Most High uttered his voice,Hailstones and coals of fire.
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
He {Hebrew: killed.}destroyed their vines with hail,And their sycomore-trees with {Or, great hailstones}frost.
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be {Or, as when a sick man pineth away}as when a standard-bearer fainteth.
He gave over their cattle also to the hail,And their flocks to hot thunderbolts.
For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.
He gave them hail for rain,And flaming fire in their land.
For, {Isaiah 40:6 ff.}All flesh is as grass,And all the glory thereof as the flower of grass.The grass withereth, and the flower falleth:
Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth {Or, with violence}with the hand.
{Or, There shall be a visitation from Jehovah &c.}She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with {Or, crashing}a blast, and tempest, and hailstones.
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up {Or, a slight wall}a wall, behold, they daub it with {Or, whitewash So in verse 11, 14, 15.}untempered mortar:
say unto them that daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.
And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.